Học Tiếng Trung Thần Truyền: Em làm bài tập #70

Chào mừng các bạn đến với chương trình "Em làm bài tập" tuần này. Chúng ta cùng học các từ vựng trong bài thơ "Thanh Minh" của Đỗ Mục. Đây là 1 bài thơ ngắn gọn nhưng đầy cảm xúc nói về tiết Thanh Minh. Hai câu đầu là "Thanh minh thời tiết vũ phân phân", "Lộ thượng hành nhân dục đoạn hồn" phản ánh tâm trạng buồn bã của lòng người. Tuy nhiên câu trả lời của Mục đồng là "Mục đồng dao chỉ Hạnh Hoa thôn" đã gợi đến một nơi chốn có thể tìm thấy sự bình yên. Mặc dù bài thơ được viết trong bối cảnh ở Trung Quốc nhưng cảm xúc mà Đỗ Mục truyền tải là điều mà ai cũng có thể cảm nhận được. Nỗi buồn trong ngày Thanh minh, mong muốn tìm một chút an ủi trong cuộc sống là những cảm xúc rất chân thật của con người.
_____________________________________
Các học viên làm bài tập gửi về cho ban biên tập bằng cách tạo video chia sẻ qua GJW hoặc gửi về email: [email protected]
______________________________________
Các bạn có thể tải 2 mẫu giấy tập viết tiếng Trung này về in ra để tập viết:
Mẫu 1: https://drive.google.com/file/d/19Wly1nz0xqN3P643XJaVuVL5i2WBGAUZ/view
Mẫu 2: https://drive.google.com/file/d/1CG8kSa_k2OeFP5wcO2HF8AQx8ybyd1dE/view
______________________________________
Danh sách các video bài giảng của kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMKSptIABWbJa_WLVSXg2vAwzuYSmJEYO
______________________________________
Kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền đã mở thêm “nhà mới” trên nền tảng Gan Jing World. Rất mong quý vị khán giả đăng ký theo dõi kênh trên GJW tại link: https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fr0guo8clv1zuilzFHEdpA6I1840c
______________________________________
#hoctiengtrungthantruyen #hoctiengtrung #hoctiengtrungcoban #learnchinese