【大英博物館】EP7 — 大英博物館鎮館之寶：羅塞塔石碑

這裏是倫敦 一路沿著大羅鼠街 就能抵達世界第一大博物館 大英博物館 我們的旅程將從這裏開始 帶您探索人類歷史、文明、藝術和文化 800多萬件的館藏 涵蓋了從人類的第一個文明 美索不達米亞 到古埃及 古希臘 古羅馬 當然還有古代中國 大雄將帶您走進歷史的長河 感受古老文物帶來的溫存與啟發 我們緊接著上集 歷史的時光來到了1000年後的第25王朝 在公元前728年 埃及被第一個努比亞人領袖皮耶征服 這可能是拉米西斯二世到死都沒有想到的事情 努比亞的國王繼續統治著古埃及 直到來自兩河流域文明的亞述人 於大約公元前669年征服了埃及 一個世紀之後 緊接著遠在西亞的波斯帝國掀起 先是消滅古巴比倫 進而再次犧牲控制了埃及 這一階段整個古埃及持續不斷的被外族侵略並征服 戰火可謂是連綿不絕 公元前332年 馬其頓帝國亞歷山大大帝征服了希臘的大部分地區 然後開始進軍埃及 他佔領了地中海沿岸的城市 並最終建成亞歷山大 亞歷山大時候 帝國開始崩塌 他的部下埃及總督托勒密直接將埃及納入了自己的統治區 此後三百餘年的埃及被稱為托勒密王朝時期 我們都知道古代人類文明的奧祕 是要通過文字和語言才能得以理解 例如 美索不達米亞文明的歷史是源於對楔形文字的破譯 相比較於楔形文字 古埃及文字就顯得更加的神祕 而外族的入侵在某種程度上似乎能夠打破這種神祕 甚至有時候還在冥冥之中 為我們瞭解古埃及推開一扇窗子 大英博物館四號館的入口處 就有這麼一個不起眼的埃及文物 它來自托勒密時期 是一塊殘存的黑色花崗散藏岩石碑 上面密密麻麻的刻下了古老的文字 1799年7月15日 當時隨著拿破崙佔領埃及 法軍尚未披耶弗朗索瓦 在尼羅河三角洲指揮擴大軍事要塞的海防地基 這項工程落在了一個被稱為羅塞塔的城鎮郊外 當時挖掘工程的工兵意外的挖到一塊黑色的大石頭 尚未發現上面有文字 於是意識到這塊石頭的重要性 就直接送到拿破崙在開羅勢力的古埃及研究所進行研究 只因石碑是在羅塞塔郊外發現的 所以命名為羅塞塔石碑 1801年拿破崙大軍被英軍擊敗 英法簽訂了《亞歷山大詳書》 約定法軍在埃及期間發現的所有古物 歸屬英王喬治三世所有 但是法軍在撤退時移交了所有的文物 卻唯獨把羅塞塔石碑偷偷藏在一艘單獨的小船上 準備趁著夜市偷渡回歐洲 但最終功敗垂成 中途還是被英軍偵查並且截獲 事後雙方協議 法軍可以保留之前的研究成果和石碑的太 英方則獲取石碑的擁有權 看到英法因為一件文物進行來回激烈的爭奪 大家也能諒解到這塊石頭的重要性吧 我們都知道自從埃及被外族不斷征服 埃及文字的應用也逐漸失威 在公元40幾就已經完全失傳 沒有任何人能解讀埃及文字 所以在此之前人類對古埃及的歷史是一無所知 而羅塞塔石碑它特殊就特殊在石碑上 記錄著同一段內容的三種不同的語言版本 最上面的是14行古埃及象形文 又被稱為聖書體 巨首和巨尾都已缺失 中間是32行埃及草書又稱為四書體 是當時埃及平民使用的文字 在下面的是54行古希臘文 可能有人會問 為什麼古埃及的石碑上會有希臘文 大家別忘了我們前面提到過托勒密一世 他最初是亞歷山大大帝的一位將軍 在亞歷山大時候接管了埃及 從而建立了托勒密王朝 所謂托勒密是希臘語 在他的統治下 很多埃及人也開始說起了希臘語 自此以後希臘語也變成了埃及的官方語言 而古希臘文是近代人類可以閱讀的 利用這種關鍵對比分析背上其他兩種語言的內容 就可以瞭解這些失傳語言的文字與文法結構 通過對最下面54行古希臘文的解讀 歷史學家瞭解到這塊石碑原來是公元前196年 古埃及法老托勒密五世的登基詔書 最初英國學者託馬斯·楊 他是一位物理學家 偶然間發現一組在石碑上反復出現的象形文字 既寫在橢圓框裡的象形符號 像是強調重要性的詞 後來解讀出了它代表一個王室姓氏的發音 托勒密 這使得研究邁開了關鍵性的一步 這個時候法國出現的一位學者叫讓·弗朗索瓦·桑伯良 他發現所有的象形文字都是既象形又表音的 這就意味著埃及語中的三個單獨象形文字 只能代表一個單詞 例如在石碑上象形文字的最後一行 有三個符號 它代表了石板一詞的發音 1822年桑伯良完成了石碑的全部破譯工作 編織出了完整的埃及文字符號和希臘字母的對照表 自此人們便能閱讀一切古埃及文物上的文字 包括雕像 紀念碑 木乃伊和說曹紙文獻 那麼羅塞塔石碑上面到底寫的是什麼呢 這實際上是一個由托勒密王朝高階祭司委員會通過的皇家法令 或者說是詔書 並且它是當時一系列詔書中的其中一個 內容是在公元前196年托勒密五世加冕一週年之際 宣佈13歲的托勒密為埃及法老 人間之神 詔書首先讚美了法老在加冕之後的一年間的一些高尚舉止和偉大成就 例如向神廟贈送禮物 給予各種減稅和恢復埃及的和平 以結束在其前任統治期間開始的叛亂等 作為對埃及法老這些恩賜的回報 祭司委員會會在石碑上雕刻文字以作見證 誓言採取一系列行動來支持和維護托勒密五世的統治 例如建造新的雕像裝修新的神龕以及生成甚至是法老善讓慶典等 最後該法令指出為了普及這些證詞 要使用象形文字埃及草書和希臘文三種文字刻在石碑上 並放在埃及的各大神廟中進行供奉 後來埃及再次被外族統治 沒有人知道甚至讀懂這塊石碑上的文字 因此它被當作一種非常堅固的材料用於海上要塞防禦攻勢 並最終埋在了地下 由於歷史的巧合讓這塊石頭在一千年前成為軍事要塞的一部分 一千年後這塊石頭居然又因軍事要塞而重見天日 自1802年以來羅塞塔石碑就一直在大英博物館展出只有一次例外 那就是在1917年第一次世界大戰即將結束之際 博物館當時擔心德國對倫敦的大轟炸 因此將石碑移入倫敦霍爾本地鐵站 可見它的重要性 在下一集中我們將繼續探索埃及文明 揭開埃及木乃伊蜘蛛的神祕滅渣 瞭解他們的死亡儀式和葬俗制度 我是大雄謝謝觀看我們下集再見