北京五道营后海酒吧街

胡同两个字其实是蒙古语的音译，是从1267年沿袭下来的叫法，距今已经有700多年的历史，胡同作为历史悠久的产物自然代表着北京的历史风貌。在北京，有一条胡同最具文艺范儿，又集静谧、文化、创意、小清新于一体，这条神秘的胡同就是五道营胡同。
五道营属崇教坊，旧称武德卫营，是在明成祖朱棣建都北京后就存在的一条街，据传此地为明朝守城的兵营驻地。清代改称“五道营”，1965年整顿地名时又改称为“五道营胡同”。
五道营胡同是一条东西向胡同，东起雍和宫大街，西接安定门内大街，南与箭厂胡同相通。胡同全长632米，宽6米，共有院落69个，地铁五号线雍和宫地铁站D口出来就能看到，是逛完雍和宫之后歇脚和感受祥和安静的首选之地。这里乍一看有点像南锣鼓巷，走了一个来回感觉两者还是有着很大区别的。五道营更清净，更文艺一些。

这里前有雍和宫，后有安定门，不远处还有地坛公园。短短632米的小道上，聚集着许多独一无二的风格小店和异国餐厅，多数都还没有落入网红店的套路，并且常去常新。
比南锣鼓巷清静，又比鼓楼多点接地气，帝都的必打卡胡同非五道营莫属。
The word "hutong" is actually a transliteration from Mongolian, a term that has been in use since 1267 and has a history of over 700 years. As a product with a long history, hutongs naturally represent the historical style of Beijing. In Beijing, there is one hutong that embodies the most artistic vibe, combining tranquility, culture, creativity, and a touch of freshness. This mysterious hutong is Wudaoying Hutong.
Wudaoying belongs to Chongjiaofang and was formerly known as Wudewei Ying. It is a street that has existed since the Yongle Emperor Zhu Di established Beijing as the capital during the Ming Dynasty. It is said that this place was a barracks for the city guards in the Ming Dynasty. During the Qing Dynasty, it was renamed "Wudaoying," and in 1965, during the reorganization of place names, it was renamed "Wudaoying Hutong."
Wudaoying Hutong is an east-west oriented hutong, starting from Yonghegong Street in the east and connecting to Andingmen Inner Street in the west. It is connected to Jianchang Hutong in the south. The hutong is 632 meters long, 6 meters wide, with a total of 69 courtyards. Exiting from Exit D of Yonghegong Lama Temple Station on Metro Line 5, you can immediately see it. It's the perfect place to rest and feel the peaceful and serene atmosphere after visiting the Yonghegong Lama Temple. At first glance, it might remind you of Nanluoguxiang, but walking through it reveals significant differences. Wudaoying is quieter and more artistic.
With Yonghegong (Lama Temple) in front, Andingmen at the back, and Ditan Park not far away, this short 632-meter street is home to many unique small shops and exotic restaurants, most of which haven't fallen into the routines of popular internet-famous spots and remain fresh with each visit. It is quieter than Nanluoguxiang and has more local charm than Gulou. Wudaoying Hutong is a must-visit hutong in the imperial capital.

视频中提到的地名
五道营胡同
后海酒吧街
府学胡同
平安大街
Names of places mentioned in the video:
Wudaoying Hutong
Houhai Bar Street
Fuxue Hutong
Ping'an Street