【經典日劇】《我要準時下班》第4集:東山結衣是一位OL,因為過去發生的事而令她堅持每天要準時下班。她比任何人都更追求工作效率,也十分重視自己的私人時間。但在日本的職場文化中,她卻要承受不同的挑戰

日劇連連看
211粉絲
519 次觀看·2024年10月25日
《我要準時下班》(日語:わたし、定時で帰ります。,英語:I will Not Work Overtime, Period!)是TBS電視台製作的職場劇,由金子文紀、竹村謙太郎、阪上卓哉執導,奧寺佐渡子、清水友佳子擔任編劇,吉高由裡子主演。職場內耗從來就不是一件新鮮事,2019年的日劇《我,到點下班》就說出了無數上班族的心聲。劇里不僅深入探討了公司到底應不應該加班、工作家庭如何兩從兼顧、員工和領導能不能換位思考等議題,任何一項都能輕易引起上班族和996的共鳴。
而劇中女主角吉高由裡子就秉持著「下班不積極,做人有問題」的思想,堅決提倡努力工作的同時從不加班,也從不在工作以外的時間討論工作,准點下班就去喝酒、吃小籠包、泡溫泉等等,日子過得快樂而隨心。
老實說 我還沒想到會得到
蘭打運動的案件
你從《基本法》那邊
竟然能夠得到
還沒到 還沒到
其實 蘭打運動
很快就會被組織拆遷
傳聞說 《基本法》
和深層的宣傳辦公室
會被移民
原來如此
這個消息真快
福永先生來幫我們
真的很有幫助
我纔是
主要是因為這間公司邀請到的
丸杉總經理
還有讓我們心情愉快的
海原總經理
讓我們過著充滿滿足感的每一天
製作組的福永和福永
讓我們有了一股活力
我個人認為
上天也有新入職的克魯斯
向蘭達運動部的部長
獻上了一句掌聲
讓我們有了訓練的價值
等一下
不是吧
去吧
那個生氣的表情
難道是個小孩嗎
不過最近克魯斯
還蠻穩定的
說得對
他不再說要辭職了
他嘴巴說話還是一樣
不過福永和福永
應該也很放心吧
因為這次的編輯
絕對不會讓他辭職
他辭職之後
還威脅說要減少我的薪水
他到底在說什麼
不知道他每天都在做什麼
總之
我希望向總裁和總裁
向這家公司
報仇
我期待
請你好好管理
他們的工作方式
現在世界
發生了很多事情
關於製作組的事
聽說有些奇怪的事情發生了
啊
你好
棠大哥
發生了不妙的事情
請大師兄幫忙
阿芝麻在做服務嗎
嗯
福永和福永和剛纔打電話來
我也沒注意到
阿芝麻
按下退款按鈕
離開公司一會兒
再回到晚上工作
他們發現了
身分證的入職記錄
真的嗎 我沒聽說過
他現在的工作量
到底是多少
應該沒有那麼多
說得也是
那他為什麼要在晚上工作
其實我
看到了一件事
什麼事
我喝太多了
沒辦法回公司
如果我坐計程車回家
老闆會生我的氣
所以我想隱藏起來
在公司住一晚
後來
從附近的銷售處
出現了一位阿芝麻
穿著睡袋的樣子
睡袋
穿著睡袋的樣子
回到公司
雖然說是暫時的工作
但工作一會兒
就要喫晚餐
睡袋也太貴了吧
那個人
已經在公司住了
住了
效率太差了
你們在想什麼
如果要做服務
就盡快做好
不然老闆會罵你
沒有
我沒罵過任何人
罵過了
你也很晚
晚上還要工作
早上不能出勤
我沒有遲到
我每天早上
都會處理好
真是的
說起來就像這樣
東山
你也是你自己
管理員
也是總裁的工作
如果回到公司
其他人
也不會知道
他們在做什麼工作
也不會知道
他們在做什麼工作
為什麼阿茲瑪
會被判刑
如果他們知道
他們會被判刑
阿茲瑪
你已經三十歲了
你還能做什麼
要有信心
要做好
拜託你
雖然每個人都有自己的工作速度
但你應該考慮多做一點
如果從東山
學到更有效的農業
農業太厲害了
我不喜歡教別人
只會想自己做
東山能夠回到公司
代表他已經很努力地工作
沒關係
我自己有自己的方式
可以了嗎
喂
阿茲瑪
好久不見
老闆
你來得太早了
沒有機會在外面喝酒
阿茲瑪
讓你久等了
我等你很久了
歡迎光臨
靜岡大姐
你們怎麼來了
小孩們呢
今天是小孩們的家
爺爺和婆婆都很歡迎
真是太感動了
米塔尼斯
要一杯一般的嗎
好的 麻煩你了
米塔尼斯
你經常來嗎
經常來的
真是太常見了
要一杯嗎
我才沒說過呢
眼睛好害怕
沒有
什麼
回到公司也沒什麼好做的
只能在這裡喝啤酒
啤酒
真是太棒了
謝謝
乾杯
你有什麼趣味嗎
趣味
能充滿自己的時間
真是獨一無二
只能在這裡喝啤酒
能充滿自己的時間
就像阿芝瑪
一天到晚都在公司工作
真可惜
如果有機會
我也想趕快離開公司
為什麼要自行做兼職
但實際上來想
也有一定的可能性
這是很困難的
如果每個員工都付出兼職費
公司也會倒閉
雖然這樣
但兼職的工作
對老百姓來說是違法的
這也是阿芝瑪的原因吧
真是麻煩阿芝瑪
她雖然有優秀的身材
但她的工作方式
人家會覺得她沒能力工作
也沒辦法
雖然她已經盡力了
但卻沒有能力成為更好的人
我真的覺得很難
如果我被人說成
高雄新模特
或是心理學雜誌
我會很難過
我能理解這種感覺
雖然是Lundersports的
20週年紀念品
但是
先鋒的開場會
將於下週的水曜
由今天開始
會有派發的設計師
來接待我們
所以小玉
請幫我們
把設計的事情交給他
明白
交給他
小玉
因為別家的農機快要來
所以之後的工作
就交給派發的設計師
派發的設計師
來了
燒烤
小玉
打個招呼
好的
我是設計師的
小玉艾娜
從今天開始
我會在這裡幫忙
請多多指教
好的
請多多指教
小玉
我會在這個團隊
幫你學習
小玉
請多多指教
好的
小玉
東山先生
是東山先生
終於見到你了
讓你久等了
不好意思
謝謝
請坐
櫻木先生
你去美式館了嗎
是的
蘇娃先生
常常都會問我
東山先生
說有一個人
在網路英雄團隊
跟他在一起
原來如此
蘇娃先生
是個非常有幫助的人
我辭職的時候
他幫我開了一家
分別燒烤餐廳
我去美式館的時候
曾經在倫敦
負責燒烤餐廳
真的嗎
我大概知道
那家餐廳的營業規模
希望可以幫到你
那我非常感謝你
請多多指教
好的
竟然能和櫻木先生
在一起
請多多指教
謝謝
今天穿得很漂亮
是的
這是我最喜歡的衣服
這位是我們的團隊成員
我們會負責
推廣這家公司的
20週年紀念專輯
希望你能做得好
請多多指教
我們已經找到
最好的工作人員了
阿茲瑪先生
有什麼運動經驗嗎
沒有
阿茲瑪先生
也許有吧
前端工程師
具體是做什麼的
簡單來說
是將櫻木先生
製作的設計
再次呈現到網站上
在設計和質感上
再次呈現到網站上
這就是阿茲瑪先生的工作
這太難了
我看不懂
要怎麼解釋
是吧
難以理解
譚德德先生
有什麼可以教我們嗎
請看這裡
謝謝
我看不懂
請看
這是阿茲瑪先生
負責推廣的
20週年紀念專輯的網站
請選擇
電腦上的圖片
圖片會消失
圖片會出現
很有趣
例如
請選擇
什麼態度
技術部也要
照顧客戶
要努力纔行
你懂嗎
聽懂了嗎
那我和福永先生
還有別的工作
請你們多多指教
好的 謝謝
真是的
請吧
阿茲瑪先生
負責推廣的
紀念專輯的網站
是吧
他真的很厲害
每個地方的設計
都很精心
主要的花火
是網路GL
他做得真好
是吧
希望能跟一個
能做這些的工程師一起做
我一直都很期待
能和他一起做
真的很開心
阿茲瑪先生
請多多指教
怎麼了
掉下來了
阿茲瑪先生
怎麼了
阿茲瑪先生
要拿咖啡嗎
不用了
這間公司的咖啡
也要給阿茲瑪先生
好的
我會按照日程計劃
推廣這個專輯
看來還蠻有空間的
對
既然有很多空間
就計劃一下
把剩下的工作都做到零
把剩下的服務都做到零
這樣很好
總經理這麼說
真是太好了
我也會按照日程計劃
努力吧
好的
那我先走了
好的
知道了
辛苦了
阿茲瑪先生
剩下的工作都做到零
辛苦了
對了
阿茲瑪先生
之後有什麼計劃嗎
沒有特別的計劃
太好了
那我可以跟你一起喝咖啡嗎
什麼
阿茲瑪先生說
公司的咖啡不好喝
所以我想要買一個不一樣的
比較好喝的咖啡
好
好喝
那要選哪一個
阿茲瑪先生
有自己喜歡的咖啡嗎
我真的不知道
有什麼咖啡
那你喜歡喫什麼味道
什麼
酸味的咖啡
那我喜歡喫比較酸的咖啡
那你喜歡喫比較酸的咖啡
那我來品嚐一下
可以嗎
好
好喫
真的很好喫
就算是同樣的豆
但是焙煎的狀態
或是煮的方式
水的高度也會有所不同
原來如此
這看起來很適合做烤餅
烤餅
或是做杯蛋餅
或是做麵包餅
我看起來像是做甜點的
我的趣味就是做甜點
如果是做蛋糕的話
就應該是做烤餅
原來蒙代寺是住在地鐵站
蒙代寺是住在公司的公司嗎
應該是
可能會發生很多事情
發生什麼事情
這是來自櫻桃麵店的嗎
是的,最近很流行
請你品嚐一下
可以嗎
櫻桃麵店的小朋友
可以為我倒杯咖啡
還給我做了手製的甜點
真是太棒了
真是天國
對嗎,田田
好喫
我喜歡
好喫
謝謝
男生的確
是對女生的弱點
我倒不覺得
但會喜歡的人會喜歡
會喜歡的
這杯咖啡
對你來說是正確的選擇
是的
這杯蛋糕也很好喫
謝謝
我有一件事想請教你
關於你的專頁
你有空嗎
沒問題,隨時都可以
你真會說話
最近一直都在地鐵站工作
從ID卡的記錄
看來最近都沒有回到深夜
那麼
那就趕快解決吧
真是太好了
也不是這樣
我查了工作表
只發現阿珠娜的工作時間太晚了
啊
她應該是發瘋了
請問一下
什麼
你之前說的
高效率的方法
可以教我嗎
首先要做的
就是整理工作桌子
在辦公室
搜尋的東西
每年都要花150小時
如果桌子亂了
會浪費更多的時間
所以要趕快收拾
我習慣了整理工作桌子
之後
就能馬上拿出需要的東西
也有很長的時間
雖然可以把模型放在桌子上
但阿珠娜的模型太多了
所以要先選擇喜歡的模型
再選擇喜歡的模型
把工作桌子收拾好
在圖書館或白板上
寫好今天要做的事
寫好要做的事
用手寫
頭腦就會整理好
最重要的是
要注意優先順序
今天要做的事
必須要完成
一天過多
不能處理的事會變成壓力
效率也會下降
所以要注意
好
寫好要做的事
就要開始實戰了
首先要設定
需要的時間
在這個時間內
要集中完成任務
我會設定警鈴
也會用時間分隔的方式
好
完成了
還有其他有用的資訊
我都寫在這裡
希望有幫助
雖然很艱難
但我會努力的
謝謝
加油
要柔軟一點
像個女孩
這樣比較好
阿芝麻
怎麼了
心情不好嗎
好像是
那你呢
什麼
阿芝麻
什麼
你要結婚了
你已經決定了嗎
還沒有
如果要結婚
要早點告訴我
我還要調整行程
還要考慮打招呼
我已經告訴你了
結婚了
恭喜
謝謝
這個節目
是以和平共處的心態
為主題
我們向您提供
和平共處的心態
以和平共處的心態
為主題
我們請出
以和平共處的心態
為主題
哇
真的嗎
這裡可以連接
房間這麼大
管理費用
二十萬
如果努力就能解決
二十萬
太貴了
住的地方
要好好珍惜
如果人生只有七十萬小時
其中四十萬小時
是住在家裡的
四十萬小時
其他的
可以再考慮
那我決定了
順帶一提
剛開始約會的時候
常常來這裡吧
首先
竹筍和大根
你之前沒有來過嗎
我和大根
分手的時候
是的
我們只是合作伙伴
你也常常來問我戀愛的事
是的
非常抱歉
不客氣
謝謝
真的很好喫
我要開動了
太棒了
她的表情
是最重要的
玉姬
喫好喫的東西
她的表情
我看到她的表情
就想說
如果我和她結婚
一定會很開心
這是什麼時候的事
我們第一次來這裡
我絕對認識她
我們還沒有交往過
我自己也很驚訝
我們會一起喫好喫的東西
我們一起去吧
我把結婚的消息
傳給了田原
原來如此
說實話
我一直在想
你什麼時候會說出來
我好丟臉
沒什麼
其實我也很在意
你和小櫻的關係
什麼
這只是一場聚會
真的
好
以後
有什麼問題
隨時都可以說出來
謝謝
對了
我媽媽說
隨時都可以
我好期待
要打招呼嗎
不要緊張
我會的
我的白色毛巾
你還好嗎
還好
喝了一口水
就要好好休息
好
這裡
好
謝謝
她看起來很喜歡
看起來
請問
這是市場調查
我們需要一份開放的證據
這只是延長工作時間
所以
請問
如果要請女生喫飯
男生應該怎麼處理
請問
一開始
就請成羣
然後慢慢地
調整距離
成羣
你不覺得很煩嗎
就直接說喫飯吧
這樣就有可能被拒絕
如果不行就沒辦法
所以就說
無論如何都不行
真是太早就放棄了
你在想什麼
什麼
我正在想
不知道你在說什麼
我正在想
不知道你在說什麼
這段影片
已經結束了
接下來
請
便利
辛苦了
剛才的部分
就像您說的
我們做得很好
謝謝
辛苦了
如果可以的話
我們一起喫飯
今天嗎
兩個人
一起
什麼
我跟佳琪說
想和佳琪一起喫飯
真的嗎
嗯
那我
我請你喫飯
歡迎光臨
請問您是阿嬤嗎
我等了很久
好喫
嗯
好喫
要不要試試這個醬
很清爽
謝謝
肉很柔軟
這個真的很好喫
謝謝
這是原來的菜單
我為您安排了
我以前在法國訓練的菜單
法國
你在意大利訓練過嗎
是的
我讀完高中後就去法國
訓練了五年
你從什麼時候開始
在這家餐廳
三年前
我現在三十歲了
謝謝
在二十歲的時候
我決定要開餐廳
太棒了
你的夢想成真了
太棒了
我很想念這樣的生活
讓別人喫好喫的東西
是我的榮幸
讓別人開心
是很好的工作
你也三十歲了
我也二十八歲了
聽到同一代的成績
真的很刺激
是的
你還在考慮獨立嗎
沒有
雖然有成績
但是很浪費
你有什麼夢想嗎
你有吧
我現在
想要更高
想要嘗試自己的可能性
想要有更多的經驗
莎莎
你想要點什麼嗎
這裡有很多威士忌
那我要點威士忌
我想要點白色的
白色的嗎
謝謝
明天見
小心
辛苦了
不好意思
讓你陪我
總經理
你真厲害
但是有些人
活得像你這樣
但是有些人
活得像你這樣
我累了
你有什麼夢想嗎
你有吧
早安
剛才阿芝麻電話來電
她說今天午餐要半份
麻煩你了
好的 謝謝
她最近一直都在工作
她的設計已經崩潰了
真的嗎
阿芝麻昨天也有在工作
她昨天也有在工作
真的嗎
是她的測試範圍嗎
是
是阿芝麻電話
那我來掛斷
那人是引擎師
又是你
你放過我吧
我們已經做了很多很大的事
如果客戶覺得
我們應該向貴公司求職
根本就沒有理由
是因為譚乃達先生在場
所以才會有這樣的結果
因為你…
我已經解決了
解決也不代表已經解決了
你連求職也做不成
還要在公司面臨麻煩
你有種嗎
你…
你幾年來在這裡工作了
福永
是時候開會了
開會
對不起
昨天我也無法確認
很抱歉
還有
前陣子我說過
有另一套方法提高效率
不要再說了
今天提出的各項問題
請在下個月的總裁會議上
向我們報告結果
好的
還有
今天的內容
也要跟李佳琦先生分享
知道了
謝謝
佳琦先生
你回答得真好
是我的錯
因為我給他壓力
不是東山的錯
他要換人
真是太過份了
最糟糕的
但是
這也不是一件壞事
他
從前就開始
和大家溝通
一千塊
不用了
這也是在工作上
很重要的事情
雖然他可能沒有意識到
但是他已經成長了
最後
就是要從負面思維中
逃脫出來
對不對 田中先生
我嗎
有些人會關心我
我很感謝
晚上的辦公室
很新鮮
原來有這麼多東西
人生有七十萬個小時
在家裡過的時間
聽說有四十萬個小時
如果一直在公司
可能會有些改變
不管在哪裡
過了幾萬個小時
人生也只是
一堆空白的事
空白的事
我一直很在意
為什麼不換
就算回到家裡
也沒什麼可以做
在公司住
比在家裡住
還要舒服
你住在公司
是因為不想在家裡
獨自一人嗎
這樣會讓人心煩躁
想一想
一輩子都沒有什麼
會很煩躁
一輩子都沒有什麼
未來也不是
你想要的那樣
也不會有成就
也沒有才能
也沒有夢
也沒有樂趣
也沒有什麼
也沒有
也沒有吧
那有什麼呢
薪水
我們有薪水
我也很期待
難怪大家都這樣
就算有薪水
也沒什麼想做的
可能只是還沒找到
那你呢
有什麼想做的嗎
我嗎
我回到家裡
喝啤酒
看劇集
跟喜歡的人聊天
如果能享受那些時間
我覺得就夠了
也許有人會說
那還不夠
但對我來說
那是最幸福的
想做的事
就算不是很大的夢想
或是目標
只要能享受
就什麼都可以吧
人生的使用方式
應該是人人有所選擇
我好像在說什麼
那回家吧
對了
最近公司的咖啡
很好喝
辛苦了
這就是幸福的時間
幸福
佑姨
小籠包給你
謝謝
看起來很好喫
歡迎光臨
佑姨
怎麼
無緣無故想喫一碗湯麵
我們家裡沒有給你喫的湯麵
你來幹什麼
佑姨被人欺騙
被傷害
被淘汰
像個垃圾人一樣
被淘汰的男人
你們在說什麼
這都是妄想
我要開動了
這裡的湯麵是最棒的
他會來嗎
對了 阿珠
馬上就回來了
歡迎光臨
我想在家裡喝杯咖啡
可以用什麼道具
這裡
他回來了
原來如此
佑姨
別被人欺騙
不是這樣的
田田
好久不見
你還好嗎
還好
你沒喝酒嗎
我會回公司的
就像平常一樣
還不錯吧
有自己喜歡的工作
雖然只能說是工作
是嗎
還好嗎
就這樣
你也會被淘汰嗎
我沒被淘汰
你也會被淘汰
我沒被淘汰
你怎麼在人家上廁所的時候
就這麼隨便
隨便
沒理由被人家淘汰
我怎麼會被淘汰
真是麻煩
等一下
一千日圓可以嗎
不知道
兩千日圓
怎麼了
