A Brief History of Tang Poetry (Part 2) | Ep. 219

Chinese Literature & Culture
83 followers
Welcome back again everyone. Laszlo Montgomery here with another China History Podcast. Part two
in this little series that is deceptively billed, so far that is, is a history of Tang poetry.
Anyone who wandered over to this booth to hear about Li Bai got shortchanged last episode.
No Tang Dynasty poetry in part one, but at least you didn't walk away totally empty-handed. We
did look at the two great classics of pre-Qing Dynasty literature, the Book of Odes, aka the
Shijing, and the work credited to China's first literati poet, Qu Yuan, of Chu State. The songs
are verses of Chu, the Chu Ci. Ci was a new and exciting form of lyric poetry that was a drastic
departure from what everyone had grown used to in the Zhou and early Han Dynasty. These two
most ancient works of Chinese poetry are also called the Shersao for the two works that make
up this most hallowed duo of ancient Chinese literature. The Shijing and the Ci poetry that
also came to be called Cao poetry because of the 92 four-line stanzas of Qu Yuan's masterpiece,
Li Cao, Encountering Sorrow, a poem that throughout the centuries became synonymous with patriotism,
loneliness, and a good and righteous minister wrongly rejected by his emperor, all from last
episode. Today in part two, we'll trace the poetry history timeline from where we left off last time,
the commencement of the Han Dynasty, when the Ci form of poetry had a big fan in the capital,
Chang'an, the emperor Han Gaozu himself. As with many other cultures, whatever was
en vogue at the royal palace ultimately became the fashion followed by the aristocrats and nobles
and anyone else who had the dash to be like them. By the start of the Han, poetry had become the
most common form of self-expression and social criticism. It became not only part of the
government, but the political process as well. Using poetry at the royal court and amongst
political colleagues allowed one to say certain sensitive things without exactly saying what it
was they were trying to say. Speaking one's mind in verse was one way around the potential
awkwardness of the words being spoken. About seven emperors into the eastern or latter Han Dynasty,
the time of Emperor Shun, it was decided that someone had to be called in to organize and
compile these verses of Qu. And not only those poems attributed to Qu Yuan, but all the earlier
western or former Han imitators as well who composed their own poetry in this lyrical poetry
style. One of the Han royal librarians, Wang Yi, was the natural choice to take on such a job
because he originally came from Qu and was more familiar with the dialects down there and was
better positioned than most to be able to interpret the essence of what Qu Yuan was trying to express
in the poems that were written by him. So the definitive source for the Songs of Qu was compiled
by Wang Yi into an anthology called the Chu Ci Zhang Ju. And this has come down to us as the
received version of the Songs of Qu. This collection of Qu poetry is about 60 poems in all.
The book is broken down into two parts. Part one includes all those poems directly attributed to
Qu Yuan himself, including Li Cao, of course. And part two includes those Ci poems that were
written by others during the Han but were directly inspired by Qu Yuan's style. And some of these
poems were also written by Wang Yi himself. But what was most important were Wang Yi's commentaries
on each poem. And having these commentaries handy allowed successive generations to better understand
the meaning behind all these poems. And as you'll see in this episode and those to follow in this
series, after enough time passed, an emperor would send out the call to take stock of all the literature,
poetry, or the sciences too. And people like Wang Yi would be called upon to oversee the effort to
organize, curate, and comment on selected works and bring everything up to date. And that's how most
of the poetry we have today managed to make it down to our time in these collections and anthologies.
You know, the whole legend of Qu Yuan was written during the Han. I read that there's no prior
mention of Qu Yuan in any historical records and that it wasn't until a century and a half
after his death in 278 BCE that we first hear of him. But whoever he was, he wrote many of these
poems. So let's back up a bit and talk about a new style of poetry that emerged, clearly inspired by
this poetry that had become all the rage. This latest innovation in poetry was the Fu style.
A Fu is usually translated as a rhapsody, but it's one of those things in Chinese poetry that
we don't have, you know, an exact counterpart. A rhapsody, as far as we know it in the West,
is a type of epic poetry, long narrative poems, the epic of Gilgamesh, the Odyssey, and Iliad,
the Song of Roland. They take a while to tell, and they go on and on. And they take on grand,
sweeping subjects and events. The early champion of the Fu style of Chinese poetry was a young
official named Jia Yi. Don't get him confused with Wang Yi, who I just mentioned. Jia Yi was
a brilliant scholar-official who rose quickly in the imperial government, despite his age.
And as it almost always happens, the young whippersnapper was looking to reform some of
old systems a little too fast and ran up against the conservatives who conspired together to shut
Jia Yi down. They convinced the Han emperor Wen, the fourth son of the founder Gaozu,
to get rid of Jia Yi. And get rid of him he did, sending Jia Yi down south to Changsha to
do a job, oh, way below his pay grade. So during Jia Yi's period of exile,
he wrote his most famous Fu works. Chief among these were Lament for Qu Yuan, Diao Qu Yuan Fu,
and the disquisition Finding Fault with Qin, or Guo Qin Lun. The other Fu masterpiece of Jia Yi
was called the Fu Niao Fu, or On the Owl. In his Guo Qin Lun, he rhapsodized away at all the reasons
big and small for the quick demise of the Qin dynasty. Qin Shi Huang's dynasty got thrown under
the bus big time in the Han, and it was this renowned Fu poem by Jia Yi, along with the
official histories written by the Han court, Sima Qian most famously, that helped contribute to
driving this anti-Qin narrative. Now, one departure from the poetry up to this time
was that the Fu style of poetry allowed for all kinds of fantastical language mixed with lyricism,
hyperbole, and involved waxing eloquent on nauseating details. They weren't exactly poems,
but weren't prose either. A Fu was a little of both. They weren't sung. Fu's were chanted,
and one of the uses of Fu poetry was to extol the greatness, virtues, and achievements
of the ruling emperor and of the splendor of the ruling house. It was a fine medium to tell big,
grandiose, and sometimes complicated stories. They were quite entertaining and wildly popular
during the Han. When the Fu genre had its heyday, it became and was, during the Western Han at least,
the dominant style of the day. Fu's were composed for everything. There was no better way to
commemorate yun grand occasion or ceremony or achievement than a nice, long-winded Fu poem.
The greats of this genre, besides Jia Yi, included the pride of Chengdu, Sima Xiangru, as well as
Yang Xiong and Ban Gu. Yang Xiong, some of you perhaps recall from that History of Chinese
Philosophy series. He was also a renowned philosopher from the old text school. Go back
and listen to Part 5 if you want to refresh your memory about Yang Xiong. By the time of Han Wu
Di, Seven Emperors into the Western Han, the Fu style was at its peak. The Fu style of poetry
didn't go out of style, though. They still composed them in the centuries that followed.
The northern Song immortal, Su Shi, Su Dongpo, covered in CHB episode 175,
one of his most famous poems were the first and second Chibi Fu, a Fu poem where Su Shi extolled
Cao Cao as the Yi Shi Zhi Xiong, a hero for the age. Because of the silk roads that Emperor Wu
had championed, there came a flood of people from all over Asia who brought their music,
their literature, and their dance to Chang'an. And it was like sensation overload with so many
new things being seen and heard for the first time in China. Besides all the fine work he did
in centralizing power in China, expanding China's borders, getting the whole silk road thing up and
running, all the missions he sent out to the many Central Asian states or confederations, and
his giving a huge boost to laminating Confucian thought onto the whole state bureaucracy and
adopting the ideology at court, aside from all that, not to mention reigning for 54 years,
a record that took 18 centuries to break, he established an imperial office that in its most
ancient form went back to the Three Sovereigns and Five Emperors period, a government arm known
as the Yue Fu, or Music Bureau. And this Music Bureau, set up in 120 BCE, was tasked by the Han
Emperor with sorting out, curating, and archiving all this new explosion of music and poetry that
had come flooding into China. And this included the sizable works of Fu poetry that had
by Han Wu Di's time accumulated over the past decades going back to the founding of the dynasty,
and not just the poetry of the elites of society, but folk poetry from the peasants as well.
It wasn't just the literati who composed poetry. You see, Emperor Wu believed one of the several
ways to project the power of his great and mighty empire to the world that beat a path to his
capital was to show the variety of the cultures in his realm that showed how vast it was. So the
Yue Fu was kept quite busy during this long period of artistic and literary expression.
And as we know throughout world history, not all kings and emperors were musical or patrons
of the arts. Han Emperor Ai, who reigned 7 to 1 BCE, downright abolished the office.
So this Yue Fu did its work and became like a kind of Library of Congress for all the poetry
in China. And not only that, poets who were associated with the Yue Fu Music Bureau themselves
would be charged with cranking out poetry for any occasion. Seems trivial to us today, but
these verses that came out of this bureau were critical to all kinds of ceremonies, occasions,
and rituals that propped up the whole legitimacy of the royal house. So music, poetry,
royal entertainment, and religious worship. Serious things back in those times. And these
Yue Fu officials were responsible for managing it. And any court entertainment, they had to go
line up the acts, choose the music, and ensure the swells dining with the emperor were thoroughly
entertained. And they also created a whole new genre themselves that became known as Yue Fu
poetry. It was poetry written in the style of the Music Bureau and therefore took on the same name.
The definitive anthology of Chinese Yue Fu poetry was written much later on in the 11th century,
Northern Song. The name immortalized by his association with that work of Yue Fu poetry
was Guo Mao Qian. The story of Mulan, the tale that Disney made a zillion dollars on,
that came from this anthology called the Yue Fu Shi Qi. So we'll move on and let's just agree
that the Music Bureau served its purpose in the first and second centuries BCE. And in its
compilations, analyses, and study of classical Chinese poetry, they came up with new standards
and forms to take things a step further in the direction of what will ultimately be
taken to greatest heights during the Tang Dynasty. You know, the basic foundation for
traditional Chinese culture was dug in the Zhou Dynasty, Western and Eastern. But it was in the
Han Dynasty where people living in those times got to be the first Chinese in history to take this
amazing culture out for a test drive for the very first time. Plenty happened in the Han with
respect to this poetry that emerged from the Zhou philosophy, history. So many things will get their
first treatment by the most brilliant and creative minds of the day, the people of the Han
Dynasty. They got to be the first. You know, prior to the Han and the Qin, it wasn't such a good time
for Chinese poetry. You'll surely recall Qin Shi Huang and his minister Li Si. They tried to
suppress certain aspects of Chinese culture that they believed wasn't a good fit with their new
legalistic view of society. There's the legend of the burning of the books and the
burying the scholars. That tells you right away poetry didn't enjoy any kind of heyday during the
first imperial dynasty of China. Good for poetry, the dynasty didn't last long. And in the succeeding
Han, new kinds of styles emerged with the backing of the imperial court in general and with this
Yue Fu or Music Bureau in particular. No doubt, plenty of ancient poetry was destroyed or
didn't make it out of the Qin, but enough survived and, as I said, got nice and energized right at
the outset of the Han. Another style emerged, this one later on during the Eastern Han, right at the
start of the Common Era, was the Gu Shi. Gu Shi just means ancient poem. It was the old
classical stuff told in a style more in line with the times. The verses were five characters long
and later seven. The source that contains the richest reservoir of Gu Shi poetry from that time
is the Nineteen Ancient Poems or Gu Shi Shi Jiu Shou. As I just mentioned, every major style of
Chinese poetry always had some compilation or anthology that everyone will lionize as the
definitive greatest hits package from that particular genre. Nineteen Ancient Poems
contain the cream of the crop of this lyric poetry from the Eastern Han. No author or editor named for
this work and all 19 made it to the Wenxin or Selected Works, which we'll talk about next episode.
Now, everything that was starting to happen in the Western and Eastern Han is going to percolate over
the next several centuries during the Three Kingdoms and Six Dynasties periods. This was the
time when Buddhism and Daoism started having a very great influence on the poetry of the day,
not to mention a whole lot of other things too. What began as relatively simple and straightforward
verse in the Han began to get more ornate and flowery during this time, and by now calligraphy
and painting had become so intertwined with poetry it had almost become one single art.
Though various people mastered one over the other, it went without saying if you were highborn,
you were schooled in all three. Yeah, there was archery, horseback riding, music, and other
athletics, but painting, poetry, and calligraphy? Yeah, those were the big three, and how expert you
were in any of them had a pretty big impact on your stature amongst your peers. In our remaining
time for this episode, let's discuss the Three Cao's. Cao Cao and his amazingly literate and
talented sons Cao Pi and Cao Zhi. Besides his fame and reputation as the most famous
and powerful man in China during his time, end of the Han, Cao Cao was also a respected man of
letters, and a few of his poems managed to survive into our time. In the show notes, I listed a book
of some of his poetry. Cao Pi, he was Cao Cao's honorable number two son, and the first emperor
of the Kingdom of Wei, one of the Three Kingdoms. Aside from being quite an accomplished poet in his
own right, he was, like his father, a great benefactor to poets and scholars alike.
His brother Cao Zhi was a most accomplished poet. He was never able to make much of his
political career, even with Cao Cao as his father. Cao Pi always had his eye on him,
so Cao Zhi, instead, is remembered for his literary contributions. Among them, the Wu Yanshi
five-character poems, or as they called them in the trade, pentasyllabic line verse. Five-character
poems and Jian'an poetry, that's what defined these third century times in China. They were
quite different from the grandiose and over-the-top rhapsodies or full poetry that had been so
beloved during the Han. The poetry that was most heard in their day was called Jian'an poetry.
Jian'an, because that was the era of the Han Dynasty, the final era of the final emperor.
It ran from 196 to 220, and after the Cao's put him away and established their own Cao Wei dynasty,
the poetry that had burst onto the scene took this Jian'an name from this era that was
synonymous with the last years of the Eastern Han Dynasty. I'll just re-mention, every emperor's reign
would be subcategorized by eras that took on names that sort of suggested something about
that time or what it might portend and would be sort of a slogan for that emperor. So Jian'an
was just the name chosen by the Han Xian Emperor, the last one and longest reigning of the Eastern
Han. Longest reigning puppet, that is. You might have heard in Japan news recently, they still use
this traditional era name for their emperors, and they just announced the name of a new era
on May 1st, 2019. The Reiwa era will begin, and the Heisei era comes to an end. It was here with
this Jian'an style that Chinese poetry decidedly broke with the traditional verse that had been
written since the Zhou and into the Western and Eastern Han. In Chinese, they call this style of
poetry Jian'an Fenggu, and besides the three Cao's, there were also many others of renown
for their poetry skills, Wang Can and Liu Zhen among them. Those two were part of a famous
band of brothers known as the Seven Scholars of Jian'an, the Jian'an Qizi. These were the men
of the day who received the highest acclaim for their literary achievements during Cao Pi's reign.
The poetry they yielded and those of the Cao's are considered some of the best representative work
of Jian'an poetry, and as I said, Jian'an poetry was a major step towards what would happen later
in the Tang. Each of these Seven Scholars had, you know, particular acclaim in certain literary
and poetic styles. They also called this Jian'an poetry banquet poetry, and the poetry from the
Jian'an period and all the imitation works that followed was indeed featured at banquets and
social gatherings of elites and royals and their capital at Yecheng, modern-day Handan.
And from some of this poetry, historians have been able to glean quite a bit about the kinds
of gatherings they had back then, you know, what went on and what people felt about it.
This Jian'an poetry provided a small window into the last two decades of the Han and into the Three
Kingdoms era. So we see how the earliest poetry, the Shijing and Qizi, led to the Fu style that
led to other styles, and now with this Jian'an style that was inspired by the Yuefu poetry,
you can now begin to see how ancient Chinese poetry developed. And almost all these works
are available today, most of them in translation. The names of Cao Cao, Cao Pi, and Cao Zhi are
inexorably tied to Jian'an poetry. Aside from their collective greatness and the poems attributed
to them, the Cao's became the standard that many successive emperors would try to
surpass as far as their efforts to style themselves as enthusiastic patrons of the arts.
Some of these, besides the Cao's and the Han Emperor Wu, who we spoke of already, there's also
the Emperor Wu of Liang, Tang Xuanzong, Song Huizong, to Qianlong, just to name a few. Let me
also mention the Seven Sages of the Bamboo Grove, the Zhulin Qixian. The Seven Sages,
the Seven Worthies, their story takes place during the terrible 220s, post-Jian'an era,
death of the Han, start of Cao Wei, and the bloody Three Kingdoms period. But if you were a poet or
musician, this was really a good time. These Seven Sages of the Bamboo Grove were seven
educated aristocratic men who had, in varying fashion, come up through the ranks. But as you
know, by the time they entered the game, government was a nest of vipers wherever you worked. So these
men, inspired greatly by Daoism that was just now spreading with much greater velocity,
walked away from the stress of being an official and the perceived shackles of Confucianism or
being on the government payroll. They left the city Luoyang and went out into nature in a thorough
kind of a way. And their way to live life purposely was to get juiced all the time and engage in
many an intellectual's pastime, drunken parties with plenty of witty repartee and poetry flying
back and forth. They've been compared to hedonists or hippies. You could say they
turned on and dropped out, sort of what they did. And they loved their tipple. One of the Seven was
Ranji. Ranji's father was Ranyu, one of the Seven Scholars of Jian'an, the Jian'an Qizi, who I
mentioned about a second ago. When it came to poetry, greatness sometimes ran in the family.
Jikang sort of had center stage amongst this group. Each of the Seven had something about
them besides their poetry. Jikang, for example, was a guqin master. I bet Robert Van Gulick had
all his records. Though not everyone mastered it, the ability to play the qin was another skill
that was sort of a given as far as scholars, elites, and nobles went. Ranji, in order to
keep his distance from the royal palace, would style himself as an alcoholic who was too far
gone all the time to carry out any government service. And the wine brought him solace in his
contemplations about the world and all its imperfections. This is one of those things,
way before the internet and video technologies file them under who the heck knows. But they,
too, were a band of literati who all lived at the same time. Their story is the stuff of legends
and folklore, and not a small amount of speculation either. These guys in their time, and long after,
I might add, were remembered for their story that actually grew into an entire
literary and artistic motif. Yeah, you can see many paintings of these Seven Sages,
and there were also poems as well that alluded to these same Zhuling Qixian, and not just in
Chinese painting, in Japanese painting as well. There's a lot of claimants to the actual
historical bamboo grove from those third century days. I'm sure if you
wander around the outskirts of Luoyang, you might run into a few. And as we get closer to the Tang,
we can now see how everything was slowly evolving, and how the Threat's House,
father and his two most famous sons, through the works they left behind, and as benefactors to the
literati of their time, helped move things forward. And these gatherings, like the Seven Sages and the
Bamboo Grove, and others who followed, left behind a record of greatness, and were immortalized in
later poems and paintings. They also served as this model for successive generations who looked
to them, perhaps in their frustrations, you know, walking the wheel in government service, as
something they aspired to. Well, I don't want to say anything, but I think let's just conveniently
put the bookmark in here, and in part three, we'll get to the actual Tang dynasty part of this little
series on the history of Tang poetry. It's about time. Maybe we'll get to the lives of some of the
greats, Li Bai, Du Fu, Wang Wei, and a few others. Don't walk away mad. Before I go, I want to give a
long overdue plug for a new China podcast. This one flies under the prestigious sub-China banner,
and it's called China Econ Talk. The host is Jordan Schneider, one of the young generation of
emerging China specialists, like Matt Sheehan and others of the Amerikansky Persuasion. I just
listened to his show the other day, cover to cover, with the venerable legal legend, Dan Harris, a
great one, if there ever was. He has great guests and asks intelligent questions. China Econ Talk,
Jordan Schneider, part of the sub-China empire. First time I heard the music intro for China Econ
Talk, I thought, you got to be kidding me. You can't do that. This isn't going to work.
Now I can't stop singing it in my head. Laszlo Montgomery signing off from Los Angeles, Cali.
Baby, summer's here, 84 degrees outside, a mere taste of what's yet to come. Come on back again
next time, would you? And join me for another exciting episode of the China History Podcast.
