Học Tiếng Trung Thần Truyền: Em làm bài tập #72
Chào mừng các bạn đến với Chương trình Em làm bài tập tuần này, chúng ta sẽ cùng ôn tập bài tản văn nổi tiếng có tiêu đề là "Xuân" của tác giả Chu Tự Thanh. Ông là một nhà văn, nhà thơ và học giả nổi tiếng thời kỳ đầu thế kỷ 20, được biết đến với phong cách viết tinh tế, giàu cảm xúc và tư tưởng sâu sắc.
Trong bài tản văn "Xuân", tác giả mô tả vẻ đẹp của mùa xuân với sự nhạy cảm và yêu đời. Tác phẩm không chỉ đơn thuần tả cảnh mà còn thể hiện niềm vui và hy vọng của con người trước sự sống mới và tương lai tốt đẹp. Chu Tự Thanh sử dụng những hình ảnh sinh động của thiên nhiên, hoa cỏ, chim muông và con người để khắc họa bức tranh mùa xuân đầy sức sống. Cách miêu tả của ông làm nổi bật không chỉ vẻ đẹp ngoại cảnh mà còn những rung cảm tinh tế trong lòng người trước sự chuyển biến của đất trời.
Bài tản văn này đã được dịch, xin gửi các bạn đường link tham khảo bài dịch này theo đường dẫn ở phần Giới thiệu của chúng tôi https://vietnamese.cri.cn/581/2011/03/21/1s153118_1.htm
Vì chúng ta đã học được hơn 1000 từ nên các bài học đã dần khó lên, chương trình rất mong các bạn tiếp tục nỗ lực làm bài tập và gửi về cho chúng tôi. Xin cảm ơn và hẹn gặp lại vào thứ 3 tuần sau.
_____________________________________
Các học viên làm bài tập gửi về cho ban biên tập bằng cách tạo video chia sẻ qua GJW hoặc gửi về email: [email protected]
______________________________________
Các bạn có thể tải 2 mẫu giấy tập viết tiếng Trung này về in ra để tập viết:
Mẫu 1: https://drive.google.com/file/d/19Wly1nz0xqN3P643XJaVuVL5i2WBGAUZ/view
Mẫu 2: https://drive.google.com/file/d/1CG8kSa_k2OeFP5wcO2HF8AQx8ybyd1dE/view
______________________________________
Danh sách các video bài giảng của kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMKSptIABWbJa_WLVSXg2vAwzuYSmJEYO
______________________________________
Kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền đã mở thêm “nhà mới” trên nền tảng Gan Jing World. Rất mong quý vị khán giả đăng ký theo dõi kênh trên GJW tại link: https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fr0guo8clv1zuilzFHEdpA6I1840c
______________________________________
#hoctiengtrungthantruyen #hoctiengtrung #hoctiengtrungcoban #learnchinese