《老友记》学英语122-7 #六人行 #英文口說練習 #老友記 #英文學習資源 老友记学英语 六人行 逐句讲解

Could these margaritas be any stronger? 這些瑪格麗塔酒還能再烈一點嗎? Could these margaritas be any stronger? Steve Wonder 史迪威·旺德 是美國著名音樂家、歌手、詞曲創作人和製作人 被譽為二十世紀最具影響力的音樂人之一 自幼失明的他憑藉卓越的音樂天賦 成為靈魂樂、R&B和流行樂等領域的傳奇人物 他的音樂融合了多種風格 富有深刻的情感表達和社會意識 Naso廣為人知的《I Just Called to Say I Love You》 旋律輕快、琅琅上口 是他最具代表性的成功作品之一 I'm gonna need them on my desk by 9 o'clock Sure? No problem Listen about the weekly numbers I'm gonna need them on my desk by 9 o'clock 聽著,關於周報的數據 我需要9點之前放到我的桌子上 Listen about the weekly numbers I'm gonna need them on my desk by 9 o'clock You have to give them something, you know? You have to give them something 你總得給他們點什麼? You have to give them something OK, now that was Gerson Santos And who's the guy with the mustache? Petrie Right, right OK, well Some people are gonna be working This weekend Some people are gonna be working this weekend 有些人這個週末要加班了 Some people are gonna be working this weekend Ross I'm here 我在這裡 I'm here We were just What? Great, now I'm having a baby 太好了,現在我有寶寶了 Great, now I'm having a baby What? No, I'm having a baby Ross I'm hurt 我受傷了 I'm hurt Veronica, let's go Come on now, people Woman in labor Hey, Ross, look what I got going here Yeah, save it for the cab, OK? Look what I've got going here 是一個高度口語化的表達 意思大致是 瞧瞧我在做什麼 這句話暗示說話者 正在進行某件有趣或值得注意的事情 更真實的表達方式是 Look what I'm doing Look what I've got going here 瞧瞧我在做什麼 Look what I've got going here Save it for 是一個常用的英語短語 意思是把某物留到以後使用 或為特定場合保留某事物 例如Save it for later 留著以後用 And save your energy for the big race tomorrow 把你的精力留到明天的大賽 錢德勒說Save it for the cab 意思是現在沒時間說這些 留著在出租車上再說 Save it for the cab 留著在出租車上再說 Save it for the cab What are you doing? We're going to a hospital What are you doing? We're going to a hospital 你在幹什麼? 我們要去醫院 What are you doing? We're going to a hospital What? So I can't look nice? There might be doctors there? I can't look nice? There might be doctors there 我不能好好打扮嗎? 那裡可能有醫生 I can't look nice? There might be doctors there Joey, get out of the fridge Alright, alright What is that? For the ride Oh yeah, like in a cab Save it OK, hating this Oh yeah Hating this 真討厭 Hating this Monica, come on now, let's go Baby coming I can't believe it I'm going to be an aunt I'm going to have like a nephew I'm going to be an aunt I'm going to have like a nephew 我要當姑姑了 我會有一個侄子 I'm going to be an aunt I'm going to have like a nephew That's nice Get out Let's go Alright, I'm going, I'm going Yeah