DAS OHR IN DER PAPPSCHACHTEL #krimihörspiel #retro Holger Mahlich #weihnachtskrimi

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
23.11.2024
Hör mal zu präsentiert
Die ungewöhnlichsten Fälle von Sherlock Holmes
In Stereo
Das Ohr in der Schachtel
Nach Sir Arthur Conan Doyle
Gute Unterhaltung und danke für dein Like
Wir befinden uns im Westen von London
Baker Street 221 B
Eine berühmte Adresse
Die Adresse von Meisterdetektiv Sherlock Holmes
Und seinem treuen Partner Dr. Watson
Leichenräuber in Nord-London
John Watson atmet tief durch
Heute ist Holmes besonders überheblich
Haben wir es hier etwa mit Nachfolgern von Berg und Her zu tun?
Nun, zu dieser Jahreszeit sind Anatomieinstitute nicht auf Leichenräuberei angewiesen
Sie bekommen ihren Nachschub aus den Armenhäusern
Was halten Sie denn davon?
Ich weiß nicht
Vielleicht ein ihrer Kulte Opfer braucht
Hat man sich etwa deshalb an Sie gewandt?
Kommen Sie rein, Hawkins
Aha, Hawkins
Machen Sie es sich bequem, einen Kaffee
Danke
Haben Sie Ihre Notizen dabei?
Ja, natürlich Sir, die habe ich
Bisher exhumierte Leichen
Robert Cotter, 48
Fischhändler aus Shadwell, Herzkrankheit
Martin Rubry, 54, Leberzirrhose
Wir wissen nur über ihn, dass er sich in jungen Jahren als Faustkämpfer versucht hat
Jimmy King, 39, in Covent Garden beschäftigt
Gehirnblutung
Sie machen weiter mit Ihren Nachforschungen?
Wenn Ihnen daran liegt, Mr. Holmes
In der Tat, Sir
Und beobachten Sie besonders die Umtriebe eines gewissen Murdoch Gull?
Ja?
Murdoch, denken Sie?
Er hielt mit den eigenartigsten Sachen
Er könnte unser Mann sein
Etwas wäre da noch, Mr. Holmes
Die Männer und ich würden uns sehr geehrt fühlen, wenn Sie am Weihnachtsabend vorbeischauen würden
Wir möchten den Tag feierlich begehen und wollen deswegen einige Gäste einladen
Weihnachten, mein Gott
Weihnachten, da war doch mal was, denkt John Watson
Ja, der Fall des blauen Karfunkels
Damals, in der Weihnachtszeit, entdeckten sie ein Juwel in einer Weihnachtsgans
Ein Fall, der in die Geschichte einding
So, das wäre ein Anfang
Mrs. Hudson
Mr. Holmes
Jetzt muss ich mir schon wieder etwas ausdenken, was ich Watson schenken kann
Warum jedes Jahr diese Quelle
Es ist doch ganz simpel, gehen Sie zu Gammages
Gammages?
Ja, das ist in Holborn, ein wunderbares Kaufhaus
Da gibt es alles für jedermann
Da werden Ihnen die Geschenkideen zufliegen
Gammages
Mrs. Hudson, wagen Sie es nicht, meine Aspidistra zu bewegen
Und ob ich es wage?
Die gute Miss Hudson lässt sich schon lange nichts mehr von Sherlock Holmes befehlen
High Holborn, Mittagszeit
Guten Tag, Miss Cushing, ich wünsche ein frohes Fest
Guten Tag, Wilkinson
Es heißt, es würde wohl noch mehr Schnee geben
Na, das hoffe ich doch nicht
Miss Cushing ist circa 50 Jahre alt
Und das, was man eine graue Maus nennt
Da Miss Cushing viel Platz in ihrem großen Haus hat
Vermietet sie einzelne Zimmer an Studenten
Was tun Sie da, Monsieur Jacote?
Madame Suzanne
Wir haben vereinbart, dass Sie abends am Kamin im Salon sitzen dürfen
Aber ansonsten erwarte ich von Ihnen, wenn Sie hier im Hause sind
In Ihrem Zimmer zu bleiben
Ihre Schwester Sarah hat es mir erlaubt, Madame
Das ist mein Haus
Sie wohnt nur hier
Ich bezweifle, dass sie sowas gesagt hat
Sie glauben mir das nicht?
Meine Schwester würde niemals einen Untermieter einfach so in meine Küche lassen
Sie wären überrascht, was sie noch so alles gewährt
Wahrscheinlich sehr überrascht
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie meinen Privatbereich verlassen würden
Sie scheinen mich nicht ganz verstanden zu haben
Susan! Oh, Marcel!
Oh, Susan, ich werde vorstören, der Siemens-Monsieur
Fragen Sie sie, was sie mir gewährt hat
Hast du, Monsieur Jacote, erlaubt, sich in meiner Küche zu bewegen, als sei er hier zu Hause?
Ja, das habe ich wohl mal gesagt
Ich wusste ja nicht, dass...
Fragen Sie sie!
Was geht hier vor sich?
Fragen Sie sie!
Ihr Engländer seid sowas von scheinheilig
Erzähl ihr, was du mir gegeben hast
Was?
Würde mir jemand bitte mal erklären, was hier eigentlich vor sich...
Er küsst sie stürmisch
Miss Cushing is not amused
So ist das
Ich verstehe
Wie du willst
Du bist Vorsteherin
Also geh und wohne dort
Es gibt Zimmer in der Mission
Geh dorthin
Du wohnst nicht mehr unter meinem Dach
Geh!
Ich will dich hier nicht mehr sehen
Niemals!
Und was Sie angeht, Monsieur
Sie verlassen auf der Stelle mein Haus
Haben Sie das gehört?
Oder ich rufe die Polizei
Ihre Sachen werde ich packen lassen
Sie können sie später am Lieferanteneingang abholen
Wie konntest du nur...
Du klingst schon genauso wie Mutter
Und wenn schon?
Ich dachte, diese Töne wären mit dir ausgestorben
Was fällt dir ein, so über Mutter zu reden?
Ich bin froh, dass ich so bin wie sie
Was würde sonst wohl aus dieser Familie werden?
Oh ja, du hältst uns alle zusammen, nicht wahr?
Wie fabelhaft du bist
Ist dir eigentlich klar, dass Mary verschwunden ist, ohne ein Ton zu sagen?
Gut
Endlich zeigt sie mal Selbstbewusstsein
Du nennst das gut?
Manchmal denke ich, du bist nicht nur schwach, sondern du handelst mit Absicht verantwortungslos
Mary ist eine verheiratete Frau
Aber das verdankt sie nicht dir
Du hast nur versucht, es zu verhindern
Jim Browner war dir nicht gut genug für unsere feine Familie, nicht wahr?
Die Töchter von Major Cushing, größter aller Helden
Und dabei war er doch nur ein Glücksspieler und Trinker
Unser Vater war ein...
Würdest du still sein?
Er bringt wohl Schande über die Familie
Ich? Ich muss dich warnen
Wenn du dich nicht änderst, dann macht das dumme Getue um den guten Ruf dich noch krank
Du kannst so hartherzig sein
Die gute Mrs. Hudson
Mr. Holmes, der Doktor hat eine Besucherin bei sich, Miss Susan Cushing
Na, was das wohl wieder bedeutet?
Es ist...
Was ist das?
Das ist ein Weihnachtsbaum, eine norwegische Fichte
Das ist Miss Cushing
Miss Cushing macht sich Sorgen um ihre Schwester, Mrs. Browner
Fahren Sie fort
Miss Cushings jüngere Schwester wohnt nicht weit entfernt von ihr, östlich von Camberwell
Mrs. Browner kommt jeden Freitag zu ihr zum Tee
Es sei denn, sie entschuldigt sich, was aber kaum vorkommt
Am letzten Freitag, dem 19., erschien Mrs. Browner nicht
Daher fragte Miss Cushing im Hause ihrer Schwester nach, die man dort jedoch seit letztem Donnerstag vermisst
Dann wird sie verschwunden sein, nehme ich an
Offensichtlich, Holmes
Es kann verschiedene Gründe für das Verschwinden geben
Ja, ich weiß, entweder wollte sie selbst verschwinden oder jemand anderer wollte, dass sie verschwindet
Haben Sie vielleicht eine Vorstellung, wer ein Interesse an ihrem Verschwinden haben könnte?
Mary? Nein, sie ist ein wundervoller Mensch und bei allen sehr beliebt
Was den Verbleib ihrer Schwester betrifft, empfehle ich Ihnen, sich an die Polizei zu wenden
Ich halte das auch für die beste Lösung
Da, charmant, nicht wahr?
Ich befürchte, dass ich Ihnen in der Sache nicht behilflich sein kann, auf Wiedersehen
Früher Abend am Spittlesfields Market in einem typischen englischen Arbeiterpub
Was hast du getan? Du hast alles zerstört
Die Warterei macht mich wahnsinnig
Du machst mich ganz verrückt
Manchmal fühle ich mich wie besessen
Wo wohnst du jetzt?
In einem schmutzigen Wohnheim am Krankenhaus
Dank deiner Schwester
Dafür wird sie noch die Quittung kriegen
Du brauchst Referenzen, um ein anständiges Zimmer zu kriegen
Fährst du über Weihnachten nach Belgien?
Ja, zu Mutter nach Ostende
Gut, wenn du wieder da bist, gebe ich dir eine Empfehlung
Ich bin Vorsteherin der Mission
Das macht Eindruck
Ich liebe dich
Komm nach Weihnachten zu mir
Der nächste Morgen ist ein Dienstag
Es ist ein klarer, frostiger Tag
und kleine Eiskristalle spiegeln sich an der Scheibe von Miss Cushing
Die Morgenpost trifft ein
Die Post, Miss Cushing
Danke
Und die Päckchen kommen gleich unter die Tanne?
Ja, bitte
Noch nichts von Mrs. Browner?
Immer noch nicht, nein
Hat Sackdienst den Madeira in der heutigen Lieferung mitgeschickt?
Ja, Miss Cushing
Für heute Abend ist alles vorbereitet
Gut
Der Weihnachtsabend des 25. Dezember 1896
Miss Cushing ist in feierlicher Laune
Miss Cushing
Hören Sie, Miss Cushing
Entschuldigen Sie
Mr. Bradbrook
Kann ich damit rechnen, Sarah heute Abend noch hier zu sehen?
Ich fürchte nicht, Mr. Bradbrook
Sie ist Vorsteherin der Mission geworden und hat Pflichten gegenüber den Heimbewohnern
Ich sehe Sie auch nur noch an Sonntagen zu meinem Bedauern
Es tut mir leid, Sie sind bestimmt enttäuscht, Mr. Bradbrook
Oh, nein, nein, nein, so schlimm ist es nicht, das geht schon
Mr. Bradbrook, es ist heiliger Abend
Damit alle ein bisschen Freude haben, werden wir die Weihnachtsgeschenke gleich nach dem Essen öffnen
Nicht erst um Mitternacht
Oh
Was sagen Sie?
Wundervoll, das finde ich aber ganz reizend, dass Sie das tun, Susan
Und Gladstone wird ebenfalls begeistert sein
Es scheint ein Leckerchen für ihn dabei zu sein
Der Hund schnüffelt wie verrückt an einem Paket
Ben singt Merry Christmas für alle Londoner
Willkommen, Gentlemen
Wie schön, dass Sie gekommen sind
Ist Galt schon verhaftet?
Nein, Mr. Holmes, er hat sich sogar beschwert
Wollten Sie nichts sagen?
Er hat bemerkt, dass wir ihn überwachen und das gefällt ihm nicht
Lassen Sie nicht ab von ihm
Treten Sie ein, wir feiern schon
Nach den Feierlichkeiten in der Baker Street 221
B
Ja, hör rein
Oh, lieber Freund, Sie tragen ihn
Na ja, soll ich ihn etwa in dem Schrank legen?
Was sehr praktisch daran ist, er ist warm und reicht über den Lenker, wenn es nötig ist
Wo haben Sie den nur her?
Gamages, da findet man immer etwas
Danke
Pastete, wie lecker
Hawkins
Kommen Sie herein
Bitte, setzen Sie sich
Was Neues von unseren Grabräubern?
Das Camberwell Revier hat mich verständigt
Es gab da einen Vorfall und möglicherweise hängen die Dinge zusammen
Ich bezweifle das zwar, aber ich würde gern Ihre Meinung hören, Mr. Holmes
Oh ja
Es wird Zeit, dass dieser gruselige Schabernack endlich aufgeklärt wird
Schabernack?
Eine ehrenwerte Dame, die Geschenke werden am Weihnachtsabend in Gesellschaft geöffnet
Mit einem stimmt etwas nicht, es ist voller Salz
Sie schiebt das Salz zur Seite und was liegt da?
Zwei verschiedene abgetrennte menschliche Ohren
Vielleicht steckt ein Medizinstudent dahinter, der bei ihr gewohnt hat
So mancher stumpft wohl etwas ab, wenn er häufig diese Leichen sieht
Sie hat ihn kurz vor Weihnachten an die Luft gesetzt, es wird wohl Streit gegeben haben
Jedenfalls, weil ich Ihr Vorgehen kenne, Mr. Holmes, habe ich die Ohren unangetastet im Haus der Dame zurückgelassen
Die Adresse ist...
Oh, Mr. Holmes
Sie wollen mir doch dabei helfen, unsere Marriage zu finden?
Ich fürchte nein, Miss Cushing
Der Inspektor hat mich gebeten, mir dieses unerfreuliche Päckchen anzusehen
Oh ja, das...
Nun, ich wollte sowas hier nicht herumliegen lassen
Wenn Sie es sehen wollen, dann bemühen Sie sich doch bitte ins Gartenhaus
Haben Sie den entsetzlichen Kerl schon verhaftet?
Das ist nur eine Frage der Zeit, Miss Cushing
Sherlock Holmes analysiert genauestens das Paket
Abgestempelt in Harwich?
Ja, also hat es diesen Studenten Jacote wohl zu Weihnachten rüber nach Hause gezogen, via Harwich
Das sehe ich genauso
Harwich lässt diesen Schluss zu
Primitive Handschrift, umgebildet
Dass Mediziner berühmt-berüchtigt für ihre unleserliche Schrift sind
Das wissen wir alle, aber das hier
Geschrieben mit breiter Feder und billiger Tinte
Feste Zwirn
Handelsübliche Ware, intakter Knoten
Reines Salz
Und eingebettet darin?
Diese wirklich ungewöhnlichen Geschenke
Was halten Sie davon, Watson?
Aus dem hier wurde gewaltsam ein Ring gerissen
Sie sind nicht von einer Person
Also, vermutlich war es leichter für Jacote
Zwei nicht zusammenhängende Ohren heimlich aus dem Seziersaal zu schmuggeln
Zu welchem Zweck?
Naja, um jemand anderen aus Spaß zu schockieren
Gentlemen, das hier ist mit Sicherheit kein Scherz
Was bemerken Sie zuerst, wenn Sie in einen Seziersaal kommen?
Was zuerst?
Formaldehütte, die müssten dann beide nach Formaldehütte riechen
Und das tun sie nicht
Dies ist beileibe kein Scherz
Es ist ein entsetzliches Verbrechen
Ihre Schwester, Miss Cushing
Mary
Endlich
Mary, Mary, ich glaube es gar nicht
Ich dachte, es wäre Mary
Ich möchte nur ein paar von meinen Sachen holen
Ich habe dir etwas gekauft, bevor wir Streit hatten
Du bekommst es trotzdem
Ich will es nicht, nein, ich will es nicht
Was ist bloß los mit dir?
Ist das wieder so ein ekelhafter Scherz?
Was?
Er war immerhin dein Freund
Wen meinst du?
Verschon mich mit deinem schrecklichen Geschenk
Nimm es, dann waren wir zumindest die Anstandsregeln, Schwester
Mach mich nicht zornig
Was fällt dir ein, mir Anstand beibringen zu wollen?
Du brichst sämtliche Anstandsregeln, solange ich denken kann
Eine Unverschämtheit
Mir vorzuwerfen, ich hätte Marys Heirat mit dem Mann verhindern wollen
Wolltest du nicht?
Aber was hast du getan?
Was redest du da?
Was denn getan?
Du weißt, was du getan hast
Du hast sie anderen Männern zugeführt
Verdorben hast du sie
Mary hat es mir in ihrer Unschuld erzählt
Hat sie mich beschuldigt?
Mary würde nie jemanden beschuldigen, Sarah
Aber du hast deine Finger sicher bei ihrem Unglück im Spiel
So ein Unsinn
Warum hat Jim Browner wieder angefangen zu trinken?
Er hatte für Mary damit aufgehört
Sonst hätte sie ihn niemals geheiratet
Sie hat dafür gesorgt, dass er ein ganz neues Leben begonnen hat
Warum hat er seinen Schwur gebrochen?
Was fragst du mich?
Warum hattest du Streit mit ihm?
Ich mochte Jim Browner nie besonders, das ist wahr
Aber er hat etwas Besseres verdient, als wegen deiner Intrigen wieder dem Alkohol zu verfallen
Ich bin wieder da
Jim
Hallo Sarah
Mary hat dich erst viel später erwartet
Wir haben die ablaufende Flut genutzt, um schneller zurück zu sein
Ist sie nicht da?
Nein, die alte Miss Cooper ist krank
Mary ist bei ihr
Ich helfe ihr mit der Wäsche
Sie wird bald da sein
Du hilfst ihr oft, nicht?
Das ist nett
Und weißt du auch, warum ich das mache?
Was?
Warum ich so oft hier bin
Du bist ihre Schwester
Kannst du nicht mal für fünf Minuten ohne sie glücklich sein, Jim?
Hier
Mach dich mal nützlich
Also
Ich werde dir zeigen, wie es geht
Die junge Frau macht ihrem Schwager ein eindeutiges Angebot
Dieser schlägt es aus und verlässt erbost das Zimmer
Eiskalte Augen folgen ihm
Mr. Holmes und die anderen Gentlemen, Madam
Aber diese Objekte müssen draußen bleiben
Und wo ist er zur Zeit?
Mr. Browner fuhr auf der Südamerika-Route, als er und Mary heirateten
Aber er war so verliebt in sie, dass er auf einem Schiff auf der Nordsee anheuerte
Bei der London-Den-Helder-Linie
Und ist Mary auch so verliebt in ihn?
Es war eine Liebesheirat
Liebe?
Obwohl
Ja?
Ich war nicht einverstanden. Ich wollte diese Ehe verhindern
Und warum?
Eine Cushing-Tochter sollte sich nicht mit einem Seemann verheiraten
Und heute? Was empfinden Sie heute?
Ich glaube, Jim und Mary könnten glücklich werden
Waren sie es bisher nicht?
Am Anfang waren sie es
Was ist geschehen?
Da fragen Sie lieber Sarah
Wir befinden uns im Schifffahrtshafen Plymouth
Auf welchem Schiff ist Mr. Browner gegenwärtig beschäftigt?
Der May Morning
Sie lief am 17. nach Belgien und Holland aus
Und war in Rotterdam über Weihnachten
Die Crew hatte lose gezogen und Jim hatte dieses Jahr kein Glück
Mary wollte das Weihnachtsfest mit Sarah und mir verbringen
Und Sarah ist die frischgebackene Vorsteherin der Mission
Sind Sie traurig, dass sie nicht mehr bei Ihnen wohnt?
Ja, das bin ich
Aber um die Wahrheit zu sagen, es gibt große Differenzen zwischen uns
Gab es Streit? Worüber?
Hängt es mit dem zusammen, was ihrer Schwester Mary passiert ist?
Woher wissen Sie das?
Selbstverständlich hängt das damit zusammen
Ich gebe ihr an allem die Schuld
Sarah
Aber natürlich, Sarah
Sie verbrachte viel mehr Zeit in Marys Haus, als notwendig gewesen wäre
Jim und Mary waren frisch verheiratet
Sie brauchten ein eigenes Leben, mit eigenen Freunden
Dann hat Sarah einen gewissen Alec Fairburn zu ihnen gebracht
Und zwar aus reiner Berechnung
Sarah wollte offensichtlich Schande über Jim Browner bringen
Ich weiß nicht, was Jim Sarah angetan hat
Aber sie schienen ihn zu hassen
Ich glaube, dass...
Sie glauben was?
Fragen Sie sie
Fragen Sie Sarah, sie ist hier im Haus und holt ihre Sachen
Sie soll ihnen sagen, ob sie nicht wollte, Mary und Alec Fairburn würden durchbrennen
Das war ihr geheimer Wunsch
Ich weiß es
Zwei abgetrennte Ohren in einem Päckchen
Wir haben den Medizinstudenten Jacote, der aus dem Haus geworfen wurde, ein starkes Motiv
Poststempel des Päckchens in Harwich war der neunzehnte
Und er war in Harwich am neunzehnten
Ich denke, das sollte reichen
Ihre Logik ist hieb und stichfest, Hawkins
Dankeschön, Sir
Ich bedauere nur, dass die Zeitungen irgendwie Wind davon bekommen haben
Die Geschichte wird in den Morgenblättern erscheinen
Außerdem haben sie irgendwo hier auch Susan Cushings Namen
Das wird ihr wohl nicht gefallen
Arme Frau
Dieser andere Fall, Mr. Holmes
Sie haben sich doch bestimmt Gedanken darüber gemacht
Ich habe den Verdacht, dass jemand aus Dr. Watsons Zunft womöglich eine Kapazität dabei ist, gewisse Grenzen zu überschreiten
Die Leichname waren alle Männer, die längere Zeit Boxer gewesen sind
Und welche bedauerliche Erscheinung eint, viele Boxer nach vielen Kämpfen?
Nun, oft erleidet das Gehirn so schlimme Schäden, dass es sich wie Betrunkene verhalten
Lallende Sprache, Gedächtnisverlust, etwas in der Art
Sie sind wie stehen K.O.
Präzise
Sie meinen, jemand erforscht zerstörtes Gehirngewebe?
Ich vermute, dass Sie nah an der Lösung sind
Und die Leidenschaft für dieses Thema übersteigt seine Skrupel
Sir Marcus Lanyon, ich wette einen Monatsverdienst auf Sir Marcus
Das ist präzise sein Spezialgebiet
Und der Mann ist bekannt für seine Skrupellosigkeit
Da haben Sie die Lösung, Inspektor
Miss Cushing
Warum haben Sie diese Abneigung gegen Ihren Schwager Mr. Browner?
Was? Wer sind Sie und was wollen Sie hier?
Das ist Sherlock Holmes, er ermittelt wegen des Verschwindens Ihrer Schwester Mary
Sie ist doch nur mit diesem Alec Fairbairn durchgebrannt
Wieso?
Sie fing an, sich vor Ihrem Ehemann zu fürchten
Warum?
Jim Browner war ein Trinker
Er wurde gewalttätig
Deswegen habe ich ihn nicht gemocht
Welche Erklärung haben Sie für die abgeschnittenen Ohren?
Sie haben doch vorhin das Päckchen gesehen
Im Haus Ihrer Schwester, die Ohren waren für Sie bestimmt, nicht wahr?
Es war eine Botschaft an Sie
Und Sie haben sie verstanden
Marcel Jacote muss das gewesen sein
Er hatte mich gewarnt, er würde so etwas tun
Sie lügt, Watson
Sie lügt, ohne dabei zu erröten
Gall ist da draußen
Sehr gut
Ich war in den Büros der Schifffahrtslinien
Und?
Sie haben es geahnt
Die May Morning hat am 17. von London nach Den Helder abgelegt
Aber ein großes Fass löste sich im Lagerraum und schlug das Schiff leck
Es musste in die Werft
Nach Harwich
Die Crew bekam am 18. Landgang
Die May Morning lief dann am 19. spät aus, dem Tag des Poststempels
Sehr gut, Watson
Wir haben die Lösung
Mr. Holmes
Mr. Gall
Ich bekam ein Telegramm
Jim Browner verließ die Fähre in Ramsgate um 7 Uhr heute Abend
Gut
Ich wusste, auf Sie ist Verlass
Und kann ich mich auf Sie verlassen?
Natürlich
Nennen wir Namen
Sir Marcus Lanyon sagt Ihnen der was?
Schon möglich
Man wird ihn wohl gewarnt haben
Und die Aufträge, von denen Sie profitiert haben, werden ausbleiben
Das macht Sie minder interessant für die Staatsgewalt
Damit kann ich wunderbar leben
Na, starre mich ruhig an
Sieh mich an, Sarah Cushing
Das ist alles Dein Werk
Was hast Du nur getan, Jim?
Was ich getan hab?
Was hast Du getan?
Ich bitte Dich, Jim
Kannst Du mich denn nicht verstehen?
Was immer ich tat
Tat ich für Dich?
Du warst das
Du hast ihre Seele vergiftet
Ich hab es nur für Dich getan
Sie haben den Studenten verhaftet
Ich hab ihnen gesagt, er hätte es getan
Sie hegen keinen Verdacht gegen Dich, Jim
Du kommst damit durch
Und was so?
Denkst Du, das ist so einfach?
Glaubst Du, dass ich das vergessen kann?
Dich sollte man erwürgen!
Ich hab es getan
Es ist Dir drin
Ich werde es nie vergessen
Ständig sehe ich es vor mir
Selbst am helllichsten Tag
Ich sag Dir, ich krieg kein Auge mehr zu
Seit dem Tag immer wieder
sehe ich einen von den beiden vor mir
Möge das Blut in Deinen Adern verraten, Sarah Cushing
Nein!
Ich liebe Dich doch
Ich liebe Dich
Das will ich Dir sogar glauben
Ich sag Dir was
Ich verzichte gegen ein einziges Wort
Von Mary auf all Deine Liebe, schwöre
Nein!
Ich würde sie lieber nur noch ein einziges Mal atmen sehen
als ein Leben mit ihr zu verbringen
Nein! Sag sowas nicht!
Bitte!
Sie liebt mich
Sowas kann schon mal vorkommen
Aber sie wusste
Sie wusste
Sie wusste, dass ich ein Typ bin
der immer ein Haar in der Suppe sucht
und dann keine Ruhe gibt
bis er es auch gefunden hat
Warum musste das geschehen?
Und dann?
Nach den Ernährungsversuchen von Sarahs Seite?
Ich hab es Mary nie erzählt
Wollte ihr Kummer ersparen
Aber dann fielen mir Veränderungen an Mary auf
Meine Frau war vorher immer so
verständnisvoll
Und plötzlich war sie wegen allem misstrauisch
Wir hatten oft Streit
Wegen nichts
Lächerlichkeiten
Ich wurde wütend
Und das war Sarahs Werk?
Ja
Das erkannte ich aber da noch nicht
Ich merkte nur
dass alles schief ging
Sie und Mary waren immer zusammen
und
und dann
Und dann brach ich meinen Schwur
und fing wieder anzutrinken
Von da an hatte Mary wirklich
triftige Gründe mich zu verachten
Und dann ist
Fairburn plötzlich aufgetaucht
Er war
ein Angeber
So ein schneidiger Typ
Smart und sehr redegebannt
Oh ja, reden konnte er gut
Aber ich hab's gemerkt
Es war eine Kleinigkeit
durch die ich's mitbekam
Ich kam da einmal ins Gartenhaus
und hab's erwartet
Und als ich es betrat
sah ich einen Ausdruck von Freude
im Gesicht meiner Frau
Aber als sie mich dann sah
wandte sie sich ab
mit Enttäuschung im Blick
Sie wartete auf Alec Fairburn
und verwechselte meinen Schritt mit seinem
Und in dem Moment begannen meine Qualen
Sarah war in der Küche
Ich bin direkt zu ihr gegangen und sagte
Wenn Fairburn
jemals wieder einen Fuß
in mein Haus setzt
wäre das Geschenk verpackt
Fast würde ich mir wünschen
Ihre schlimme Tat
hätte drüben in Frankreich stattgefunden
Dort wäre das
ein Verbrechen aus Leidenschaft
Würden Sie denen
bitte sagen
dass man mich nicht
allein lässt
Ja, das werde ich
Wenn ich gehe
schicke ich einen Wärter zu Ihnen
Wir öffnen ganz sacht die Augen
und kommen ins Hier und Jetzt zurück
auf unserem Kanal für echte
Hörspiel- und Retrofreunde
Jetzt ein Däumchen für uns
Vielen Dank und bis demnächst
Untertitel von Stephanie Geiges
