Espagnol : les pires et meilleures façons de pratiquer l'oral 🇪🇸💬 [HABLA 4/5]

hà com estas quentas j'espère que tu vas bien on se retrouve dans la 4e vidéo du défi ABL 5 vidéos pour t'aider à vraiment parler comme les natifs à ne plus chercher tes mots on va se concentrer donc sur la conversation dans les trois vidéos précédentes que tu retrouveras en description on a donc vu le vocabulaire quel mot absent pour vraiment parler on a vu comment vraiment booster sa compréhension orale on a vu la prononciation avec la fameuse accentonation dans la vidéo 3 aujourd'hui on va passer au dur au vif du sujet Comment vraiment pratiquer l'oral de façon efficaceons sonoreses man de practic on va donc voir quelles sont les meilleures et les pires façons de pratiquer l'oral ce petit résumé que je te fais aujourd'hui c'est vraiment le résultat de plus de 10 ans d'apprentissage de l'espagnol mais aussi d'apprentissage de l'anglais et de l'apprentissage du russe donc aujourd'hui je parle quatre langues celle que je parle moins c'est le Russe parce que j'ai un niveau conversationnel je peux avoir des conversations mais je vais quand même faire beaucoup de fautes et aujourd'hui grâce à toute cette expérience mais aussi avec les milliers d'étudiants qu'on a formé sur hamigo avec les formations on est capable de te faire un retour sur ce qui a été le plus ou le moins efficace on commence par les pires façons et on terminera par les meilleurs la première qui est peut-être la pire des pires si tu veux pratiquer l'oral si tu va vraiment essayer de parler ça va être de répéter des mots isolés pourquoi parce que tout simplement quand tu répètes un mot isolé il n'y a aucun contexte donc ça va être très difficile pour toi de prendre ce mot isolé plus tard et de réutiliser dans des phrases différentes si tu tu l'as uniquement vu tout seul c'est encore plus le cas avec les verbes si tu vois par exemple juste l'infinitif des verbes compr com ça va être très difficile pour toi tout simplement de les conjuguer aux différents temps et pareil si tu apprends des verbes conjugué mais tout seul y par exemple j'ai parlé au passé simple et ben tu ne sauras pas quand utiliser le passé simple correctement première mauvaise idée répéter des mots seuls deuxième mauvaise idée parler tout seul parler tout seul je pense que c'est une mauvaise idée c'est mieux que rien attention entre ne rien faire du tout et parler tout seul bien sûr que parler tout seul c'est bien sauf que parler tout seul ça t'empêche d'avoir des vrais feedback ça t'empêche de parler avec un natif d'avoir un vrai retour d'être avec quelqu'un et c'est complètement différent parce que par exemple si tu ne fais que parler pratiquer tout seul tu vas perdre tous tes moyens quand tu vas te retrouver face à quelqu'un tout simplement parce que tu n'as pas l'habitude l'autre chose c'est donc que si tu dis quelque chose qui est faux personne ne va le relever et donc ce manque de feedback et ce manque de confrontation avec l'autre ça va faire que tu vas prendre des très mauvaises habitudes que tu ne vas jamais changer sans feedback sans retour et en plus ça ne t'enlèvera pas la peur de parler face à quelqu'un c'est pour ça que bien sûr c'est mieux que rien de parler tout seul mais c'est vraiment une méthode que je ne te recommande pas attention c'est bien sûr complètement subjectif que je te partage aujourd'hui et peut-être que tu n'es pas d'accord et tu as tous les droits de ne pas être d'accord les commentaires d'ailleurs sont là pour en débattre si tu penses que quelque chose que j'ai classé dans les pires mérite finalement d'être utilisé dis-le dans les commentaires et pareil pour les bonnes ou si quelque chose n'apparaît pas n'hésite pas à l'ajouter donc voilà ici on est là dans un échange le but c'est de débattre donc n'hésite pas à partager ton avis bien sûr dans les commentaires l'autre chose donc que je ne te recommande pas c'est parle espagnol avec une autre personne qui apprend l'espagnol ETI que pourquoi parce que même si là tu es confronté à quelqu'un généralement c'est quelqu'un que tu connais avec qui tu es familier donc en fait ça va pas lever ta peur de parler vraiment espagnol à l'oral avec des vrais natifs et en plus vous allez vous conforter dans votre médiocrité et oui le problème avec les langues c'est que si quelqu'un n'est pas natif il n'est pas natif et c'est pour ça que je mets d'ailleurs un point d'honneur à faire des dialogues avec des natifs hispanophones sur la chaîne c'est très important tout simplement parce qu'il faut que vous entendiez des natifs parler c'est une grande partie de l'apprentissage donc pratiquer avec un autre apprenti c'est le risque de prendre d'autres mauvaises habitudes en plus de celle que tu as donc c'est vraiment pas top et en plus pour la prononciation bien sûr pour l'accent c'est vraiment une mauvaise idée bien sûr si tu échanges avec quelqu'un qui a un niveau C1 ou C2 qui est quasiment bilingue là c'est différent mais vraiment je ne te recommande pas de faire ça il y a des étudiants qui disent on pratique entre nous pour continuer à progresser nonendo l'autre façon de pratiquer que je ne te recommande pas enfin si je te la recommande mais souvent c'est mal fait c'est l'immersion bien sûr que l'immersion c'est la reine de la pratique c'est quelque chose d'extrêmement efficace le problème c'est que si tu n'as pas un niveau minimum quand tu vas te lancer en immersion tu ne vas jamais pouvoir progresser en fait je connais énormément d'étudiants qui ont dit ben voilà j'avais envie d'apprendreesagnol je me suis lancé je suis parti en Espagne et puis en fait je n'ai pas du tout pratiqué parce qu'en fait dès que j'essayaé de parler aux Espagnols il passait à l'anglais où il perdait très vite patience parce que en fait je parlais deux trois mots pas plus et je comprenais un tiers de ce qu'il me disait donc en fait le souci c'est que l'immersion c'est très bien sauf que si tu n'as pas un niveau assez avancé un niveau A2 minimum voire B1 tu ne pourras pas progresser en autonomie pourouvoir progresser en autonomie c'est déjà avoir une base solide pouvoir déduire certains mots de leur contexte même si tu ne comprends pas tout pouvoir te débrouiller avoir des conversations déjà de 5 10 ou 15 minutes et ça ce n'est pas donné à tout le monde donc l'immersion oui mais pour les débutants pour ceux qui galèent à l'oral non je ne te le recommande pas je te recommande si tu vas faire une immersion si tu vas partir en voyage justement de te préparer d'apprendre à fond juste avant c'est là que ça va t'être utile parce que une fois que tu vas arriver sur place tu vas te débrouiller avec ton niveau actuel et donc tu vas progresser te jeter en plein milieu de l'eau dans l'océan oui c'est utile si tu as déjà une petite base en natation et pas si tu sais faire juste le petit chien autre manière de pratiquer que je te recommande pas c'est l'échange de vocaux avec un natif certaines personnes vont dire c'est super j'ai trouvé un natif avec qui pratiquer quelqu'un avec qui je vais pouvoir parler en plus il est natif il a le bon accent il parle bien mais en fait nous ce qu'on fait généralement c'est qu'on s'envoie des petits vocaux alors c'est mieux que rien encore une fois donc il y a plein de façons de pratiquer que je ne recommande pas qui sont quand même mieux que ne rien faire ça c'est sûr mais là échanger des vocaux je connais des gens qui échangent des vocaux avec des natifs depuis 3 4 ans ça ne les a pas rendu bilingue il ne parlent toujours pas espagnol avec fruidité le problème des vocaux c'est que souvent déjà c'est des petites phrases très courtes donc en fait tu vas pas avoir cette immersion de l'échange de 10 15 minutes et puis toi tu as tendance en fait à finalement tout chercher à préparer ta phrase entière et envoyer ta phrase quasiment la lire il te manque en plus ce vrai côté humain quand tu en voies juste des vocaux tu vois pas la personne tu as pas le côté visau tu vas pouvoir vraiment voir le natif avec qui tu vas parler créer une vraie relation et c'est quoi c'est des vocaux de une 2 minutes maximum donc en fait si on ajoute tous les vocaux ensemble ça ferait peut-être une conversation d'une heure sur 6 mois donc je pense que tu t'en doutes c'est pas ce qui va trendre bilingue on a une autre chose peut-être que tu vas me dire ah ben si moi je pratique à l'oral en visio on s'appelle avec mon correspondant avec un natif que j'ai rencontré et on pratique l'oral et là je vais dire ah très bien Kevin mais là tu vas me dire ah ben en fait par contre lui il pratique le français et du coup en fait on fait un peu moitié moitié quand on parle lui il me parle en français moi je lu réponds en espagnol aïe aïe aïe oui k mal c'est une très mauvaise idée de faire les deux en même temps de parler les deux langues en même temps parce que ton cerveau ne va pas du tout aimer souvent on dit d'éviter les traductions littérales d'éviter de toujours traduire quand on va apprendre une langue c'est justement pour éviter ça pour éviter finalement de parler un espagnol qui serait juste une traduction du français et en plus si lui parle français toi tu vas pas avoir ce retour vraiment natif ces phrases natives qui vont donner des bonnes habitudes en fait ce qu'on recommande nous et dans nos formations on a un module qui explique un petit peu tout ça comment trouver un correspondant comment trouver quelqu'un avec qui pratiquer un natif hispanophone et comment pratiquer avec lui une des choses qu'on dit c'est si vous trouvez quelqu'un qui pratiquer si lui apprend l'espagnol essayez de faire deux sessions bien séparées si c'est sur 1 heure faire une demi-heure avec que du français pour l'aider lui puis une demi-heure avec que de l'espagnol de cette façon ton cerveau va bien différencier les deux mettre les deux dans deux cases différentes et tu vas arrêter de faire la traduction littérale quand tu parles français espagnol et pour finir une façon que je te recommande pas c'est faire des cours d'espagnol quand je parle de cours d'espagnol c'est vraiment le cours au sens classique du terme où tu vas avoir un professeur qui va te présenter une leçon et où finalement ça sera pas un vrai échange ça sera lui qui t'enseigne des choses ça je ne le recommande pas déjà parce que c'est pas hyper intéressant clairement tu vas te faire chier et quand on se fait chier dans quelque chose se dé on arrête de le faire la deuxième chose c'est que ça va manquer d'interactivité d'interaction de choses du quotidien tu ne vas pas pouvoir avoir de vraies conversations naturel si tu es avec un professeur qui te donne un cours classique et voilà pour les pires manières de pratiquer l'oral en espagnol à toi de me partager pour toi c'est quoi la pire façon ou qu'est-ce qui n'a vraiment pas marché pour toi tu pourras me laisser ça dans les commentaires mais sache que la pire des pires c'est tout simplement d'attendre de se dire que tu n'es pas prêt pour parler il y a beaucoup de gens qui disent oui je veux parler espag mais là je suis pas prêt j'ai pas encore le niveau nécessaire pour commencer à parler c'est une grave erreur il faut commencer à parler le plus tôt possible on passe au meilleur façons de pratiquer juste avant sachez une chose si ces vidéos te plaisent si ce format te plaît n'hésite pas à mettre un j'aime dans ça nous aide énormément et tu peux d'ailleurs t'abonner ça te permettra de ne manquer aucune des futures vidéos qui vont sortir sur la chaîne donc voilà un petit geste avant de continuer cette vidéo on continue donc avec les meilleures façons de pratiquer comme j'ai dit encore une fois ces sujets à débat tu pourras en parler dans les commentaires si tu es pas d'accord avec moi la première meilleure façon de pratiquer pour moi c'est de répéter des morceaux de phrases ou des phrases entière comme on l'a vu notamment dans la vidéo 3 sur la prononciation l'accentuation l'intonation sont des choses très importantes et c'est des choses que tu peux vraiment faire qu'une fois que le mot que chaque mot de vocabulaire est dans une phrase dans quelque chose de long où tu vas devoir imiter finalement les natifs donc je te conseille de répéter des phrases entières du quotidien que tu pourrais être amené à dire dans des conversations classiques des phrases vraiment utiles et ça va te permettre de vraiment avoir les choses en contexte aujourd'hui je me suis levé à 7h du math ça c'est une phrase utile que tu peux répéter et je suis sûr que tu seras peut-être amené dans tes conversations du quotidien à l'utiliser ou à utiliser à peu près la même phrase mais lesjà légèrement modifié c'est très important de répéter ces morceaux de phrases ou ces phrases de façon un petit peu mécanique parce qu'en fait c'est un petit peu comme l'improvisation en guitare moi je fais de la guitare et quand on improvise en guitare en fait on peut croire qu'on improvise de rien à partir d'une note de note isolée non en fait on apprend des petites séquences et ces petites séquences en fait on va les ajouter à notre improvisation globale ça va être des petites séries de notes à la suite des techniques qu'on va utiliser d'une certaine façon donc en fait ces petites séquences parfois on va les adapter on va légèrement les modifier on ne parle pas de zéro on ne parle pas de notes isolé l'improvisation en musique je pense que c'est une très bonne façon de t'expliquer pourquoi la répétition de morceaux de phrases ou de phrases est importante parce qu'avoir une conversation finalement c'est improvisé la PR deuxème meilleure façon de pratiquer ça va être de préparer un thème en prenant des petites notes un thème qui te plaît un thème qui t'intéresse et de le présenter à l'oral c'est ce qu'on propose nous dans les formations hameo en fait on voit un thème pendant toute une semaine ça peut être par exemple la vie quotidienne ça peut être la nourriture ce que tu aimes ce que tu n'aimes pas ça peut être des choses un petit peu plus compliquées par exemple les réseaux sociaux est-ce que tu penses que les réseaux sociaux sont positifs ou négatifs bref ce qui est intéressant ici c'est pas que tu écrives exactement toute une dissertation avec des phrases complètes sur le sujet c'est plutôt que tu prennes quelques petites notes que tu notes un ou deux mots de vocabulaire importants pour parler de ce thème et ensuite tu t'enregistres par exemple à l'oral ou tu essayes de le dire à voute tu essayes de parler un petit peu de ce sujet en répondant à une petite série de questions comme je l'ai dit c'est ce qu'on fait dans les formations Mo les élèves peuvent s'enregistrer et peuvent nous envoyer un vocal de une ou de minutes sur un sujet des professions natives qui les corrigent ce qui leur permet vraiment d'avoir un feedback direct sur la prononciation l'avantage ici c'est que au lieu de répéter bêtement des choses tu vas être amené à disserter un petit peu à improviser un petit peu c'est donc super intéressant c'est super parce que tu vas pouvoir parler de toi de ce que tu aimes de ce que tu n'aimes pas par exemple et ça va être super efficace surtout si tu prends des petites notes et qu'après tu essayes d'improviser à l'oral PRAC classes de conversation c'est quoi une classe de conversation c'est une classe dans laquelle tu vas parler à une professeur à une native mais sans qu'il n'y ait de relation de subordination professeur élève ici le but ça va être vraiment de parler comme si tu parlais à elle comme un ami et elle va te poser plein de questions sur des sujets que tu auras vu au préalable pour que tu puisses répondre assez facilement la classe de conversation donc c'est vraiment un échange c'est vraiment un dialogue entre toi et une personne le but c'est vous en fait d'égal à égal qui a pas de lien de subordination qui est pas de théorie de cours de choses ennuyeuses l'objectif c'est vraiment qu'on puisse reproduire une conversation du quotidien de la vie de tous les jours que tu pourrais avoir avec un natif quand tu es en immersion la plupart par exemple des étudiants qui suivent nos classe de conversation quand ils ont fini une classe ils sont plutôt contents d'eux ils sont fatigués mais heureux d'avoir pu avoir un vrai échange et parler de choses qui les passionne ou de choses qui les intéressent en fait le but d'une classe de conversation c'est de pouvoir avoir une conversation une conversation normale avec un natif on continue avec les meilleures façons de pratiquer l'oral je la mets aussi bien sûr dans les meilleures façon même si je l'ai mis dans la pire c'est l'immersion quand tu as déjà atteint un certain niveau bien sûr que si tu as déjà atteint un niveau intermédiaire on va dire faux débutant intermédiaire l'immersion va énormément t'aider il va falloir le faire un moment ou un autre c'est bien par exle de se fixer un voyage de se fixer un objectif où tu vas pouvoir pratiquer en immersion et pour terminer ce qui est pour moi la meilleure façon de pratiquer l'oral c'est d'avoir un correspondant un natif hispanophone avec qui tu vas pouvoir pratiquer l'espagnol régulièrement toutes les semaines le correspondant c'est vraiment la meilleure façon c'est ce qu'on recommande d'ailleurs à nos étudiants déjà parce que quand on a un correspondant avec qui pratiquer on développe une vraie relation avec la personne qui va devenir un véritable ami par la suite en plus comme on a cette relation d'égal à égal avec un correspondant avec un natif espanophone on va être beaucoup plus à l'aise la personne sait que tu es là pour apprendre l'espagnol et donc toi ça t'enlève un poids énorme tu as pas de pression de temps de pression de parler lentement de devoir répondre vite lui sait que tu es là pour pratiquer ce qu'on recommande d'ailleurs et c'est très important c'est de pouvoir échanger avec un natif hispanophone qui lui veut apprendre le français pourquoi parce que ça va lui permettre de rester motivé tout au long si lui il a un intérêt à te parler pratiquer le français quand toi tu auras des coups de mou quand tu auras plus trop envie de pratiquer ou un petit peu moins le temps il va revenir vers toi te contacter et dire allez on pratique un peu cette semaine j'ai envie qu'on progresse et donc ça va te per permett d'être beaucoup plus régulier et pour finir tu vas pouvoir la rencontrer parfois aller dans son pays ou si elle habite dans ton pays ben aller prendre un petit café aller la voir et c'est quand même super il y a des super belles amitiés qui se forment quand on trouve et qu'on pratique avec un correspondant hispanophone c'est quoi toi ta façon préférée de pratiquer est-ce que tu es d'accord ou non avec cette petite liste avec les pires et les meilleures manières de pratiquer comme tu le sais cette vidéo fait partie du challenge à qui est une série de CIN vidéos donc si c'est pas fait tu peux aller voir les trois premières vidéos qui seront dans la description je pense que tu vas apprendre plein de choses et tu peux les regarder dans le désorde il y a aucun souci et la dernière vidéo du défi Abla la 5è vidéo elle va s'afficher si elle est déjà sortie tu pourras cliquer pour aller la voir directement elle va résumer tout ce qu'on a vu durant ces 5 jours elle va donner l'essentiel le plan la méthode pour étape par étape vraiment avoir des conversations en espagnol et je crois que je t'ai tout dit ya