【準決勝】地元の音楽を世界へ❄アッシュ&アロウズ 運命の一曲 | AGT 2024 Semifinals

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Hang On / by Ashes & Arrows
和訳: ヒロキ

Am I insane or are we all this way?
(俺はバカ？ みんなそうか？)
Is this just a game with no hate to play?
(これはゲームで終われないだけ？)
Have I lost my mind
(見失えば)
Can we change the times
(時計は戻せる？)

I'm going to hang on never lose fate and let my heart tell me where to go
(しがみついてでもこれからは心に従おう)
I'm not going to stand here waste another moment in time for me to finally move on
(ようやく進めたんだ もう足踏みできない)
I'm going to grab this life by the rains and I'll never losing my home
(雨に打たれながら運命を掴みたい)
I'm going to be head strong chasing down my demons
And I'm never losing my hope
(頭の悪魔を追い詰め 希望を追いかけよう)

Some days the way
Gets the best of me
(それでも道に迷う)
No I don't recognize
They staring back at me
(いや違う 道を作るんだ)

Losing my hope
(見失わず)
I'm going to hang on
(しがみつけ)
I'm never losing my hope
(もう失えない)
I'm never losing my hope
(希望を絶やさず)
I'm going to hang on
(しがみつけ)