《老友记》学英语122-2 #六人行 #英文口說練習 #老友記 #英文學習資源 老友记学英语 六人行 逐句讲解

Can you hear that? Yeah. Can you hear that? 你能聽到嗎? Can you hear that? See, that'll stop when you pick up the phone. That'll stop when you pick up the phone. 當你接起電話時,聲音就會停止。 That'll stop when you pick up the phone. Oh, I'm on. Mr. Bing's office. No, I'm sorry, he's in a meeting right now. I'm sorry, he's in a meeting right now. 抱歉,他正在開會。 I'm sorry, he's in a meeting right now. Will he know what this is in reference to? And he has your number. All right, I'll see that he gets the message. Bye-bye. I'll see that he gets the message. 我會傳告他的。 這句話中的see 並不是字面意義上的看見。 See that是一個英語習語, 意思是保證或舞弊, 相當於make sure, 即I'll make sure he receives the message, or I'll pass the message on to him. 這句話帶有一定的承諾和保證的語氣。 All right, I'll see that he gets the message. 好的,我會轉告他的。 All right, I'll see that he gets the message. Ross says hi. This is so fun. 這太好玩了。 This is so fun. All right, what do we do now? Well, now I actually have to get to work. Most likely. All right, what do we do now? Well, now I actually have to get to work. 好了,我們現在做什麼? 現在我得開始工作了。 All right, what do we do now? Well, now I actually have to get to work. OK, I'm gonna be out there. OK. All right, bye bye. Bye bye. OK, I'm gonna be out there. 好了,我要出去了。 OK, I'm gonna be out there. Yes. What are you doing? 這句話的原型是What are you doing? What are you doing? 是一種非常口語化和隨意的表達, 常用於朋友間或輕鬆的社交場合。 類似的口語化用法還有很多, 例如dunno表示don't know, give表示give me,等等。 OK, windows are clean, candles are lit. Windows are clean, candles are lit. 窗戶擦乾淨了,蠟燭點亮了。 Windows are clean, candles are lit. Belt's too tight, gotta change the belt. 皮帶太緊了,得換條皮帶。 Belt's too tight, gotta change the belt. Did I turn the fish? No, because I made lasagna. Orthodontist 正牙醫生 Orthodontist And don't forget lasagna. Am I out of control? Just a touch. Touch 作爲動詞時一種觸摸, a touch 通常表示少量或略微的意思, 它相當於a little slightly or somewhat, 通常帶有一種委婉或精確的語氣, 多用於正式或文雅的場合比a bit更加優雅。 常用作副詞修飾形容詞或動詞, 也可以用作名詞表示少量。 例句 作爲副詞 The soup is a touch too salty. 這湯稍微點鹹。 作爲名詞 Add a touch of garlic to the sauce. 往醬里加一點蒜。 Am I out of control? Just a touch. 我失控了嗎? 稍微有點。 Am I out of control? Just a touch. 在美國大多數大學中 有以下幾種常見的考試和評估類型。 Midterms 期中考試 Finals 期末考試 Quizzes 小測驗 Papers Essays 論文文章 Projects 項目作業評估 他是個很棒的人。 我喜歡和他在一起。 事情就是會發生。 就這麼發生了。 這種事你是計劃不來的。 So did you shave your legs? Yeah. 在許多文化中 刮腿毛常被看作是爲 親密行爲做準備的一種方式。 這句話好笑的地方在於 莫妮卡雖然嘴上說不計劃 但實際上已經在期待 做好準備了。