清雍正 珐琅彩瓷五色牡丹碗｜Qing Dynasty Yongzheng Enamel Colored Porcelain Five Color Peony Bowl

收藏地点：台北故宫博物院
文物图档编号： k1b014012n000000000pab
朝代：清
类别：陶瓷器
功能：盛装器
质材：矿物/陶瓷/

侈口，深弧壁，平底，矮圈足。通体白釉，碗外一面工笔彩绘各色牡丹花，一面墨书题写唐代诗人韩琮〈牡丹〉五言绝句诗中的两句：「嫩蕊包金粉，重葩结绣云。」借咏牡丹未开者。诗句上下以红彩描绘出「佳丽」、「金成」、「旭映」三枚朱白二篆体方印，赞颂秋天日光映照植物茂盛的美好。碗内素面无纹，碗底蓝料书「雍正年制」四字双行仿宋体款字，外加双方框。整器胎薄，釉色莹润似玉。
----------
Collection location: Taipei Palace Museum
Cultural Relics File No.: k1b014012n000000000pab
Dynasty: Qing Dynasty
Category: Ceramic ware
Function: Container
Material: Mineral/Ceramic/

Luxurious mouth, deep curved wall, flat bottom, low circular foot. The bowl is covered in white glaze, with one side painted with various colors of peony flowers, and the other side inscribed with ink two lines from the five character quatrain poem "Peony" by Tang Dynasty poet Han Cong. The poem depicts three vermilion and white seal seals, namely "Jiali", "Jincheng", and "Xuying", in red color from top to bottom, praising the beauty of autumn sunlight shining on the lush plants. The plain surface inside the bowl has no pattern, and the blue material on the bottom of the bowl reads "Made in the Yongzheng era" in four characters, with double lines imitating Song style characters, and two additional frames. The whole vessel has a thin body and a glaze that looks like jade.