《老友记》学英语123-3 #六人行 #英文口說練習 #老友記 #英文學習資源 老友记学英语 六人行 逐句讲解

Chubby, especially of children, fat, in a pleasant and attractive way. Chubby 的意思是圓圓的,胖乎乎的,主要指兒童。 例如, chubby legs, 胖乎乎的腿, chubby cheeks, 圓嘟嘟的臉蛋。 They're tiny and chubby and so sweet to touch. 他們小小的又胖乎乎,摸起來真可愛。 They're tiny and chubby and so sweet to touch. Soon they'll grow up and resent you so much. Resent means to feel angry because you have been forced to accept someone or something that you do not like. Resent 是指對必須要接受的人或事感到不滿、憤恨、憎恨。 例如, she bitterly resented her father's new wife. 她對她父親新娶的妻子恨之入骨。 But soon they'll grow up and resent you so much. 但很快他們就會長大,並且會非常怨恨你。 But soon they'll grow up and resent you so much. Now they're yelling at you and you don't know why. You cry and you cry and you cry. And you cry and you cry and you cry. Now they're yelling at you and you don't know why. You cry and you cry and you cry. 如今他們對你大喊大叫,而你卻不知為何只能不停地哭。 Now they're yelling at you and you don't know why. You cry and you cry and you cry. I'm paying you to stop. 我付錢是為了讓你停下來。 I'm paying you to stop. No fair. I don't even have one. How come they get two? 好不公平啊!我一個都沒有。 為什麼他們有兩個? No fair. I don't even have one. How come they get two? You'll get one. Oh yeah? When? Alright, I'll tell you what. When we're 40, if neither of us are married, what do you say you and I get together and have one? When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one? 我們40歲的時候,如果都還沒結婚, 你覺得我們在一起生一個怎麼樣? 為什麼我40歲的時候還沒結婚? Hypothetically, in a way that is imagined or suggested, but not necessarily real or true. Hypothetically 的意思是假設的、假定的、假想的。 例句 Hypothetically speaking, if I won the lottery, I would buy a house on the beach. 假設說,如果我贏了彩票, 我會買一棟海濱別墅。 我身上有什麼根本不適合結婚的地方嗎? 當一個人跳傘時, 本來應該背著降落傘擠parachute, 結果突然發現背著的不是降落傘, 而是普通的揹包,即knapsack。 在這種情況下顯然無法安全降落, 因此會感到非常喫驚和害怕。 錢德羅本來是出於好心提議, 但結果被莫妮卡抓住了把柄, 窮追不捨。 他感覺自己走到了絕境, 於是說, Dear God, this parachute is a knapsack. 天啊,這降落傘竟然是個揹包。 Dear God, this parachute is a knapsack. 天啊,這個降落傘是個揹包。 Dear God, this parachute is a knapsack. Dressy dress 是一個創造性的複合詞, 通常用於描述一種比普通服裝更正式, 但又不至於非常正式的著裝風格, 相當於小正裝。 這種構詞方式在英語中被稱為 重疊複合詞,reduplicative compound, 通常用來強調或修飾原詞的含義, 例如 teeny tiny,非常小的, wishy washy,優柔寡斷的, 含糊的,okie dokie,好的,可以。 Look at you, dressy dress. 瞧你,穿得這麼正式。 Look at you, dressy dress. Did you go home and change? 你回家換衣服了嗎? Did you go home and change? Well, it's an important day. I want to look nice. It's an important day. I want to look nice. 今天是個重要的日子,我想看起來漂亮一些。 It's an important day. I want to look nice. Has Dr. Franz Blau been by? 弗朗茲·布勞醫生來過嗎? 當詢問某人是否來過時, 隨意表達通常是 Has he been by? 而相同意思的更正式表達是 Has he visited? No, I haven't seen him. Well, where is he? He is supposed to be here. I haven't seen him. Well, where is he? He is supposed to be here. 我沒見過他。 那麼,他在哪裡呢? 他應該在這裡。 I haven't seen him. 那麼,他在哪裡呢? 他應該在這裡。 如果寶寶需要他呢? 如果寶寶需要他怎麼辦? 如果寶寶需要他呢? Rachel, what is the deal with you and doctors anyway? Is your father a doctor? 錢德勒之所以這麼問, 是因為瑞秋總喜歡和醫生交往。 他曾與巴瑞訂婚,巴瑞是一名牙醫。 後來,瑞秋和莫妮卡在醫院裡遇到了兩位男醫生, 還邀請到他們家中做客。 現在她又對產科醫生弗朗茲·布勞感興趣。 因此,錢德勒暗示可能是因為瑞秋的父親是醫生, 他才總被醫生吸引。 Yeah, why? No reason.