思高聖經 創世紀 第14-15章(讀註釋) • 舊約 • Genesis14-15 • Old Testament • Chinese Catholic Bible with Scripture No

44 次觀看·2024年9月27日 #創世紀 #天主教 #圣经 觀看次數:51次 2023年1月13日 #創世紀 #天主教 #圣经
思高聖經 創世紀 第14-15章(讀註釋) • 舊約 • Genesis 14-15 • Old Testament • Chinese Catholic Bible with Synchronous Reading of Scripture Notes
思高圣经 旧约 创世纪 第14-15章 (读注释)
聖經 天主教 思高聖經 天主教聖經 天主教圣经 聖經朗讀 創世紀 基督信仰 基督教 基督宗教 圣经 思高圣经 圣经朗读 创世纪 Genesis Catholic Bible Chinese Catholic Bible
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
創世紀 第14章
1那時史納爾王阿默辣斐耳,厄拉撒爾王阿黎約客,厄藍王革多爾老默爾,哥因王提達耳,
2興兵攻擊索多瑪王貝辣,哈摩辣王彼爾沙,阿德瑪王史納布,責波殷王舍默貝爾及貝拉即左哈爾王。
3那些王子會合於息丁山谷,即今日的鹽海。
4他們十二年之久隸屬於革多爾老默爾,在十三年上就背叛了。
5在十四年上,革多爾老默爾率領與他聯盟的君王前來,在阿市塔特卡爾納殷擊敗了勒法因,在哈木擊敗了組斤,在克黎雅塔殷平原擊敗了厄明,
6在曷黎人的色依爾山擊敗了曷黎人,一直殺到靠近曠野的厄耳帕蘭;
7然後回軍轉到恩米市帕特,即卡德士,征服了阿瑪肋克人的全部領土,也征服了住在哈匝宗塔瑪爾的阿摩黎人。
8索多瑪王哈摩辣王,阿德瑪王,責波殷王和貝拉即左哈爾王於是出來,在息丁山谷列陣,
9與厄藍王革多爾老默爾,哥因王提達耳,史納爾王阿默辣斐耳和厄拉撒爾王阿黎約客交戰:四個王子敵對五個王子。
10息丁山谷遍地是瀝青坑;索多瑪王和哈摩辣王逃跑時都跌在坑裏;其餘的人都逃到山裏去了。
11那四個王子劫走了索多瑪和哈摩辣所有的財物和一切食糧,
12連亞巴郎兄弟的兒子羅特和他的財物也帶走了,因為那時他正住在索多瑪。
13有個逃出的人跑來,將這事告訴了希伯來人亞巴郎,他那時住在阿摩黎人瑪默勒的橡樹區;這阿摩黎人原是亞巴郎的盟友厄市苛耳和阿乃爾的兄弟。
14亞巴郎一聽說他的親人被人擄去,遂率領家中的步兵三百一十八人,直追至丹。
15夜間又和自己的僕人分隊襲擊,將他們擊敗,直追至大馬士革以北的曷巴,
16奪回了所有的財物,連他的親屬羅特和他的財物,以及婦女和人民都奪回來了。
17亞巴郎擊敗革多爾老默爾和與他聯盟的王子回來時,索多瑪王出來,到沙委山谷,即「君王山谷」迎接他。
18撒冷王默基瑟德也帶了餅酒來,他是至高者天主的司祭,
19祝福他說:「願亞巴郎蒙受天地的主宰,至高者天主的祝福!
20願將你的敵人交於你手中的至高者的天主受讚美!」亞巴郎遂將所得的,拿出十分之一,給了默基瑟德。
21索多瑪王對亞巴郎說:「請你將人交給我,財物你都拿去罷!」
22亞巴郎卻對索多瑪王說:「我向上主、至高者天主、天地的主宰舉手起誓:
23凡屬於你的,連一根線,一根鞋帶,我也不拿,免得你說:我使亞巴郎發了財。
24除僕從吃用了的以外,我什麼也不要;至於與我同行的人阿乃爾、厄市苛耳和瑪默勒所應得的一分,應讓他們拿去。」
創世紀 第15章
1這些事以後,有上主的話在神視中對亞巴郎說:「亞巴郎,你不要怕,我是你的盾牌;你得的報酬必很豐厚!」
2亞巴郎說:「我主上主!你能給我什麼?我一直沒有兒子;繼承我家業的是大馬士革人厄里厄則爾。」
3亞巴郎又說:「你既沒有賜給我後裔,那麼只有一個家僕來作我的承繼人。」
4有上主的話答覆他說:「這人決不會是你的承繼人,而是你親生的要做你的承繼人。」
5上主遂領他到外面說:「請你仰觀蒼天,數點星辰,你能夠數清嗎?」繼而對他說:「你的後裔也將這樣。」
6亞巴郎相信了上主,上主就以此算為他的正義。
7上主又對他說:「我是上主,我從加色丁人的烏爾領你出來,是為將這地賜給你作為產業。」
8亞巴郎說:「我主上主!我如何知道我要佔有此地為產業?」
9上主對他說:「你給我拿來一隻三歲的母牛,一隻三歲的母山羊,一隻三歲的公綿羊,一隻斑鳩和一隻雛鴿。」
10亞巴郎便把這一切拿了來,每樣從中剖開,將一半與另一半相對排列,只有飛鳥沒有剖開。
11有鷙鳥落在獸屍上,亞巴郎就把牠們趕走。
12太陽快要西落時,亞巴郎昏沉地睡去,忽覺陰森萬分,遂害怕起來。
13上主對亞巴郎說:「你當知道,你的後裔必要寄居在異邦,受人奴役虐待四百年之久。
14但是,我要親自懲罰他們所要服事的民族;如此你的後裔必要帶著豐富的財物由那裏出來。
15至於你,你要享受高壽,以後平安回到你列祖那裏,被人埋葬。
16到了第四代,他們必要回到這裏,因為阿摩黎人的罪惡至今尚未滿貫。」
17當日落天黑的時候,看,有冒煙的火爐和燃著的火炬,由那些肉塊間經過。
18在這一天,上主與亞巴郎立約說:「我要賜給你後裔的這土地,是從埃及河直到幼發拉的河,
19就是刻尼人、刻納次人、卡德摩尼人、
20赫特人、培黎齊人、勒法因人、
21阿摩黎人、客納罕人、基爾加士人和耶步斯人的土地。」
Chapter 14
Yabalang 意外獲勝。
當時,
Sinar King Amor Lafer,
伊拉薩爾國王阿里月克 ,
Erlan King Gedol Laomor,
Goyin King Tidal,
新軍隊襲擊了 Sodoma King Bela,
Kamola King Bilsha,
阿德瑪國王希納布 ,
Deboyin 國王 Shembel 和 Bela 和 Zohar King 。
那些王子在西丁谷和今天的沿海地區相遇。
12 年來,
他們屬於 Gedol Laomor.
13 年後,
他們背叛了他.
14 年,
Gedol Laomor 帶領他的軍隊來到這裏。
在 Ashtat,
Karnayin 擊敗了 Lefa 'in 。
在 Hamu,
他們打敗了祖金,
在 Kriya,
他們打敗了奧明.
在 Seir,
他們打敗了 Helir.
他們殺了
埃爾帕蘭.
然後他們回到 Enmishpat 。
他們征服了所有的土地
亞瑪力人.
他們也征服了亞摩利人
住在 Tamar 的人.
Zodoma King,
Hamula King,
阿德瑪王,
Deboyin King 和 Bela 和 Zohar King
在西丁谷相遇。
他們對抗 Erlan King,
Gedol Laomor,
Geyin King Tidar,
Shnar 國王 Amorafil 和 Erasar 國王 Aliyuek 。
四個王子與五個王子作戰。
在西丁谷,
Hamula King 和 Adema King
逃到山上。
四位王子拿走了所有的財富
以及 Zodoma 和 Hamula 的食物。
他們還帶走了 Yabalan 的兒子,
很多和他的財富。
他住在 Zodoma.
一個人逃脫並告訴
Yabalan,他住
在亞摩利人和馬穆魯克地區。
亞摩利人是亞巴蘭的盟友 ,
Oshkul 和 Anar 的兄弟.
當 Yabalan 聽說他的家人被綁架時,
他帶領 318 名士兵直奔丹.
晚上,他襲擊了他的僕人
打敗了他們。
他直接去了 Heba
拿回了所有的財富.
他還奪回了他的親人,
很多和他的財富 ,
以及婦女和人民。
根據這段話,
它一定是基於一個古老的文本。
歷史學家過去認爲 Amor Laferre
是著名的巴比倫國王,
Hammurabi.
However,
歷史學家改變了主意。
歷史學家認爲這段歷史
非常適合 19 世紀的情況
在中東。
這段文字的作者把這段文字插入了
表明 Yabalan 已經收到了
神的祝福在迦南,併成爲一個強大的領導者。
這段話表明了他對羅得的慷慨 ,
尤其是他將成爲所有信徒的父親
以及與耶路撒冷的所有關係 ,
未來真正宗教的中心。
由於這些原因,
他得到了耶路撒冷國王的祝福
和上帝的祝福。
Verse 1
末底改祝福亞巴蘭。
當 Yabalan 擊敗 Gatholam
他的聯盟的王子回來了 ,
索多瑪國王出來迎接他
在國王谷和國王谷.
所羅門王和末底改
還帶來了酒。
他是神的大祭司。
Verse 2
所羅門和耶路撒冷 76,
3 和 110,4 末底改
不屬於 Yabalan 的家族,
但他有同樣的信仰.
末底改,
國王和牧師,
是摩西的先知 ,
國王和牧師。
末底改不記得了
摩西的預言
因爲他提供的酒 ,
他預言了新約的神聖時刻.
第 7 節,1 - 28 耶路撒冷
祝福他說 ,
願 Yabalan 得到上帝的祝福,
願你的敵人受到讚揚
上帝的大祭司在你手中。
Yabalan 拿出了他所擁有的十分之一
給了末底改.
所羅門王對亞巴蘭說 ,
請把人民交給我,拿走所有的財富。
亞巴蘭對所羅門王說 ,
我向上帝的大祭司和天地之主發誓
that
所有屬於你的,
甚至一根繩子和一條鞋帶 ,
我不會採取 ,
免得你說我使亞巴蘭發財。
除了僕人,
我什麼都不想要.
至於和我一起旅行的人 ,
Anel, Ezekiel,
還有 Mamluk,
他們應該得到他們應得的。
第 15 章大祭司約了亞巴蘭。
在此之後,
大祭司對亞巴蘭說 ,
Yabalan,
不要害怕。
我是你的盾牌。
你的回報將是巨大的。
Yabalan 說,
大人,
你能給我什麼 ?
我沒有兒子.
繼承我家族企業的人來自大馬士革,
埃利澤.
如果你不給我一個兒子 ,
那麼只有一個僕人來繼承我的家族企業。
大祭司回答說 :
這個人不會繼承你的家族企業 ,
但你自己會繼承我的家族生意.
大祭司把他領到外面,說 :
請看天空,數星星。
你能數清楚嗎 ?
Eliezer 對他說,
你的後代也會這樣做。
亞巴蘭相信大祭司。
大祭司認爲這是他的正義。
大祭司對他說 ,
我是大祭司。
我從烏爾沙漠出來 ,
埃利澤,
把這片土地作爲你的家族企業.
我怎麼知道我會把這片土地作爲我的家族企業 ?
給我一隻三歲的母牛 ,
一隻三歲的母山羊 ,
一隻三歲的雄性綿羊 ,
班卓琴,
還有古箏.
Yabalan 把所有這些東西分成兩半,
把一半放在另一半旁邊。
只有鳥兒沒有分開。
一些鳥落在野獸身上 ,
Yabalan 把他們趕走了.
第一章大祭司許諾
Yabalan 的後代,他會賜予
迦南地歸他們。
第十三章、第十四章和第十七章
但是 Yabalan 沒有孩子,
他四處遊蕩。
大祭司重複了他的諾言。
儘管他年紀大了,妻子不孕 ,
他仍然相信大祭司的話。
因此,大祭司許下了諾言。
第四章第六至九章
第十一章至第十二章第二至二十三章
大祭司許下了諾言
對 Yabalan 來說,這個承諾
不會是雙方的聯盟 ,
而是來自上帝的片面恩典.
上帝設定的限制似乎是一種儀式
第十三章至第十四章第十八章
第十九章太陽要落山的時候 ,
Yabalan 睡着了.
他哭了,
他很害怕.
大祭司對亞巴蘭說 :
你應該知道你的後代
將生活在伊邦,遭受四百年的折磨。
但我會親自懲罰他們所服務的人。
因此,
你的後代必須離開那裏
擁有豐富的財富。
至於你,
你必須享受高尚的生活,安全地回到你的祖先
你被埋的地方.
第四代,
他們必須回到這裏,因爲亞摩利人的罪
還沒有被贖罪。
第二章
第 13 章,第 2 節,第 13 章,第 21 節我保證主將繼續建造
看着三個王國
在這一天,耶和華對觀世音說
我要賜予你的土地
從愛琴海河到幼發拉底河,也就是克里特島的人民,迦南的人民 ,
卡達蒙的人民赫克託的人民,
佩裏希的人民,以法蓮的人民 ,
阿莫里的人民,迦南的人民 ,
吉爾伽美什的人民和埃雷布斯的人民