Học Tiếng Trung Thần Truyền: Em làm bài tập #73
Chào mừng các bạn đến với chương trình em làm bài tập tuần này, chúng ta cùng ôn tập tiếp bài thơ Xuân của Chu Tự Thanh. Từ vựng mỗi ngày một nhiều, cũng không dễ dàng để nhớ hết ngay được, nhưng từng chút từng chút một, bạn sẽ dần quen với những từ mới, nhìn 1 lần chưa quen nhưng nhìn 2 lần, 3 lần, 5 lần là sẽ thấy quen. Chúng ta cùng kiên trì theo học bài giảng của vợ chồng Giáo sư Hà.
Bài thơ Xuân là một trong những bài thơ nổi tiếng của Chu Tự Thanh. Xuân được ông thể hiện với những những câu từ rất đẹp "Gió thổi không lạnh cành dương liễu". Thật vậy, gió như bàn tay của người mẹ vuốt ve bạn. Trong gió còn có hương vị của đất vừa được cày lật lên, trộn với mùi thơm của cỏ, còn có cả hương thơm của các loài hoa, tất cả hương thơm đều hòa quyện vào bầu không khí hơi có chút ẩm ướt. Cây đào, cây mơ, cây lê, không ai chịu nhường ai, tranh nhau vội vàng nở rộ hoa tươi. Có bông đỏ như lửa, có bông hồng như hoàng hôn, có bông trắng như tuyết. Trong hoa mang theo hương vị ngọt ngào; nhắm mắt lại, trong làng đã đầy hoa đào, hoa mơ, hoa lê. Mùa Xuân là sự khởi đầu cho mọi kế hoạch mới với hy vọng ở phía trước.
_____________________________________
Các học viên làm bài tập gửi về cho ban biên tập bằng cách tạo video chia sẻ qua GJW hoặc gửi về email: [email protected]
______________________________________
Các bạn có thể tải 2 mẫu giấy tập viết tiếng Trung này về in ra để tập viết:
Mẫu 1: https://drive.google.com/file/d/19Wly1nz0xqN3P643XJaVuVL5i2WBGAUZ/view
Mẫu 2: https://drive.google.com/file/d/1CG8kSa_k2OeFP5wcO2HF8AQx8ybyd1dE/view
______________________________________
Danh sách các video bài giảng của kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMKSptIABWbJa_WLVSXg2vAwzuYSmJEYO
______________________________________
Kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền đã mở thêm “nhà mới” trên nền tảng Gan Jing World. Rất mong quý vị khán giả đăng ký theo dõi kênh trên GJW tại link: https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fr0guo8clv1zuilzFHEdpA6I1840c
______________________________________
#hoctiengtrungthantruyen #hoctiengtrung #hoctiengtrungcoban #learnchinese