#核心古文 09 #前 #出師表 #诸葛亮

汉语好酷
15粉絲
接下來我們來看諸葛亮寫的前出師表
這篇文章呢
是蜀漢後祖建新古年
諸葛亮駐軍在漢中的時候
北伐曹魏出師前上書後祖阿斗
勸他要尊賢納賤來複興漢室
其實這篇文章有寫兩個寫作的目的
第一個當然是這一個
第二個就是讓阿斗知道自己是以
討賊心腹漢室爲自己人生的目標
漢代定上書的禮儀是
章以謝恩奏以安和
表以誠情義以執義四類
本文的主旨是以清賢臣怨小人
這個字唸作動詞的時候
做怨遠離小人來續冕後祖
而以討漢賊復舊都來自我發誓
所以這篇文章有兩個目的
冕後祖自釋
文中連續稱道Sandy十三次
這個Sandy就是阿斗的爸爸
就是劉備
連稱劉備十三次
目的是什麼呢
既以表明自己跟Sandy的深厚關係
也希望以父子傾情來感動後祖
就是兩大目的
第一個感動後祖
第二個表明後祖跟自己有深厚關係
好 課文說
Sandy林北創業不到一半
古代皇帝死就叫崩或除
不同的人不同的死亡名稱
如果是諸侯死
我們就把它叫做
薨
這個字我們唸作薨不是孟
如果是大夫死
古代叫做不祿
不是綠色
不祿也不是藍色
如果是平民死呢
我們就給它最簡單的叫做
皇帝死叫崩或除
今天半祿死亡
今天下三分
我們一週疲憊
這真是危及存亡的時刻呀
危及是同義復辭
兩個字意思一樣
存亡是偏義復辭
偏亡這個字
不管是同義復辭還是偏義復辭
這兩個都屬於相遷修辭法
相遷修辭法
相遷我們在這邊來講一下
有四種狀況都算相遷修辭法
第一種叫相字
第二種叫遷字
第三種叫增字
第四種叫配字
相字
那什麼叫相字呢
相任意字
隨便塞你一看就知道
比如說我心裏七上八下
七跟八是隨便放的
誰看的人都知道
你即使放五上六下
人家也會知道意思了
只是覺得有點奇怪而已
遷字是像一整組的字
比如說一整組的句子裏面有
一到十 十到一
或者是東西南北
比如說東是買配陀
西是買蠟燭
南是買鐵鞭
北是買皮條
這個東西南北放進去
就是一種相遷
或者一句裏面有整組的像數字
一鄉二里共三夫子
不讀四書五經六義
竟敢教七八九子十分大膽
這個就是屬於組字
那增字呢就是同義複詞
同義複詞放同義字
配字呢是放異義字
當然包括了偏義複詞
或者是反義複詞
那在這裏呢都屬相遷
這真是我們維基存亡的時刻呀
但是我們國內的侍衛之臣不屑於內
實在是追林北對我們的特殊待遇
想回報給陛下您呀
這句話呢言下之意就是
我們這麼辛苦打拼也不是爲你
是因爲你老爸
希望阿斗能聽得懂啊
您真的應該要開張聖聽
來光大林北的儀德
恢弘治世之氣
你不該妄自菲薄
菲薄是做動詞
兩個單字解釋是同義複詞
都是輕視
不該隨意自我看輕
就是妄自菲薄啊
不該看輕自己引用了錯誤的比喻
錯失了意義
什麼叫引用錯誤的比喻啊
那自古以來呢
凡是在益州這邊做根據地的
最後結局都是失敗
那孔明並不希望阿斗用了
這樣錯誤的比喻認爲自己會失敗
在歷史上的像公孫樹
劉璋他們都是失敗的代表
不希望你引用錯誤的比喻
失去了意義來堵塞我們終界的道路呀
國家皇家都是一體的
宮中跟府中就是指皇家跟國家
都是一體的
治罰髒痞
治就是升官
你看它有不升官的意思
髒就是善良的意思
痞惡的意思
不好的意思
所以所謂治罰髒痞就是
升好人的官
罰壞人的行爲
這是1324的錯綜修辭法
那孔明在這裏就是說
升好人的官罰惡人的行爲
不管是宮中府中都不該有所不同
義同偏義這個字
偏義復辭
孔明跟阿斗說
不要因爲是在你宮中的你喜歡的人
你就對他比較好
不行都是一體的
賞善罰惡不該有所不同
如果有做奸犯科就是做壞事啦
或做忠善的就是做好事啦
你都應該交付給相關官員
論他們的刑或賞
來昭告陛下公平的明政之理
你不該有所偏私
是內外有不同的法律啊
所以在這裏很明顯就是要告訴阿斗
希望你對國內
宮內或者是國家府內都要公平
侍中跟侍郎
就像郭憂之、費依、董允這些人
他們都是善良實在之人
他們的志向都是非常忠誠的
他們思緒都是非常單純的
錯綜修辭法
所以拎北選拔他們
這個簡就是這個簡
選擇的意思pick up
選拔他們來留給陛下
宜陛下
我認爲不管宮中之事
事關不分大小
都用來諮詢他們
然後再施行
必定能彌補缺漏
缺就是缺點啦
漏就是漏洞啦
必定能彌補缺漏
有所廣益必
剛纔是講文官
接下來講武官
將軍相寵
本性良善
行爲忠正
性行孰君
又是錯綜修辭法
他小暢軍事
適用於從前的時候
拎北就稱讚他能幹
因此群衆都提議舉他做都督
我認爲軍中之事
用迎屆代爲君
軍中之事都用來諮詢他
必定能使軍政和睦
行政行政行政和睦
優劣得所
這一段講的就是文官
跟武將對國家的貢獻
清賢臣怨小人做侗子念院
這是先漢興隆的原因呀
清小人怨賢臣
此後漢傾頹的原因呀
拎北還在的時候
每次跟我討論此事
不曾不嘆息痛恨當年的桓帝靈帝
世中尚書長使參軍
這些人都是這個西就是都
真就是端正的意思
諒通這個諒信用的意思
死節能爲節操而死
所以真諒死節我們就要翻成
端正有信用能爲節操而死的大臣
希望陛下能親愛他們信任他們
則我們漢室的興隆就可以繼日而代了
我本來只是個不依平民
借代法借代爲平民
親自耕田於南洋苟全性命於亂世
不求問答於諸侯
問答就是出名了
拎北不認爲我是個卑下筆陋之人
叫卑鄙
文言文的鄙就是鄉下
我們在這裏就翻成卑微的鄉下人
大老粗這樣的意思
拎北不認爲我是個卑下筆陋的人
竟然委屈自我
委自網屈
網屈就是委屈了
網單字解釋就是彎曲
所以在網屈就是同義副詞
委屈自我
這個我是誰
就是Sandy
劉備委屈自己
三次來找我於草廬中
諮詢我當事之事
我因此感激
感激在今天不是要感謝的意思
在古代是激動的意思
感到激動
這很重要
激動
於是我答應Sandy給他做牛做馬
人怎麼做牛做馬
所以這個是轉化法中的擬物法
轉化法
後來碰上國家輕負
我授任於敗軍之際
奉命於危難之間
到今天來已經二十又一年已
林北知道我謹慎
所以臨崩前祭我一大事
我受命以來早晚都憂嘆
素就是早
害怕林北託付不孝
有傷林北在天之名
所以我五月渡過蘆水深入不茅之地
茅座動詞
不茅指的是不會長植物的平積土地
借代法
今天南方已定兵甲已足
這南方已定
他深入不茅去平定南方
指的就是打退了哪一些外族呢
就是鼎鼎大名的孟霍
傳說呢
他的七情七重孟霍
孟霍這個人
他的武力在三國演義裏面排行第七
竟然會被抓七次
因爲他的智商只有七
軍隊已足
應該要講帥三軍
三軍哪三軍
不是陸海空
是前、中、後三軍
北定中原
大蓋及我的弩頓之才
揚除曹操之姦凶
興復漢室回到舊都
這是臣用來回報林北
而忠陛下的職份
不過呢
至於斟酌損役
盡忠言
拜託你去找郭幽之
費一、董允這些大臣
那是他們的責任呀
希望陛下您託我
用討賊心腹的成果
來委託給我
沒有成果就治我的罪
以告林北在天之靈
但如果沒有心得之言
他接下來就是在責任的那個切割
分派責任了
他的責任是討賊心腹
那心得之言呢
拜託你去找郭幽之
費一、董允
他爲什麼要做這樣的責任切割呢
一塊切給他們
一塊切給我
最後三分之一另一塊切給誰呢
他就是要讓阿斗知道
你也有責任
不是都我們在做
陛下
這是重點
把最後的這個要重點凸顯出來
大家責任都切割完
只剩你了
陛下你也要自我要求吧
要求
要諮州詢問
Ask for
要求
詢問
好的治國之道
查納端正的言論
承不勝受恩感激
現在受恩激動已經承受不住了
今天要遠離去打仗
你想想看阿斗雖然是個皇帝
雖然是個智障
但他畢竟是個皇帝嘛
他會不會覺得你一直在提我老爸
是想怎樣
找個機會讓你死
孔明也意識到了
所以他放了兩個預防針
今天我要去遠方北方打仗了
意思就是你追不到我
第二個我看着文章掉眼淚
已經忘記剛纔說些什麼了
第二個預防針
不過孔明想太多了
阿斗其實真的還蠻白癡的
竟然完全不知道要生氣這回事
這是他的每一段的段落大意
接下來我們看全文的結構
開頭要求的就是鼓勵阿斗
你應該開張聖聽
來光大你爸的儀德
鼓勵阿斗
不該妄自菲薄
隱喻失義
接下來告訴他你要公平
不要只是親厚自己身邊的這些奸臣
這已經在暗示了
接下來呢
則講到文官跟武將
希望阿斗好好地去重用這些人
聽這些人說的話
接下來再講
從前的這些國君爲什麼亡國
就是因爲他們清小人怨賢臣
希望他明白小人跟賢臣之別
這就是第二次暗示了
然後接下來他就告訴阿斗
爲什麼他要這麼努力呢
因爲我欠你老爸
欠劉備的
然後呢
並且講到自己的責任是什麼
最後責任的分派
每一個人都有責任
拜託阿斗不是隻有我們在做
你自己也要知周善道察那雅言
這樣就是這裏的每一段的段落大義結構
