Exclusive
Traditional Chinese Tales:Observing a Game of Go Without Speaking Makes a True Gentleman

Jing Di Academy - A GanJingWorld.com Exclusive
982 followers
2.7K Video Views·Jul 31, 2024
Observing a Game of Go Without Speaking Makes a True Gentleman
Chian Daxin was a Hanlin scholar during the reign of the Chianlong Emperor of the Qing (or Ching) Dynasty. He was a historian and a linguist. As a representative figure of the Chian-Jia school of thought, he was hailed as the "most knowledgeable and specialized academic master of the 18th century in China."
Department of Production, Jing Di Academy
Observing a game of Go without speaking makes a true gentleman.
Qian Dashin was a Hanlin scholar during the reign of the Qianlong Emperor of the Qing Dynasty.
He was an historian and linguist. As a representative figure of the Qianjie School
of Thought, he was hailed as the most knowledgeable and specialized academic
master of the 18th century in China. In Yi Yu, a prose piece Qian wrote,
I was at a friend's house watching someone play Go. A guest repeatedly lost, and I mocked him for
his miscalculations, always wanting to move the pieces for him, thinking he couldn't keep up with
me. After a while, the guest asked me to play, and I belittled him. Just a few moves in, the guest
had already gained the upper hand. As the game approached the mid-game, I found myself struggling
more while the guest was relaxed and at ease. At the end of the game, counting the stones from both
sides, the guest won by 13 stones. I was ashamed and couldn't say a word. From then on, when someone
invited me to watch Go, I just sat quietly. Nowadays, students often criticize the mistakes
of ancient people when reading their books. We often tend to point out others' mistakes when
interacting with people. We as humans are inherently flawed. If we put ourselves in others' shoes
and objectively evaluate, can we truly say we have made no mistakes? We are quick at recognizing
others' mistakes, but not our own. We have no problem pointing out others' flubs, but fail to notice
our major errors. If we don't have time to examine our own mistakes, how can we find time to criticize
others? The skill of Go has its standards. One's mistakes in a move are visible to all, and even if
one tries to cover up, it cannot be hidden. In matters of principle, everyone believes they
themselves are correct, and everyone opposes what they believe to be incorrect. There is no sage
like Confucius anymore, so who can determine what is truly correct or incorrect? Therefore, others'
mistakes may not necessarily be without gain, and one's own absence of mistakes may not necessarily
be without major missteps. When people ridicule each other non-stop, they are worse than even
those who just watch Go. Yi Yu is a piece of writing that uses observing Go to admonish people
on how to conduct themselves. It is important for people to have self-awareness
and understanding for others. Do not be arrogant, and do not look down on others.
