【中文字幕】YOASOBI「アンコール」（ENCORE）歌詞付き

大家晚安^^
今天翻譯的歌曲是YOASOBI的新歌，第四章「アンコール」。對這個樂團有認識的人應該都知道他們的歌有一系列是從小說寫成的，而這首歌是第四章，原作是水上下波的「世界の終わりと、さよならのうた」，中文意思大概是「世界末日和離別之歌」。

這個頻道歌曲翻譯有些七零八落，大家一定找不出我選曲的規律，其實我自己也不太清楚XD 但是有一個小小心願就是把最近有名的樂團的歌至少都翻過一首，一方面當然是為大家提供中文字幕，一方面是我自己想要知道為什麼這些
樂團會紅、他們寫了什麼樣的歌詞。

アンコール的歌詞和前述的原作內容幾乎一樣，我覺得是十分特別的故事。平淡、篇幅很短，帶有點幻想的味道，卻又忍不住讓人想像。樂器的墓地，就是這首歌的舞台背景。歌詞中有一句我特別喜歡，就是「蓋上蓋子 封閉起來的回憶」。蓋上蓋子可以指的是心，但同時也可以指鋼琴蓋，很美麗哀傷的雙關。

最後，請讓我讚揚一下幾田りら的聲音真的太好聽了QQ
雖然每一首都很難唱XD