
HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
2 Videoaufrufe·12.10.2024
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen.
Das trifft besonders auf unsere Protagonistin dieses Kopfkinos zu.
Eine Hausfrau aus den 70ern, die noch nie von zu Hause weggekommen ist.
Eine Paraderolle für Witterpol.
Das bisschen Haushalt
Mit mir nicht.
So hieß das erste Hörspielabenteuer unserer braven Hausfrau.
Gesprochen von Witterpol hier auf unserem Kanal.
Nun die Fortsetzung und es wird spannend und leicht amorös.
Ein Halbtagsjob in einer Arztpraxis.
Darauf hat unsere Hausfrau bestanden und hat gewonnen im Kampf mit ihrem Mann.
Ich sehe es später nochmal durch.
Sie sind eine Perle, Frau Will.
Mein gutes Gewissen, mein gutes Gedächtnis.
Aber jetzt wollen wir erstmal Urlaub machen.
Hoffentlich spannen Sie auch mal richtig aus.
Und wie.
Geht denn das überhaupt in so einem Zelt?
Zelt, wie Sie das sagen.
Das ist ein großes Hauszelt.
Ganz neu und mit allem Komfort.
Na schön, wenn Sie es mögen.
Aber das macht doch Spaß, Herr Doktor.
Das ist doch mal ganz was anderes.
Ich gehe lieber ins Hotel, mich überreden Sie nicht.
Ein Zuschuss.
Damit Sie nicht auch noch kochen müssen in Ihrem Zelt.
Herr Doktor, so viel?
Na, das haben Sie doch verdient.
Redlich.
Und sprechen Sie nochmal mit Ihrem Mann.
Davon will der doch gar nichts wissen.
Ganztagsarbeiten.
Sie wissen doch, wie er ist.
Und er hat ja auch recht.
Berti muss erst noch ein bisschen älter sein.
Im nächsten Jahr vielleicht.
Währenddessen sitzt ihr Mann im Büro und starrt die langen Beine der Sekretärin an.
Und haben in Anbetracht dieser Qualitätsmängel an einer weiteren Geschäftsverbindung kein Interesse.
Punkt.
Mit vorzüglicher und so weiter und so weiter.
Das können die Herren sich dann mal hinter den Spiegel stecken.
Und das war der letzte Brief vor dem Urlaub.
Ihr Urlaub, Herr Rehn. Ich muss hier noch weiter schwitzen.
Wenn ich wiederkomme, sind Sie weg. Schade.
Sie finden schon was anderes. Vielleicht was Besseres.
Das kann man nie wissen, Frau Hillmeier.
Wollen Sie es sich nicht doch nochmal überlegen?
Ich möchte nicht hierbleiben.
Mir ist was schiefgegangen. Privat.
Hamburg. Ausgerechnet diese kalte Küche.
Wieso? In Hamburg ist doch was los. Da kann man ans Meer fahren.
Jetzt sind Sie endlich da.
Wer ist da?
Die Teppiche. Kurz vor Feierabend.
Und der Fahrer hat natürlich Hummeln im Hintern.
Er müsste schon längst wieder weg sein, sagt er.
Eine Auffassung haben die. Demnächst müssen wir den Kram noch selber holen. Zum doppelten Preis.
Naja, Kamera, ich komme gleich mal mit.
18 Uhr.
Was ist denn? Ist was mit dem Auto?
Du reg dich nicht auf. Ist ja nichts passiert.
Bloß der Kamera. Der hat sich ein Bein gebrochen.
Ach, Gott sei Dank.
Wieso Gott sei Dank? Da ist gar nichts mit Gott sei Dank.
Der Kamera liegt im Krankenhaus.
Ja, natürlich. Ich dachte ja auch bloß.
Ist es schlimm?
Na klar ist es schlimm. Jetzt kann ich nicht weg.
Himmel.
Der Borowski ist im Urlaub. Der Sonnenmann auch.
Jetzt muss ich natürlich die Stellung halten.
Wer sagt denn das?
Ich habe gleich angerufen in der Zentrale.
Der Müller hat mich direkt angefleht, dass ich da bleibe.
Der hat Nerven.
Die haben einfach keinen jetzt während der Urlaubszeit.
Und morgen? Morgen könnte doch...
Morgen ist unmöglich.
Aber...
Da gibt es kein Aber, Leute. Schließlich bin ich Geschäftsführer.
Da hat man auch Verantwortung.
In 14 Tagen kommen Borowski und Sonnenmann wieder.
Dann können wir fahren.
Ja, aber das geht doch gar nicht.
In drei Wochen machen wir doch die Praxis wieder auf.
Ich hab's ja immer gesagt.
Da haben wir den Sala.
Hans, jetzt fang doch nicht schon wieder an.
Nicht mal zur selben Zeit Urlaub.
Also wenn ich nicht arbeiten würde.
Wir haben doch extra das schöne neue Zelt gekauft.
Und den ganzen anderen Kram.
Spaghetti-Sieb.
Ich hab mich doch auch gefreut, Lotti.
So mit Diana Adria.
Naja, die gibt's ja nächstes Jahr auch noch.
Nächstes Jahr.
Und wir haben ja unseren Garten.
Da ist es auch schön.
Also tschau, Oliver.
Und danke fürs Herfahren.
Wenn du wieder da bist, hol ich den neuen Ofen.
Das wird eine Schau.
Mann, Mann, Mann.
Dann kauf dir mal auch einen guten Sturzhelm, ne?
Dann drehen wir erst mal ein paar Runden.
Ich muss rein, Oliver.
Sag mal, spinnst du?
Nun sei doch nicht so.
Wirklich, du machst mich echt an.
Ja?
Was gibt's denn daran zu lachen?
Ach, Oliver, ich weiß nicht.
Wir kennen uns doch schon so lange.
Du stehst wohl nicht auf Männer, wie?
Männer?
Na, und?
Ist ein bisschen spät geworden.
Ein bisschen?
Bei mir ist das elf.
Ach, Papa, der erste Ferientag.
Was ist mit euch los?
Seid ihr schon fertig mit Packen?
Wir brauchen nicht zu packen.
Wieso?
Papa kann nicht fahren.
Kamera hat sich ein Bein gebrochen.
So ein Chaos.
Eigentlich könnte ich doch dann mit den anderen auf Frankreich fahren.
Kommt gar nicht in Frage.
Sag mal, Papa, was denkst du dir überhaupt?
Dass die Typen gleich über mich herfallen, oder was?
Ich denke gar nichts.
Du bleibst hier.
Das ist mal wieder stark.
Die ganzen Ferien zu Hause hocken.
Das muss ich doch auch, Sabine.
Naja, du bist ja auch schon älter.
Ach, glaubst du, da freut man sich nicht mehr?
Älter?
Was hat denn das damit zu tun?
Ich wäre auch gern weggefahren.
Am Meer liegen.
Und die Sonne.
Abends mal draußen sitzen.
Du, Mama, wir beide könnten doch.
Klar, wir beide.
Eber hier rumhängen und vergammeln.
Red doch keinen Quatsch.
Wieso Quatsch?
Das ist doch kein Quatsch.
Mama, die arbeitet so viel.
Allein losfahren nach Italien.
Doch dazu mit deinem Auto.
Was willst du denn?
Mein Auto ist ganz glatt durch den TÜV gekommen.
Aber ich habe ja sowieso keinen Dachträger.
Nein, Dachträger, den kann man doch noch besorgen.
Allein nach Italien.
Ihr könnt ja nicht mal Reifen wechseln.
Mann, das kann man doch lernen.
Und Mama, die braucht Erholung.
Sie soll unbedingt schwimmen.
Schwimmen kann man bei uns auch.
Papa, wenn sie jetzt hier bleibt,
dann muggt sie ja sowieso wieder den ganzen Tag rum.
Du sag doch auch mal was, Mama.
Ja, ich weiß wirklich nicht.
Was meinst du denn, Heinz?
Ich gehe jetzt ins Bett.
Bravo.
Seitdem sie einen Halbtagsjob hat,
kann sie sich auch zu Hause
besser gegen ihren Mann durchsetzen.
Und so hat sie beschlossen,
allein mit ihren Kindern in Urlaub zu fahren,
wenn der Mann schon nicht mitkommen kann.
Wir möchten gerne noch 2 Eisbecher.
Die da, nach Artes Hauses.
Das wäre jetzt was für Bert.
Nein, wirklich, in meinem ganzen Leben
bin ich noch nie so alleine weggefahren.
Erst doch immer mit den Eltern, dann mit Papa.
Und jetzt mit mir.
Aber das ist ganz was anderes.
Von dir kriege ich doch nicht dauernd gesagt,
was ich zu machen habe.
Lotti macht jetzt dies, oder Lotti macht das.
Nein, bei uns ist es umgekehrt.
Nein, wirklich, du, das ist ganz komisch.
So ein Gefühl von Unabhängigkeit.
Bitte.
Danke schön.
Ich kann das.
Jetzt mach doch mal deinen Blusenknopf zu.
Ach, Mama.
Wirklich, man kann die bis auf den Bauchnabel gucken.
Ach, ist mal wieder stark.
Wie heiße sind das?
Das ist ja der glatte Ruin.
Wo kommt der denn her?
Den habe ich gebacken.
Selbst gebacken? Etwa für mich?
Warum sollte man für einen netten Chef
nicht mal einen Kuchen backen?
Bin ich ein netter Chef?
Hm, doch.
Verglichen mit anderen.
Ausgezeichnet.
Ein Jammer, dass Sie nach Hamburg gehen.
Sie zwinkert ihm zu,
bückt sich nach unten, um einen Ordner zu holen
und sein Blick haftet auf ihren Po.
Flottes Bienchen, was?
Herr Kempmann.
Tag.
Ja, nun kennen Sie ja schon die halbe Nachbarschaft hier.
Sie waren wirklich sehr nett, vielen Dank.
Aber ich bitte Sie, man freut sich hier direkt,
wenn man mal was zu tun kriegt.
Nicht, wer rastet, der rostet ja.
Sie haben doch sicher Dursten.
Oh, ja.
Na, kommen Sie in den Laden.
Oh, danke schön.
Also ich muss, also ganz ohne,
ich muss sagen, wie ich das,
wie ich das wieder hingekriegt habe,
ich staune wirklich.
Ah, das tut gut.
Ich war schon völlig ausgedacht.
Du auch?
Kurt, Popsi, das Essen ist fertig.
Die Chefin ruft.
Aber heute Abend kommen Sie zu uns rüber,
da gibt's da einen kleinen Begrüßungstrunk, was?
Einer kleinen Aqua.
Mann, das ist vielleicht eine Frohnatur.
Hübsch hier, nicht?
Bisschen voll, wie beim Berufsverkehr.
Ist doch egal.
Platz haben wir doch zu Hause.
Sag mal, muss ich nachher
wirklich noch mit rüber zu den Typen?
Ist doch ganz nett,
wenn man ein paar Leute kennenlernt.
Ich seh mich noch ein bisschen um, Mama.
Ja, aber wir wollten doch hier zu uns.
Ach, muss ich denn wirklich noch mit rüber?
Geh doch allein.
Allein?
Die werden nicht gleich eine Orgie starten.
Aber soll ich euch sagen,
da legt sich doch dieser Knirsch
tatsächlich in den Schatten von meinem Sonnenschirm.
Kurt, da kommt sie.
Oh, ja.
Ach, jawohl.
Immer hereinspaziert, junge Frau.
Guten Abend.
Darf ich mal vorstellen,
das ist unsere neue Nachbarin, Frau Rieke.
Riehl.
Natürlich, sag ich ja.
Und das ist meine bessere Hälfte,
das sind die Krügers.
Das ist aber nett,
dass Sie gekommen sind, Frau Riehl.
Nehmen Sie doch Platz.
Und jetzt gibt's auch gleich den Vino von Signor Tino.
Mein Mann, den muss ich gleich noch anrufen.
Vorhin war da so eine Schlange am Telefon.
Der wird sich wundern,
dass wir überhaupt hier lebend angekommen sind.
Sagen Sie ihm, er soll sich bloß keine Sorgen machen.
Wir beschützen Sie.
Den da beschützen wir auch schon.
Vielleicht sind Sie gar nicht Herr Braun.
Vielleicht sind Sie ein Schutzengelchen.
Das stimmt, er hat sich nur verkleidet.
Ich freue mich, dass Sie uns die Ehre gegeben haben
und es soll uns eine Ehre sein, Sie nicht zu enttäuschen.
Also bleiben wir lieber unter einem Dach
und begnügen wir uns mit dem Ausblick.
Das Telefon klingelte sehr lange.
Abgehoben hat es der treulose Ehemann nicht.
Er lag mit der Sekretärin im Schlafzimmer.
Guten Morgen.
Sind Sie etwa auch früh aufstehen?
Ja, leider.
Die Kinder müssen zur Schule,
da bin ich drauf programmiert.
Ist doch gut.
Die weißen Leute wissen doch gar nicht,
wie schön das morgens am Meer ist.
Wenn Sie einen Moment warten, dann komme ich gleich mit.
Gerne.
Das hier muss man nämlich früh machen,
bevor alles rumtrampelt und Staub aufwirbelt.
Wissen Sie, was ich jetzt möchte?
Ein Cappuccino.
Wie geht's bei Tino an der Bar?
Tino, Vino, Cappuccino.
Dass mein Mann uns so losgeschickt hat,
die Sabine und mich, das ist wirklich ein Wunder.
Aber Ihnen macht das Spaß?
Ja.
Warum haben Sie denn dann ein schlechtes Gewissen?
Habe ich das?
Na, weil Sie dauernd von Ihrem Mann reden.
Sind Sie verheiratet?
Was sonst?
Meine Frau mag kein Camping, ich kein Hotel,
da fahren wir eben getrennt.
Ja, finden Sie das so sensationell?
Wenn man das ganze Jahr zusammen hockt,
da tut das doch ganz gut.
Möchten Sie noch ein Cappuccino?
Gerne.
Tino, du ein Cappuccino, per favore.
Wenn ich im Sommer meinen alten Campingbus raushole,
da fühle ich mich gleich um 20 Jahre jünger.
20 Jahre?
Davon merkt man bei mir aber noch nichts.
Aber vielleicht haben Sie recht.
Wenn Sie jetzt mit Ihrem Mann hier an der Bar stünden,
worüber würden Sie denn dann reden?
Über die Kinder und die Ölrechnung.
Hier würden wir überhaupt nicht stehen.
Wir würden unseren Kaffee selber kochen.
Diese Hetzerei jeden Morgen beim Aufstehen.
Ich bin das einfach nicht gewohnt.
Ein richtiger Ehegruppe.
Haben Sie denn wenigstens gefrühstückt?
Ach, gefrühstückt.
Warten Sie, ich mache Ihnen einen Kaffee.
Kuchen ist ja auch noch da.
Also, Frau Hillmeier,
morgen da bringe ich mal was mit.
Wurst und Käse.
Sie sind wohl nicht so fürs Süße.
Nicht immer.
Sagen Sie, wenn man Reis kocht,
tut man den ins kalte Wasser, oder?
Da hat jeder so seine eigene Methode.
Wollen Sie denn kochen?
Meine Frau hat Gulasch eingefroren,
dazu macht man auch Reis, oder?
Die Baumküchen sind angekommen
und draußen steht ein Kunde mit einer Reklamation, Chef.
Der ist unheimlich geladen.
Ich komme gleich, Roland.
Nachher müssen wir noch mal
über den Reis reden, Frau Hillmeier.
Schmuck an gotischer Kirche.
Zweite Buchstabe ist ein O.
Rose.
Das runde, bunte Glasfenster über dem Portal.
Tatsächlich.
Ja, dann ist der Tanz rundherum wahr.
Wollen Sie nicht Ihren Kopf mal schonen,
was für Ihre Beine tun?
Schwimmen?
Nein, spazieren gehen.
Kommen Sie doch mit.
Kommst du mit ins Wasser?
Zu faul.
Ach, komm.
Nein.
Ich habe mich zifiert, wie meine Tochter sagt.
Ich weiß auch nicht, wie die jungen Frauen das machen.
Bei mir, also mit meinem Auto zum Beispiel,
das ist mein eigenes Auto, von mir bezahlt.
Das heißt eigentlich von meiner Tante bezahlt,
von der habe ich das Geld geerbt.
Dieser Mensch hat ausdrücklich vier Lotten.
Im Wasser, da vergesse ich einfach alles.
Und wenn mal ein Hai kommt?
Daran denke ich nicht.
Gibt es hier denn welche?
Keine Ahnung, und wenn?
Sondern denkst du immer gleich an Haie,
wenn es mal schön wird?
Nein.
Bei uns in der Frankfurter Gegend gibt es ja keine.
Bei euch in Bayern auch nicht.
Hast du eine Ahnung.
Wenn ich da an unseren Lateinpauker denke,
an diesen miesen Typ in Biologie,
der hat es mit den Fischen.
Der behandelt Fische wie Menschen und Menschen wie Fische.
Du bist aber ganz schön sauer.
Die haben mich auch durchfallen lassen.
Ach nee, zum ersten Mal?
Eigentlich wollte ich ja mit ein paar Freunden nach Schottland.
Nun hocke ich hier mit meinen Eltern.
Jeden Tag Latein lernt.
Diese beschissene Nachprüfung.
So ein Chaos.
Ich finde Latein gar nicht so übel.
Manchmal, da bin ich so geschafft,
wenn ich dann noch meine Mutter höre.
Tom, das Abitur.
Denk doch an das Abitur.
Du, hör mal auf mit der Budelei.
Manchmal, da könnte von mir aus ruhig ein Hai kommen.
Du, wenn du willst.
Ich meine, wenn du Lust hast.
Was denn?
Lerne ich ein bisschen mit dir.
Ich bin echt gut im Latein.
Abfragen und Erklären.
Du stehst die Gabel rein
und dann drehst du die Dinger.
Sag mal, woher kannst du das eigentlich?
Bei uns gibt es doch nie Spaghetti.
Weil Papa die nicht mag.
Sag mal, vermisst du ihn eigentlich?
Doch, schon.
Manchmal.
Manchmal ist nicht viel.
Ich finde es ja selber komisch.
Aber irgendwie habe ich mich ein bisschen abgesetzt.
Momentan jedenfalls.
Red weiter.
Wenn wir schon mal miteinander reden.
Ich kann es gar nicht so richtig erklären.
Ich fühle mich so leicht.
Sowas ähnliches hast du schon mal gesagt.
Und ich genieße das so.
Es ist ja auch nur momentan.
Aber wenn ich morgens im Meer schwimme
und danach meinen Cappuccino trinke ...
Tust du das?
Jeden Morgen. Du schläfst dann ja noch.
Wenn Papa hier wäre, würde ich auch nie so früh aufstehen,
weil ich ihn nicht wecken will.
Und dann würden wir erst mal frühstücken.
Und kochen müsste ich doch auch viel mehr.
Und wenn ich nachts so lange wegbleibe.
Ach Mama, jetzt hör aber auf.
Ich bin auch gern frei.
Ja.
Ist ja auch nur momentan.
Aber irgendwie braucht der Mensch das mal.
Und dann habe ich das ganze aufgetaute Zeug
in einen Topf geschmissen.
Alles durcheinander?
Gulasch, Bohnen, Rouladen, alles durcheinander?
Alles.
Und jetzt lachen sie auch noch.
Also wenn ich mir das vorstelle.
Und das haben sie dann gegessen?
Guten Morgen, Herr Morgen.
Ich erzähle gerade, was mir gestern passiert ist.
Morgens, da ist eine Sicherung durchgebrannt.
Und ich war so im Eil und hab gedacht,
das reparierst du abends.
Und hab nicht an den Kühlschrank gedacht.
Ach, so dickes Eil und dann?
Das ganze eingefrorene Zeug im Eisfach ist aufgetaut.
Ich habe mal die elektrische Eisenbahn nicht abgeschaltet.
Die ist drei Tage im Kreis von mir gefahren.
Naja, aufgetaut ist halb so schlimm.
Hauptsache das Haus steht noch.
Ein Gemütsmensch.
Also den Rest, den müssen sie wegschmeißen.
Gerade Bohnen, wenn die mal eingefroren waren.
Ist Ihnen denn nicht schlecht geworden
von dem ganzen Mischmasch?
Ich weiß nicht.
Dann haben Sie heute Abend ja gar nichts zu essen.
Ich kann ja irgendwo hingehen.
Wie alle Stricke reißen.
Ich kann ja mal was für Sie kochen.
Das geht doch nicht.
Warum nicht? Kochen ist mein Hobby.
Besonders für Gäste.
Wissen Sie, immer so allein am Tisch hocken,
da wird man ganz trübsinnig.
Wahrscheinlich geht es meiner Frau jetzt genauso.
Also da würde ich mir keine Sorgen machen.
Ist doch lustig,
so mit der Tochter loszuziehen.
Also wenn Sie wirklich.
Vielen Dank, Frau Hillmeyer.
Was zu trinken bringe ich aber mit.
Hey, Costa.
Hey, meine Lieben.
Sabine.
Kommst du mal her?
Thomas, du spinnst wohl.
Wieso denn? Gefällt es dir nicht?
Doch, unheimlich gut.
Mir auch. Mir gefällt alles.
Ich finde es so schön hier.
Es ist viel schöner als in Schottland.
Und wenn ein Hai kommt?
Dann brülle ich. So.
Ah, der Aufdruck.
Der ist doch schon weg.
Merkt ihr das?
Das war wirklich eine gute Idee, Frau Hillmeyer.
Schmeckt's?
Und wie.
Ist doch was anderes als quer durch das Gefrierfach.
Was einem aber auch so alles passiert.
Schön, dass wir uns mal ein bisschen besser kennenlernen.
Das finde ich auch.
Wo wir schon so lange in einem Büro sitzen.
Und da kommt sowas wie diese Sichrock.
Der Geschäftsführer vor Ihnen, der war furchtbar.
Überhaupt nichts Menschliches.
Beim kleinsten Anlass hat der gebrüllt.
So? Aber sie geben doch gar keinen Anlass.
Wenn einer brüllen will.
Sie sind eben nicht so.
Bei Ihnen habe ich gleich gewusst.
Der ist okay.
Wirklich? Das ging ja auch ganz gut mit uns beiden.
Wusstet ihr,
dass Muscheln auf Italienisch
Kotze heißen?
Darüber amüsiert sich gerade
unsere Hausfrau.
Aber die kochen doch ganz ausgezeichnet, die Italiener.
Ein bisschen Rosmarin, ein bisschen Basilikum,
ein bisschen Salbei.
Was ist denn daran so komisch?
Das erinnert mich so an eine Nachbarin, die ich mal hatte.
Die redete wirklich immer nur vom Kochen.
Was sie gekocht hat und wie sie gekocht hat.
Da habe ich ein bisschen Salz dran getan.
Und ein kleines bisschen Maggi.
Und natürlich ein Schüsschen Wein.
Und drei kleine Nelken und eine Prise Pfeffer.
Ach ja, und ihren Kaffee hat sie natürlich nur
mit einer Spur Kakao gekocht.
Und einem winzigen Schüsschen Rum.
Und dazu ein halbes, kleines, winziges Stückchen Würfelzucker.
Hallo Mama.
Oh, Biene.
Macht das so normal? Das war echt komisch.
Gehört das ja nicht zum Familienrepertoire?
Ich habe gar nicht gewusst, dass sie so sein kann.
Nun kommen Sie doch her, Bienchen, und setzen Sie sich.
Was macht denn Ihr Schatz?
Gleich kriegen Sie auch ein Vino.
Wissen Sie eigentlich,
was für eine reizende Mutter Sie haben?
Du, Mama.
Hm?
Wie findest du eigentlich Thomas?
Nett.
Der ist ganz anders als die meisten.
Biene, können wir nicht morgen?
Ich bin so müde.
Mama,
wenn ich dich danach fragen würde,
würdest du mir die Pille geben?
Was?
Die Pille? Bist du verrückt geworden?
Wieso ist man verrückt, wenn man die Pille braucht?
Himmel, die Pille, du bist doch erst 17.
Andere aus meiner Klasse, die haben die schon längst.
Die gehen mich nichts an, aber du...
Du bist meine Tochter und mein Eigentum,
und darüber bestimme ich.
Himmel, jetzt verdreh doch nicht alles.
Das ist doch ein Schritt.
Oh Gott, ich höre die Glocken läuten.
Wie kannst du es denn nicht verstehen, Mama?
Du kennst ihn doch kaum.
Warte doch noch.
Worauf?
Auf einen, den ich nur halb so mag?
Mama.
Dieses verdammte Zeug.
Wenn du Pech hast, dann ist dir erst mal Hunde schlecht.
Du willst mir ja bloß Bange machen.
Gar nicht.
Ich denke, du verstehst was von Chemie.
Da passiert doch was in deinem Körper.
Nimmst du sie denn nicht?
Ach, bei mir.
Brauchst du sie denn überhaupt noch?
Ich meine, du und Papa.
Jetzt hör mal auf.
Sei doch nicht immer so verklemmt, Mama.
Also das bin ich doch überhaupt nicht.
Die Pille.
Mit 17.
Soll ich mit 17 ein Kind kriegen?
Früher haben die Leute auch nicht pausenlos Kinder gekriegt.
Ich will ja noch gar nicht anfangen.
Nicht morgen oder übermorgen.
Ich will ja bloß wissen,
wenn ich sie wirklich brauche,
kann ich denn zu dir kommen, Mama?
Ja, natürlich.
Wenn es sein muss.
Die nette Urlaubsbekanntschaft
fragt unsere Hausfrau,
ob sie denn glücklich ist
in ihrer Beziehung.
Bei uns hat jeder so viel zu tun.
Kinder, Beruf,
Haushalt, Untergarten.
Aber man gehört eben zusammen.
Da denkt man schon gar nicht mehr darüber nach.
Eigentlich schön.
Ich weiß nicht, vielleicht braucht man sich auch bloß.
Hört sich das jetzt schlimm an?
Nein.
Überhaupt nicht.
Meine Frau und ich,
unser Sohn ist schon groß.
Bei uns ist jeder ein eigener Verein.
Wir haben sogar zwei Fernseher.
Schön ist das hier.
Und alles so alt.
Wer denen wohl schon alles in der Hand gehalten hat.
Steine streicheln.
Da kann man ja direkt neidisch werden.
Zum Andenken.
Danke.
Du, Mama, schau mal.
So eins mein ich.
Gar nicht teuer.
Passt mir genau.
Dann nimm's dir doch.
Wirklich?
Haben wir denn so viel Geld?
Immer noch das von meinem Chef.
Danke.
Ob da auch was für mich wär?
Willst du denn auch eins?
Warum denn nicht?
Wie findest du das?
Das ist ja beinahe wie meins.
Na und? In Größe 40?
Ich nehm das.
Heute geh ich mit der Braunfliege tanzen,
da brauch ich was.
Tanzen?
Aber ich weiß nicht zu solchen Senioren,
weil...
Was Papa wohl dazu sagen wird?
Zu dem Kleid?
Dass du tanzen gehst.
Wieso?
Papa kann das ruhig wissen.
Und tausend Kilometer nördlich
bei einem untreuen Ehemann
und seiner Gespielin.
Ach, du bist ja nicht der erste Mann für mich,
der verheiratet ist.
Immer so ein Nebenfrau sein.
Keine Ahnung.
Hamburg ist sicher.
Du, jetzt trinken wir eine Flasche Sekt.
Sekt?
Ich spendier ihn.
Wiederum tausend Kilometer südlich.
Eine herrliche,
sternenklare Nacht
und das Zirpen der Grillen
erfüllt die Luft.
Thomas, Fragen bringen.
Ferry?
Ferro...
Tulli, Latus.
Richtig.
Wegbringen, rauben, gewinnen.
Auferre, auferro,
Austulli, aulatus.
Nein, nicht Austulli.
Abstulli, ablatus.
Scheißlatus.
Mensch Thomas, ich denke, du hast es gelernt.
Komm, wir gehen lieber schwimmen.
Aber du musst das doch können.
Also entweder wir lernen jetzt oder...
Lieber oder.
Mensch, du hast vielleicht eine Einstellung.
Ich will auch nicht Chemie studieren wie du.
Es gibt sowieso viel zu viel Chemie.
Ich bin für die Grünen.
Und was willst du dann machen? Ziegen hüten?
Lieber gammeln.
Wir fahren irgendwo hin.
Nach Indien oder zum Himalaya.
Wo willst du hin?
Hierbleiben und du sollst lernen.
Du hast es wirklich gut.
Du weißt, was du willst.
Na und? Muss man doch auch.
Muss man, muss man.
Du redest wie die Berufsberatung.
Wenn ich es aber noch nicht weiß,
so etwas kann man doch nicht in einen reinpumpen.
Vielleicht weiß ich das erst in zwei Jahren oder in fünf.
Oh Gott.
Vielleicht mache ich vorher noch etwas ganz verkehrt.
Es gibt eben solche wie dich und solche wie mich.
Aber zusammen ist es doch sehr schön.
Und so verbringen beide
die Nacht miteinander.
Ohne Verhütung.
Ob das gut geht?
Ich dachte, du willst das auch.
Ja doch, aber...
Was aber?
Kleine Leute, kleine Sorgen.
Große Leute, große Sorgen.
Während die Tochter also
sich in Sorgen batet,
verbringt ihre Mutter
einen recht angenehmen Abend
mit der Urlaubsbekanntschaft.
Und ich glaube,
es sind sogar
sein klein wenig Schmetterlinge in der Luft.
Es war sehr schön heute Abend.
Wirklich?
Ich hätte nie gedacht,
dass mir so etwas nochmal passiert.
Was passiert?
Dass ich so ausgehe.
Ausgehe und tanze.
Ist denn das für Sie etwas ganz Normales?
Bestimmt nicht.
Obwohl ich nicht ganz so brav bin wie Sie.
Ich hätte aber auch nicht gedacht,
dass mir so etwas nochmal passiert.
Gute Nacht, Herr Kempner.
Gute Nacht, Lotteril.
Alles okay, was?
Aber einen Kaffee hätte ich gern.
Schon in Ordnung.
Ja, wie ist denn das nun?
Kommen Sie morgen mit nach Verona?
Es gibt AIDA.
Oh Gott, AIDA.
Die spielen das mit
richtigen Elefanten auf der Bühne.
Aber du hast doch gesagt, dass du mitkommst.
Ach Mama, bei der Hitze.
Und Thomas hat auch keine Lust.
Immer Thomas.
Lassen Sie das Grünzeug hier.
Jugend gehört zur Jugend.
Wir waren doch auch nicht anders.
Also bestimmt nicht, Bienchen.
Du hast mir das gar nicht zu sagen, Heinz.
Ich weiß doch, dass es nichts
für die Dauer ist.
Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn...
Wirklich?
Eigentlich nicht.
Ach du, mit deinen Abers.
Jetzt hab bloß kein schlechtes Gewissen.
Mal ein bisschen glücklich sein, das zählt doch auch.
Ach, schlechtes Gewissen.
Aber eigentlich habe ich das nie ganz begriffen.
Bei anderen.
Wo die sich so reinstürzen.
Und diese Verwicklung.
Ich mach dir schon keine Verwicklung.
Ich weiß.
Ich bin ein komischer Kerl, Heidi.
Vielleicht gefällt mir das gerade.
Zuerst war das anders.
Da wollte ich bloß mal probieren,
ob ich dich rumkriege.
Dann war gerade diese andere Sache vorbei
und ich war so down.
Ich dich auch, Heidi.
Und jetzt ist alles so.
Eigentlich seid ihr Männer ja alle ein bisschen feige.
Nein, nicht alle.
Bei manchen geht das ja wie das Fingerschnitten.
Aber so die braven, treuen Ehemänner...
Wenn man nicht so hört,
als ob Treue was Schlechtes ist.
Ach, Unsinn. Treue ist was Schönes.
Wenn man wirklich treu ist.
Aber das bist du ja nicht.
Also wozu die Verklemmung?
Ach, ich weiß ja,
dass es nur kurz ist,
aber da soll es wenigstens schön sein, oder?
Ich habe Glück, Heidi.
Dass du es bist.
Sonst gehen wir allmählich auf die Nerven.
Er meint es doch nur gut.
Die Karten für Aida hat er auch wieder besorgt.
Ja, damit er jemand hat, bei dem er seine Sprüche loswird.
Warum sind Sie denn so sauer?
Ich will lieber mit dir alleine nach Verona.
Sie sollen mich nicht duzen.
Das tue doch nicht so, Lottie Riehl.
Ich kann doch nicht mehr Sie zu dir sagen.
Jedenfalls nicht, wenn wir alleine sind.
Ich verstehe dich nicht, Lottie.
Morgen noch Verona
und dann ist doch sowieso alles vorbei.
Müssen Sie...
Du sitzt da und hältst dich an deinen Stricknadeln fest.
Das wird ein Pullover für Berti.
Immer Berti.
Wenn du wüsstest, was du für mich stricken würdest.
Das kann ich ja machen. Was denn?
Einen Schal für den langen Winter.
Welche Farbe?
Dumme Frage. Rot natürlich.
Kriege ich den?
Wenn Sie darauf antworten würden, Frau Hillmeier.
Du, Heinz, wird das nun was mit unserem Wochenende?
Doch nicht hier.
Das ist doch lächerlich, das Theater.
Hier sind doch keine Wanzen eingebaut.
Du, wenn wir dann in den Tau los...
Sind die Lieferscheine fertig?
Kann eigentlich keiner anklopfen.
Seit wann denn das?
Seit heute.
Übrigens, ich weiß jetzt, was ich mal mache.
Was denn?
Kleinen Hausmann.
Da musst du aber erst mal kochen lernen.
Nicht nötig.
Bei uns gibt es jeden Tag Bratkartoffeln.
Die kann ich.
Ich mag aber lieber Spaghetti.
Abgelehnt.
Demnächst hauen wir dann hier ab.
Nach Indien, ne?
Nein, nach Florenz.
Ich will den David sehen. Du nicht?
Spinnst du, Florenz? Wir haben doch gar kein Geld.
Geld ist doch kein Problem.
Ich spiel Gitarre und du sammelst.
Oh Gott, meine Mutter.
Du bist doch beschäftigt.
Hast du eine Ahnung? So beschäftigt kann die gar nicht sein.
Mir ist so schlecht.
Und dann drei, vier Stunden Oper.
Kurt, ich steh das nicht durch.
Als ob ich das nicht geahnt hätte.
50 Mark haben die Karten gekostet.
Mitgehangen, mitgebaumelt.
Nun regt er nicht auf, Mutti.
Komm, dann fahren wir eben nach Hause.
Pfeift doch auf die AIDA.
Die haben wir sowieso auf Platte.
Dann fahren wir mit.
Nein, nein. Bleiben Sie mal schön hier.
Kämpferin, Sie könnten doch die Karten verkaufen.
50 Mark, das ist ja nur schade drum.
Sie können doch ruhig mit dem Preis noch ein bisschen runtergehen.
Hauptsache weg damit.
Aufbaubrauen.
Keiner aus deinem Dorf da.
Wenn mir das jemand vor 14 Tagen gesagt hätte.
Immer noch ein schlechtes Gewissen?
Ich glaube nicht.
Es ist nur so ungewohnt.
Heute Morgen hab ich...
Heute Morgen hab ich mit zu Hause telefoniert.
Und als ich danach wieder draußen stand.
Da war ich plötzlich so wahnsinnig glücklich.
Wirklich?
Glücklich, dass wir uns getroffen haben.
Morgen ist ja sowieso alles vorbei.
Dann fährst du weg und ich ja auch bald.
Und das ist auch gut so.
Aber das hier.
Das ist so schön.
Das kann mir keiner wegnehmen.
Hingegehrt, ich rede solchen Quatsch.
Und in 20 Minuten fängt AIDA an.
Musst du da unbedingt hin.
Ja?
Was ist denn nun mit Florenz?
Wir können doch in der Jugendherberge übernachten.
Das ist doch nicht teuer.
Da ist doch sicher alles voll.
Florenz im Juli.
Riskier doch mal was.
Meine Mutter lässt mich gar nicht erst weg.
Dann sag doch einfach nichts.
Pack ein paar Klamotten zusammen.
Und morgen früh, wenn sie badet.
Mann, das bringt es mal wieder voll.
Dann gibt es wenigstens kein Trouble.
Du schreibst einen netten kleinen Brief.
Liebe Mama, wir machen einen Trip nach Florenz.
Und gestern, gegen acht,
da ging bei Ihnen wieder das Telefon.
Und ging und ging.
Ich habe gleich gesagt,
das ist bestimmt die Frau Riehl.
Sie weiß doch, dass ich jetzt immer lange im Geschäft zu tun habe.
Da könnte sie eigentlich gleich da anrufen.
Das höre ich ja nicht,
wenn ich in den Verkaufsräumen bin.
So nachts allein,
zwischen all den Möbeln rumlaufen.
Ich würde mich fürchten.
Du wohl.
Aber der Herr Riehl doch nicht.
Er ist doch das gewohnt.
So ein langer Arbeitstag.
Das ist jetzt bloß so, weil alle Urlaub haben.
Fast das ganze Personal.
Ja, und ihre arme Frau.
Wenn die sie nie erreicht.
Heute Morgen hat es ja geklappt.
Alles in Ordnung?
Ja, sicher. Warum nicht?
Die fühlen sich wohl da in der Sonne.
Und kommen schön braun zurück.
Und Sie sind ganz kaputt.
Lass doch.
Tja, ich muss jetzt gehen.
Also, wenn das Öl morgen früh kommen sollte.
Wird alles erledigt.
Wenn Ihre Frau zurück ist, kommen Sie nochmal zusammen.
Und tun Sie, was ich gesagt habe.
Wenn Sie jetzt doch noch Urlaub kriegen,
dann fahren Sie einfach hin.
Ach, die paar Tage, das lohnt sich doch nicht.
Sowas lohnt sich immer.
Na, und Ihre Frau, wie die sich freuen würde.
Die letzte Nacht am Meer,
unter den Sternen,
hat die Romantik in unserer Hausfrau
zutage gebracht.
Und sie wurde leichtsinnig.
Ja, sie hat
mit ihrer Urlaubsbekanntschaft
die Nacht verbracht.
Kann man ihr jetzt böse sein?
Nein, kann man nicht.
Denn wir wissen,
dass ihr Mann sie auch betrogen hat.
Früher habe ich immer gedacht,
eine Frau, die fremd geht.
Das Wort klingt schrecklich.
Aber so wird es doch genannt.
Vielleicht kannst du dir das
gar nicht vorstellen, Gerd.
Zwanzig Jahre.
Und die Kinder. Und einkaufen.
Und sauber machen. Und rechnen.
Und die Wäsche waschen.
Und so wahnsinnig viele Lichtpunkte
hat es ja auch nicht gegeben.
Und jetzt ist es so,
jetzt ist es so, als ob ich einfach
mal weggeflogen bin.
So einfach weg.
Wie du dich
verändert hast.
Wie denn?
Als du angekommen bist, da habe ich gedacht...
Was? Na was wohl?
Eine Hausfrau, eine ganz brave.
Wie du da gesessen bist
mit deinem Strickzeug
und deinem Kreuzworträtsel.
Und dann bist du aufgegangen
wie...
Wie eine Rakete?
Nein, wie ein Luftballon.
Einer, der wegfliegt.
Du, Gerd?
Fährst du wirklich schon morgen?
Am frühen Nachmittag.
Und dann werden wir uns nie wiedersehen.
Vielleicht doch.
Ich würde gerne.
Auf keinen Fall. Ich möchte das nicht.
Traurig.
Du nicht?
Doch. Wenn man sich trifft
und dann wieder weggeht.
Trotzdem.
Ich bin trotzdem so froh.
Du, Gerd? Ja?
Ich sage jetzt vielleicht was Schlimmes.
Ich möchte jetzt zurück.
Wie? Zu Sabine.
Mitten in der Nacht?
Aber wir wollten doch erst morgen früh.
Ja, das habe ich vorhin gesagt,
aber das geht nicht.
Was soll die denn denken,
wenn ihre Mutter nicht nach Hause kommt?
Die ist doch nicht blöd.
Eben warst du noch ein Luftballon
und das nächste Wort ist Sardine.
Verstehe das doch.
Das sind doch zwei Paar Schuhe.
Ich kann doch nicht alles kaputt machen.
Drehst du dich mal um?
Ach, Lottiril.
Das Auto. Das Auto ist weg.
Das Auto ist gestohlen.
Machina, machina.
Gestohlen. Weg.
Impossibile. A Verona.
Non è possibile.
Ecco la copia del verbale, signore.
Passi domani al comando.
Du sollst morgen auf die Präfektur kommen.
Da wird dann alles protokolliert.
Du kriegst eine Bescheinigung.
Das ist wichtig für die Versicherung.
Grazie, signore.
Das wird sich doch alles einrenken lassen.
Wie denn?
Was soll ich denn bloß meinem Mann sagen?
Das wird sich finden.
Was denn? Einmal macht man was.
Aber ich bitte dich, Lotti.
Das hat doch nichts mit der Strafe des Himmels zu tun,
sondern höchstens was mit Italien.
Was soll ich denn jetzt bloß machen?
Erst mal ausschlafen, das hilft.
Komm, wir gehen wieder ins Hotel.
Ich will jetzt weg. Ich will zu Sabine.
Und wenn ich zu Fuß gehe?
Aber du brauchst doch nicht zu Fuß gehen, Lotti.
Wir nehmen ein Taxi.
Und morgen bringe ich dich zur Polizei
und dann werden wir alles regeln.
Ich denke, du musst weg.
Ich lasse dich doch nicht hängen.
Ich bleibe noch einen Tag länger.
Und wie soll ich jetzt die ganzen Sachen nach Hause bringen?
Na, wie wohl? Die nehme ich mit.
Die packen wir in meinen Bus
und dann gebe ich die in München als Fracht auf.
Du lach doch mal wieder, Lotti Riehl.
Unser Auto, wo denn?
In Verona.
Verona. Ich habe es ja gleich gesagt.
Diese bescheuerte AIDA.
Wie ist denn das passiert?
Das habe ich dir doch gesagt. In Verona.
Als du in AIDA warst.
Nein, wir haben gegessen.
So spät?
Ja, warum denn nicht? In Italien essen alle...
Du und Kempmann.
Was du alles fragst.
Natürlich Kempmann und ich. Wer denn sonst?
Ihr esst und inzwischen wird das Auto geklaut.
Wann war denn die dämliche AIDA aus?
Das weiß ich nicht. Wir waren gar nicht da.
Aber ihr seid doch deswegen
extra hingefahren, denke ich.
Ja, ich weiß. Aber wir sind nicht reingegangen.
Es war Sonne, Hitze den ganzen Tag.
Und Frau Braun ist sogar schlecht geworden.
Kempmann und ich, wir haben miteinander geredet.
Da hatte ich keine Lust mehr.
Du hattest doch auch keine Lust.
Wann war denn das? Wann haben die denn das Auto geklaut?
So gegen eins.
Wir wollten gerade nach Hause fahren.
Du warst nicht mehr da.
Stark.
Ich muss jetzt noch mal nach Verona.
Zur Polizei. Wegen der Versicherung.
Mann, Papa, der flippt aus,
wenn der erfährt, dass du mit Kempmann in Verona warst.
Mama,
ich komme mit.
Ich sage der Polizei,
dass ich mit dir in Verona war.
Sag mal, Mama, hast du dich
in Kempmann verliebt?
Sabine.
Jetzt hör bloß auf mit deinem ewigen Sabine.
Ein bisschen.
Und Papa?
Papa?
Das hat doch nichts mit Papa zu tun.
Ja.
Lässt du dich jetzt von dem Adam?
Was du dir so denkst.
Ich habe gedacht, wenn sowas passiert...
Was stellst du dir denn eigentlich vor?
Ich bin doch kein Luftballon,
der einfach so wegfliegt.
Luftballon.
Das stammt nicht von mir.
Sei mal ehrlich, Mama.
Liebst du Papa oder bist du bloß mit ihm verheiratet?
Jetzt fängst du auch noch an.
Papa und ich.
Mein Gott, du kennst ihn ja.
Aber das ist nun mal mein Leben.
Und Kempmann?
Das...
Du fragst zu viel.
Das war Urlaub.
Du, Mama,
eigentlich finde ich das unheimlich toll.
Toll?
Naja, dass du...
Ich habe mir mal gedacht,
wenn man erst mal so alt ist wie du,
so über 40,
dann spielt sich nicht mehr viel ab mit Liebe und so.
Also ehrlich,
ich finde das irre, dass dir sowas noch passiert.
Ach, Biene.
Sei du mal erst so alt wie ich.
Dann findest du dich gar nicht so alt.
Machen Sie mal keine Sorgen, Chef.
Wenn die Küchen kommen, ich passe schon auf.
Bin ja gut erholt.
Herr Barowski, Sie machen das schon.
Mein Gott, ich habe den Urlaub auch nötig.
Also, es wird schon schief gehen.
Frau Hillmeier weiß ja auch Bescheid.
Solange sie noch da ist.
Also, schöne Ferien, Herr Brink.
Dank Ihnen.
Die Gastnahme muss noch beantwortet werden.
Und damit hätten wir es.
Feierabend.
Ich habe Bier kalt gestellt.
Tut mir leid, Heidi, heute Abend nicht.
Ich muss unbedingt was im Garten tun.
Wir sind dann doch ein ganzes Wochenende zusammen.
Holst du mich morgen auch nicht zu spät ab?
So wie das Öl gekommen ist.
Der hatte schon die ganze Woche versprochen.
Du, ich freue mich so.
Ein ganzes Wochenende.
So, das wär's.
Der bringt Ihnen das Zeug schon sicher in die Heimat.
Kinder, die Stunde des Abschieds schlägt.
Also, noch schöne Tage.
Gute Reise, Herr Kempmann.
Und fahren Sie vorsichtig.
Vielleicht treffen wir uns mal irgendwo.
Die Welt ist ja klein.
Das wäre doch gelacht, wir zwei ollen Kämpfer.
Kurt, red nicht so viel, andere sind auch noch da.
Alles Gute.
Schöne Tage in Florenz.
Danke. Wiedersehen.
Ich bring Sie wirklich gerne zum Zochen.
Nein, nein, das macht der Thomas mit dem Wagen von seinem Vater.
Schaffen wir das überhaupt noch?
Leicht. Die paar Kilometer.
Das war's.
Versucht doch nochmal bei Papa anzurufen.
Komisch, dass der nie da ist.
Was Berti wohl macht.
Willst du nicht doch lieber mitkommen?
Ach, Mama.
Ja, ja, ich weiß.
Pass mal auf.
In einer Woche bin ich ja spätestens zu Hause.
Wenn ich ganz lieb und lerne.
Mach ein First-Class-Abi.
Hab doch nicht immer solche Angst um mich.
Da kommt Thomas.
Schon halb sechs, Heinz.
Tatsächlich?
Du hast wirklich die Ruhe weg.
Ist doch schön im Wald.
Wir müssen doch ein Hotel suchen.
Was hast du denn bloß?
Bist schon den ganzen Nachmittag so komisch.
Ich habe eine Karte gekriegt heute Morgen von meiner Frau.
Musst du mir das unbedingt jetzt erzählen?
Eigentlich war die Karte von Sabine.
Sie hat bloß herzliche Grüße Lotti drunter geschrieben.
Na und?
Ob sie krank ist.
Ach.
Ich habe so ein blödes Gefühl, als ob ich da hinmüsste.
Na denn, los.
Jetzt bist du gekränkt.
Natürlich.
Warum sind wir denn überhaupt erst losgefahren?
Weil ich gedacht habe,
ich hab mich doch auch gefreut, Heinz.
Wirklich?
Neulich, als sie angerufen hat,
ihre Stimme klang so anders.
Vielleicht, weil ich dauernd nicht da war.
Ich werde dieses verdammte Gefühl nicht los.
Meinst du, ich habe mich nicht gefreut?
Du mit deinen Gefühlen.
Das habe ich überhaupt nicht zähle.
Das ist doch Quatsch.
Es war doch ganz schön mit uns, Heinz.
Warum konntest du denn nicht bis zum Schluss?
Okay, fahr nach Italien.
Aber essen können wir doch früher noch.
Tolle Sachen haben die hier.
Das habe ich mir immer schon mal gewünscht.
So ein richtig tolles Restaurant.
Preise sind das?
Ja.
Nett, dass du mich einmietst.
Zum Abschied.
Haben die Herrschaften schon gewählt?
Für mich ein Omelette mit Champignon
und ein Bier. Und du?
Ja, ich hätte gerne eine Suppe,
eine Schildkrötensuppe, Lady Curson
und danach ein Kräwettencocktail.
Nein, lieber den Lachs mit Dill.
Und dann das Peppersteak.
Und Salat dazu?
Ja, gerne.
Möchten Sie etwas trinken?
Ich glaube, einen Wein, einen trockenen.
Suchen Sie mir etwas Gutes aus.
Du hast doch bei mir auch immer etwas Gutes zu essen gekriegt, oder?
Ich hätte mich so gefreut
auf diese zwei Tage.
Heidi,
es tut mir alles so leid, Heidi.
Doch, ich will das jetzt mal sagen.
Dass du mich mochtest,
eine Frau wie du,
das war etwas ganz Tolles für mich.
Das hast du mir nie gesagt.
Nicht so.
Dass es toll für dich war.
Ich bin nur nicht geeignet für sowas.
Wahrscheinlich habe ich alles
ganz falsch gemacht.
Von dir müsste man eine Menge Leben abklappen,
so rundherum, alles was da so
fest sitzt.
Würdest du echt gut werden.
Wirklich?
Doch, da steckt was drin.
Ach, das ist doch alles längst gelaufen.
Ich hätte dich in Ruhe lassen sollen.
Oder ich dich.
Hm, das schmeckt wunderbar.
Probier mal.
Immer bloß in Ruhe gelassen werden,
was soll man damit?
Wirklich ausgezeichnet, hätte ich mir auch nehmen sollen.
Weißt du,
manchmal habe ich gedacht,
du hättest bloß mit mir,
naja, weil ich eben
gerade da war, sozusagen als
günstiges Angebot.
Da irrst du dich aber.
Ich war von Anfang an so ein bisschen
scharf auf dich.
Natürlich dann die Gelegenheit.
Heinz,
für mich war es auch schön.
Das musst du doch gemerkt haben.
Herr Ober, eine Flasche Champagner.
Ja, und dann,
ihr kennt es sicher,
ist der Urlaub zu Ende.
Man kommt zurück
in die Realität.
Zurück in den Alltag.
Zurück in den Schrecken.
Verona? Wieso Verona?
Wieso haben sie dir in Verona
das Auto geklaut? Und so spät?
So spät war es doch gar nicht.
Du bist heute viel später nach Hause gekommen.
Wir reden jetzt vom Auto.
Wo warst du überhaupt? Ich habe schon aus Frankfurt
versucht, dich anzurufen.
Ich bin eben auch mal weggegangen.
Verona, liegt das etwa mehr?
Also jetzt bluste dich doch nicht so auf, Heinz.
Das war wegen Aida.
Aida? Wieso Aida?
Naja, die Festspiele.
Da sind wir hingefahren, Sabine und ich.
Was will die jetzt eigentlich noch alleine in Florenz?
Die ist ja gar nicht alleine da.
Nicht allein?
Mit wem denn?
So einem jungen Mann. Sehr netter Mensch.
Thomas heißt der.
Ein junger Mann? Meine Tochter?
Bine ist auch meine Tochter.
Auto geklaut.
Und meine Tochter zieht mit dem Kerl aus.
Das Auto ist doch versichert.
Und deine Tochter? Ist die auch versichert?
Sabine wird 18, Heinz.
Die ist ihre eigene Versicherung.
Das wird sie sein.
Ja?
Heinz, ich warte so auf deinen Anruf.
Willst du mir heute gar nicht Gute Nacht sagen?
Heinz?
Tja, nun ist die Ehefrau wieder zu Hause.
Und der untreue Gatte
kann nicht mehr so,
wie er gern möchte.
Das musst du doch verstehen, Lotti.
Du isst doch bloß nicht immer.
Sag doch mal was.
Ich hab hier so allein rumgehangen
und dann ist das ganze Zeug aufgetaut
und ich hab mich fast vergiftet.
Verdammt doch mal, Lotti,
jetzt mach keine Tragödie daraus.
Das hat doch gar nichts zu bedeuten.
Nichts zu bedeuten.
Sagen am Schluss wahrscheinlich alle.
Versteh das doch.
Ach, ein Mann? Jetzt sag bloß noch,
für einen Mann ist das ganz normal.
Was würdest du wohl sagen, wenn ich?
Na hör mal, eine Frau, das ist wirklich was anderes.
Geh doch nicht so Quatsch, Lotti.
Quatsch? Was heißt hier eigentlich Quatsch?
Wenn es für dich ganz normal ist?
Ist es denn immer noch nicht satt?
Es ärgert mich bloß.
Na klar, verstehe ich.
Dass jemand so etwas sagt, nichts zu bedeuten.
Ich finde das so gemein.
Das war doch irgendwie schön.
Und wenn hinterher...
Sie hat das ja gewusst.
Von Anfang an.
Da brauchst du dir gar keine Sorgen zu machen.
Gewusst? Gewusst?
War es denn gar nichts für sie und für dich?
Also dann komm ich nicht mehr mit.
Was willst du eigentlich?
Dass ich alles stehen und liegen lasse und zu ihr ringe?
Es hat doch etwas zu bedeuten,
wenn zwei Menschen...
Die Ehe hat Ing einmal gesagt,
ist wie ein reicher, gemütlicher Filzpantoffel.
Meine Freundin Inge soll ihre Sprüche
gefälligst für sich behalten.
Ist eben herausgeschluckt mit deinen Filzpantoffeln.
Na ja, aber sag nicht, dass es nichts zu bedeuten hat.
Lotti, du musst mir einfach glauben.
Ach, Heinz, ich glaube,
dass du da bist und ich auch
und dass wir beide...
Aber sag nicht, dass es nichts zu bedeuten hat.
Es hat schon etwas zu bedeuten.
Ich dachte, du kommst erst morgen.
Na?
Wie war es denn? Erzähl mal.
Toll, Mama. Brutal. Echt brutal.
Komm, ich helfe dir.
Ach, ist das schwer.
Aber du hingst ja. Was ist denn passiert?
Bloß der große Zeh.
Der Zeh?
Der ist mir bloß was draufgeknallt.
Der ist bloß ein bisschen gebrochen.
Gebrochen?
Das riecht ja hier so nach Kuchen.
Hast du etwa gebacken?
Ja, Streuselkuchen, aber der Zeh.
Mann, Streuselkuchen. Streuselkuchen macht mich unheimlich an.
Ende gut.
Alles gut?
Na ja, wir werden es sehen.
Ich bedanke mich, dass du mit mir
für eine Stunde abgetaucht bist
in dein persönliches Kopfkino.
Jetzt Danke sagen
mit einem Like oder gar einem Abo
kostet nichts und ist schnell passiert.
Bis demnächst hier
auf Hörmazu, dem Kanal für echte
Hörspiel- und Retrofreunde.
Untertitel von Stephanie Geiges
