Volerci vs metterci (Quanto tempo ci vuole? Quanto tempo ci mette?) - Italian lesson

Spiegazione scritta ed esercizi: http://learnamo.com/volerci-metterci/

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

Facebook: https://www.facebook.com/LearnAmo

Twitter: https://twitter.com/LearnAmo

Instagram: https://www.instagram.com/learnamo/

Il tempo che ci vuole… Il tempo che ci metto…

“VOLERCI” e “METTERCI” sono due verbi italiani che esprimono una durata di tempo.

MA ATTENZIONE! Non sono interscambiabili, bensì vanno usati in maniera differente, in quanto il loro significato è lievemente differente.

“volerci” indica il tempo necessario per compiere una determinata azione, in generale.
Es: Ci vogliono 5 ore per andare in treno da Bari a Roma.

Quindi il soggetto delle frasi di questo tipo è il tempo impiegato! Per questo motivo, il verbo “volerci” può essere coniugato soltanto alla 3 persona singolare (per indicare un tempo singolare come un’ora, un minuto, una settimana…) e alla 3 persona plurale (per indicare un tempo plurale come due ore, tre minuti, quattro settimane…).

Es:

Ci vuole un’ora per preparare la pizza.

Ci vogliono due giorni per pulire tutta la casa.

“metterci”, invece, indica il tempo che una persona o una cosa impiegano per compiere una determinata azione.
Es: Ci metto (io) un’ora andando con l’aereo.

Chi è il soggetto di questa frase? Non più il tempo, come per “volerci”, ma la persona (o la cosa) che compie l’azione!

Quindi anche se il tempo fosse plurale, il verbo non cambierebbe, ma rimarrebbe accordato al soggetto (Ci metto 5 ore per finire questo lavoro).

A differenza di “volerci”, “metterci” può essere coniugato in tutte le persone!

E voi, quanto tempo ci mettete a capire la differenza tra “volerci” e “metterci”?