Câu chuyện Hai bố con ông lái buôn là một câu chuyện cổ tích đặc sắc trong kho tàng Chuyện cổ tích của đất nước Iran, xứ sở Ba Tư cổ. Bằng sự tài tình và hóm hĩnh của mình, Nhà thơ Ông Mập Thái Bá Tân đã chuyển thể câu chuyện Hai bố con ông lái buôn sang thể thơ 5 chữ thông qua cách dùng từ rất đơn giãn, cách ghép vần nhịp điệu và đặc biệt là tóm tắt câu chuyện một cách dễ hiểu và dễ nhớ. Các con có thể đọc chuyện, các con có thể đọc thơ Ông Mập Thái Bá Tân, nhưng chắc chắn rằng các con cũng muốn được thư giãn, và đặc biệt là trước lúc chìm vào giấc ngủ, các con được nghe những nhịp điệu thơ, từng chữ như được rót vào tai, để đưa các con chìm vào giấc ngủ trong những giác mơ cổ tích tuyệt đẹp. Vâng, Bố Ngốc Radio xin được làm người kể chuyện thông qua những nhịp điệu Thơ của Ông Mập Thái Bá Tân. Mong rằng, những câu thơ ấm áp mà nhẹ nhàng từ giọng đọc của Bố Ngốc Radio sẽ giúp các con CAI NGHIỆN ĐIỆN THOẠI, CAI NGHIỆN TIVI, CAI NGHIỆN INTERNET, CAI NGHIỆN GAME bằng cách KHÔNG CẤM mà khéo léo ĐỒNG Ý cho con sử dụng ĐIỆN THOẠI như một ĐÀI CASSETTE xưa, như mỗi sáng chụm nhau nghe “30 phút dân ca và nhạc cổ truyền” Các con hãy ủng hộ Bố Ngốc Radio bằng cách ấn nút Thích, chia sẻ cho bạn bè được theo dõi Bố Ngốc Radio, và đừng quên đăng ký kênh để được nghe nhiều câu chuyện mới nữa các con nhé!
Chào các con.
Hôm nay, tôi muốn gửi cho các bạn một câu chuyện cổ tích từ Iran.
Câu chuyện có tên là Câu chuyện của hai người cha buồn.
Câu chuyện được dịch bởi ông Thái Bát Tân thành 5 chữ thơ.
Nó rất thú vị và có ý nghĩa.
Xin hãy nghe.
Ngày xửa ngày xưa, ở thành phố Isfahan,
một thành phố đẹp,
giữa sa mạc,
có một nông dân,
thông minh và rất giàu có.
Ông ấy ăn gạo gì?
Anh ta ăn nhiều gạo.
và ông ấy uống rất nhiều nước.
Người nông dân rất buồn.
Ông ấy buồn suốt cả ngày vì ông chỉ có một đứa con trai.
Con trai này rất lười biếng.
Ông chỉ ăn suốt cả ngày,
Hắn là một người xấu.
Ông ta không phải là một người tốt.
anh ta lừa dối vợ mình,
và chỉ ăn mừng ngày cưới.
Anh ta rất buồn.
Anh ta tự nhủ rằng sớm hay muộn,
Nếu anh ta không làm thế, anh ta sẽ phải từ bỏ cuộc sống của mình.
Ông ấy muốn cứu con trai mình.
Ông ta giấu cho con trai ông ta 1.000 dinar, một đồng xu vàng quý giá,
ngay trên mái nhà.
Này, con trai, anh ta nói,
Nếu một ngày nào đó bạn quyết định tự tử,
Vậy thì hãy nghe tôi.
Có một cái móc trên mái nhà.
Hãy lấy một mảnh dây bông,
gắn một đầu vào nó,
đầu kia của cổ,
sau đó bước lên một chiếc ghế đơn giản.
Cái chết đến rất nhanh.
nhưng nó không đau lắm.
Cảm ơn Chúa.
Này con trai, nghe có vẻ lạ.
đến mức cười.
Cuộc sống không suy nghĩ.
Chỉ là một trò chơi thôi.
Ngay sau khi cha tôi chết,
Ông ấy đã được thả ra khỏi tù.
Ngày qua ngày,
Ông ấy mời chúng tôi đến nhà ông ấy.
Chúng tôi đã ăn mừng,
Chúng tôi thuê một phòng hát.
Chúng tôi ăn như núi.
uống như một ao,
nên không khó hiểu.
Chưa đầy hai năm sau,
Anh ta hết tiền rồi.
Cha ông ta giàu có,
nên ông phải bán nhà.
Anh ta bán ngôi nhà cũ.
tất cả đồ nội thất,
thậm chí là cái gối.
Rồi một ngày nọ,
Không có gì trong nhà cả.
mà ông ta có thể bán hoặc giữ.
Đột nhiên,
Ông ấy mời cha mẹ.
để cho anh ấy một ít tiền.
Hắn lấy tiền.
mua rượu, thịt, và bánh mì,
và đưa cho bạn bè của mình.
Chuyện gì xảy ra tiếp theo tùy thuộc vào anh ta.
Thật không may,
Có một con chó.
Khi con khỉ biến mất,
- Anh ta đi đâu?
Tất cả bánh mì, thịt và dầu.
Vì vậy, đêm đó,
Chúng tôi đến nhà ông ấy.
Không có gì để bán.
nên chúng tôi rời đi.
Ông ấy giải thích với chúng tôi,
Câu chuyện về con chó.
Không ai tin anh ta.
nên hắn la hét với chúng tôi.
Họ cho chúng tôi tiền.
Một ngày nọ,
đột nhiên anh ta nhận ra rằng họ không muốn mời anh ta,
con khỉ và con chó.
Một ngày cuối cùng,
Ông ấy quyết định tự tử.
Anh ta lạnh lùng và tuyệt vọng.
Ông nhớ lại điều cha ông đã nói với ông khi còn nhỏ.
Nếu muốn tự tử thì phải làm gì?
Cả đời ông ấy,
Ông ấy không nghe lời cha mình.
Vì vậy, đây là lần duy nhất ông nghe lời cha mình.
Ông ta buộc con khỉ vào mái nhà của mình,
dây thừng đeo vào cổ anh ta,
và ngồi trên ghế.
Một dòng vàng đổ xuống
từ mái nhà của nhà ông ta.
Giờ anh hiểu anh buồn thế nào khi còn sống.
Cha anh ta hỏi anh ta phải làm gì.
Ông ấy quyết định
để bù đắp cho nỗi buồn của mình với số tiền mà anh ta có.
Anh ta sẽ làm lại lần nữa.
Ông ta buộc con khỉ vào mái nhà của mình và tiền mà ông ta kiếm được rất rẻ.
Cả ngày,
Ông ấy chỉ tập trung vào công việc của cha mình.
Không lâu sau,
Ông ta rất giàu có.
Có một bữa tiệc ở làng.
tất cả dân làng đều đến dự tiệc.
Họ đều rất hạnh phúc và không muốn phàn nàn.
Họ đều rất hạnh phúc.
và không muốn phàn nàn.
Tất cả dân làng đều đến dự tiệc.
Một trong số họ nói,
Tôi có một con chuột và một con nai.
Người kia nói,
Tin hay không,
Tôi thấy một con chim và một giỏ tiền từ một người hàng xóm.
Vậy là con chó đã từ bỏ thức ăn.
Đừng nói nữa.
Khi tôi còn nghèo, anh đã nói gì với tôi?
Nói cho tôi biết sự thật đi.
Người dân làng cười tôi và nói rằng họ nói tôi là một kẻ nói dối và tôi là một kẻ nói dối.
Họ nói tôi là kẻ nói dối và tôi là kẻ nói dối.
Tôi là kẻ nói dối.
Và tôi là một kẻ nói dối.
Tôi là kẻ nói dối và tôi là kẻ nói dối.
Câu chuyện kết thúc ở đây.
Bạn nên dành nhiều thời gian hơn để nghe đài phát thanh để khám phá ra kho báu văn hóa của thế giới.
Và mỗi ngày trôi qua, con sẽ hạnh phúc hơn.
và tốt hơn trong việc học.
Anh nên ủng hộ kênh này.
bằng cách nhấn nút like.
Chia sẻ với bạn bè của bạn và đừng quên đăng ký để nghe những câu chuyện mới.
Cảm ơn đã lắng nghe.