Tartinade de Tomates : Saveurs Italiennes ♥ Simple, Rapide, Exquis !
🍅🌿 Des tomates séchées au soleil se mélangeant parfaitement au yaourt grec crémeux et au délicieux fromage mascarpone. L’arôme enivrant de l’ail frit, de la sauge et du romarin citronné remplit votre cuisine. Un éclat de jus de citron vert, une touche de miel cru et une pincée de sel réunissent toutes les saveurs. Une tartinade polyvalente : nappée sur un pain grillé chaud et croustillant, servie avec vos légumes préférés, ou utilisée comme trempette pour des chips de pita croustillantes, ou pour une base à pizza maison, etc... Bonne dégustation !
♥ Retrouvez mon nouveau livre "40 recettes : 5 ingrédients maximum" en format numérique et traduit en 10 langues juste ici : https://onedayonerecipe.com
Ingrédients :
Jus d'1 citron vert
1 cuillère à café de miel cru
2 gousses d'ail
1 feuille de sauge et 2-3 tiges de thym citronné
1 pincée de sel
70 grammes de tomates séchées
150 grammes de fromage mascarpone
100 grammes de yaourt Grec
Huile d'olive
#recette #tomate #TasteofItaly #TheJoyofCooking #LoveAtFirstSpread #tomato
--------
🍅🌿 Sun-dried tomatoes blend perfectly with creamy Greek yogurt and delicious mascarpone cheese. The intoxicating aroma of fried garlic, sage and lemony rosemary fills your kitchen. A burst of lime juice, a touch of raw honey and a pinch of salt bring all the flavors together. A versatile spread: spread on warm, crusty toast, served with your favorite vegetables, or used as a dip for crispy pita chips, or for a homemade pizza base, etc... Enjoy!
♥ Find my new book “40 recipes: 5 ingredients maximum” in digital format and translated into 10 languages right here: https://onedayonerecipe.com
Ingredients :
Juice of 1 lime
1 teaspoon of raw honey
2 cloves garlic
1 sage leaf and 2-3 sprigs of lemon thyme
1 pinch of salt
70 grams of dried tomatoes
150 grams of mascarpone cheese
100 grams of Greek yogurt
Olive oil
--------
🍅🌿 تمتزج الطماطم المجففة بالشمس بشكل مثالي مع الزبادي اليوناني الكريمي وجبنة المسكربون اللذيذة. الرائحة المسكرة للثوم المقلي والمريمية وإكليل الجبل بالليمون تملأ مطبخك. انتشار الطماطم متعددة الاستخدامات. تذوق جيد !
--------
🍅🌿 Sonnengetrocknete Tomaten passen perfekt zu cremigem griechischem Joghurt und köstlichem Mascarpone-Käse. Der berauschende Duft von gebratenem Knoblauch, Salbei und zitronigem Rosmarin erfüllt Ihre Küche. Ein vielseitiger Tomatenaufstrich. Schmeckt gut !
--------
🍅🌿 I pomodori essiccati al sole si fondono perfettamente con il cremoso yogurt greco e il delizioso mascarpone. L'aroma inebriante dell'aglio fritto, della salvia e del rosmarino al limone riempie la tua cucina. Una crema spalmabile al pomodoro versatile. Buona degustazione!
--------
🍅🌿Вяленые помидоры прекрасно сочетаются со сливочным греческим йогуртом и вкуснейшим сыром маскарпоне. Опьяняющий аромат жареного чеснока, шалфея и лимонного розмарина наполняет вашу кухню. Универсальная томатная паста. Хорошая дегустация!
--------
🍅🌿 Los tomates secados al sol se mezclan perfectamente con el cremoso yogur griego y el delicioso queso mascarpone. El embriagador aroma del ajo frito, la salvia y el romero al limón llena tu cocina. Una crema de tomate versátil. Buena degustación !
--------
🍅🌿 晒干的西红柿与奶油希腊酸奶和美味的马斯卡彭奶酪完美融合。炸大蒜、鼠尾草和柠檬迷迭香的醉人香气充满您的厨房。一种多功能番茄酱。口感好 ！
--------
🍅🌿 Οι λιαστές ντομάτες συνδυάζονται τέλεια με κρεμώδες ελληνικό γιαούρτι και νόστιμο τυρί μασκαρπόνε. Το μεθυστικό άρωμα του τηγανισμένου σκόρδου, του φασκόμηλου και του λεμονιού δεντρολίβανου γεμίζει την κουζίνα σας. Ένα ευέλικτο άλειμμα ντομάτας. Καλή γεύση!
--------
🍅🌿धूप में सुखाए गए टमाटर मलाईदार ग्रीक दही और स्वादिष्ट मस्कारपोन चीज़ के साथ पूरी तरह से मिश्रित हो जाते हैं। तले हुए लहसुन, सेज और लेमन रोज़मेरी की मादक सुगंध आपकी रसोई को भर देती है। एक बहुमुखी टमाटर का प्रसार। अच्छा चखना !
--------
🍅🌿 Suszone pomidory idealnie komponują się z kremowym jogurtem greckim i pysznym serkiem mascarpone. Odurzający aromat smażonego czosnku, szałwii i cytrynowego rozmarynu wypełni Twoją kuchnię. Uniwersalny krem pomidorowy. Dobrze smakujące !
--------
🍅🌿 Güneşte kurutulmuş domatesler, kremalı Yunan yoğurdu ve lezzetli mascarpone peyniri ile mükemmel uyum sağlar. Kızartılmış sarımsak, adaçayı ve limonlu biberiyenin sarhoş edici aroması mutfağınızı dolduruyor. Çok yönlü bir domates çeşidi. Iyi tatma !
--------