[Musik]
guten Tag K heute geht es um die
japanischen Schriften viele von ihnen
haben in die Kommentare geschrieben dass
sie sich ein Video über die japanischen
Schriften wünschen ich nehme diesen
Vorschlag an und habe so das heutige
Video
gefertigt heute erfahren Sie welche
schften im japanischen verwendet werden
wie sich diese in Japan entwickelt haben
und wie schwierig bzw einfach diese zu
erlerernen sind dann fangen wir
an in Deutschland wird wie in vielen
anderen Ländern nur die lateinische
Schrift verwendet in Japan gibt es aber
drei
zeichenschriften da in Japan auch die
lateinische Schrift gelernnt wird könnte
man auch sagen dass in Japan vier
Schriften verwendet werden im
Allgemeinen wird jedoch die lateinische
Schrift wegen der viel geringeren
Nutzung nicht
mitgezählt welche Schriften werden da im
japanischen gebraucht Hiragana und
Katakana sind japanische
syvenschriften haben jeweils ca 50
Zeichen und sind vergleichbar mit der
lateinischen Schrift sie sind relativ
leicht zu erlerernen man fängt in der
Regel mit Hiragana an sie können gerne
in 10 Tagen mit einem Video Hiragana
lernen wenn sie aber sehr eilig sind
können Sie sogar mit einem Video
Hiragana in nur 20 Minuten kennenlernen
die Links für die beiden Videos stehen
in der Beschreibung des
Videos man schreibt japanisch meistens
gemischt mit Hiragana und Kanji der
Schrift aus Hina wie ist es da mit
katagana mit katagana schreibt man
meistens
Fremdwörter ausnahmen sind Kango
Fremdwörter aus China sie werden
logischerweise mit Kani geschrieben auch
Kango sind für Japaner ent fremd werden
sie sind aber im japanischen so stark
integriert dass die Japaner sie nicht
als fremdwerter
empfinden wie gesagt sind Hiragana und
katagana ziemlich leicht zu Erlen wie
ist es dann mit Kani Kani zuanen ist
wenn ich ehrlich sage richtig schwierig
selbst viele Japaner haben damit
Probleme ich erkläre ihnen nach und nach
warum kan sie so schwierig zu erlernen
sind wie kam kan sie überhaupt nach
Japan und warum verwendet Japan diese
Zeichenschrift China war früher für
Japan in vielen Bereichen ein Vorbild
der Japan keine eigene Schrift hatte
übernahm Japan die chinesische
Zeichenschrift kann sie die Schrift aus
China ist eine symbolschrift und hat
richtig viel
Buchstaben jeder Kani Buchstabe hat eine
bzw manchmal einige
Bedeutungen aus Kanji haben die Japaner
zwei eigene jbenschriften Hiragana und
katagana
entwickelt im Gegensatz zu Kanji
funktionieren Hiragana und katagana
ähnlich wie das lateinische Alphabet und
zeigen wie wter ausgesprochen werden sie
zeigen aber anders als die lateinische
Schrift die Aussprache
silbenweise man könnte zwar japanisch
nur mit Hiragana oder nur mit Katakana
schreiben das macht man aber nicht im
japanischen werden viele Kanji
Buchstaben eingesetzt nun zu der Frage
warum kan sie so schwierig zu erlernen
ist ein einzelner hinesische Buchstabe
hat im hinesischen jeweils bis auf
wenige Ausnahmen Aussprache im
japanischen wird ein einziger Kani
Buchstabe oft mehrfach anders
ausgesprochen das muss man leider
fleißig lernen das ist einer der Gründe
warum es Menschen so schwer fällt
Japanisch zu lernen Kani hat zwei
aussprachearten und zwar die unlesung
und die
kunlesung die unlesung ist die
chinesische Lesart oh moment bitte
die umlesung kam zwar aus dem
Chinesischen aber aus verschiedenen
Epochen Gebieten und Dialekten von China
wodurch ein kanzeichen oft mehrere un
Lesungen hat die Kani Aussprache ist
dazu noch oft von den Japan angepasst
und modifiziert worden außerdem haben
sich selbst originale Aussprachen auch
in China im Laufe der Zeit oft soof
dass sie sich in China und in Japan oft
ziemlich auseinander entwickelt haben
ich dachte früher naiv dass ich mich mit
Chinesen verständigen könnte wenn ich
kan wter mit der unlesung ausspreche da
ich in der Schule gelernt habe dass die
unlesung aus dem Chinesischen kam das
habe ich tatsächlich mit verschiedenen
Chinesen ausprobiert was meinen sie hat
es geklappt
nein überhaupt nicht niemand hat mich
verstanden das hat mich zwar enttäuscht
aber ich habe dann dasselbe mit dem
Schreiben versucht ich schrieb mit Kani
auf Papier was ich gesagt habe und
zeigte es den Chinesen dann habe mich
alle mehr oder weniger Verstande obwohl
ich nie hinesisch gelernt
habe was ist dann die Lesung die
kundlesung ist die japanische Lesart z.B
bedeutet dieses Zeichen auf Deutsch Berg
und sieht ähnlich wie Berg aus oder das
Wort Berg heißt auf japanisch Yama seine
unlesung sind sang und Seng und seine
kundlesung Yama und wie weiß man dann ob
das Zeichen per oder klesung en wird das
weiß man leider nur im Zusammenhang man
kann aber ungefähr folgendes sagen wenn
ein Kani allein steht wird es per
kunundlesung gelesen wenn mehrere kan
sie oft zwei kan sie zusammenstehen
werden sie per unlesung gelesen zwei
Beispiele der Satz der da drüben ist der
Berg
heißt auf
japanischa
sonoamaes hier steht ein Kani alleine
die anderen Zeichen sind Hiragana
deswegen sprechen wir das Zeichen per
kunlesung jama aus aber der Satz der da
drüben ist der Berg fui heißt auf
japanisch Ara Fues hier steht ein kan
nicht alleine deswegen sprechen wir das
perklesung sang aus also der Berg Fuji
heißt auf japanisch fujiang moment mal
vielleicht kennen nicht wenige von ihnen
für den Berg fui den Ausdruck
fuiyama ich persönlich habe aber in
Japan nie erlebt dass irgendein Japaner
den Ausdruck Fujiyama verwendet er wird
wohl im Ausland verwendet verstehen tun
den Ausdruck fuiyama aber die meisten
Japaner wie gesagt hat diese Regeln
richtig viele Ausnahmen man muss leider
schön fleißig lernen aber es lohnt sich
denn die japanische Kultur wiebana t
ceremony und so weiter ist
wunderbar Manga Anime jpop sind auch
hier zuande sehr beliebt immer mehr
Leute flegen
zu sondern auch die faszinierende Natur
Japans zu
bewundn das war's für heute ich hoffe es
hat ihnen gefallen ich werde weiter
Videos nicht nur über die japanische und
die deutsche Musik fertigen sondern auch
über die deutsche japanische Beziehungen
wenn Sie sich für die notit Musik dieses
Videos interessieren s den
entsprechenden Link unten in der
Beschreibung ich würde mich über ihren
Daumen hoch oder Ihr Abonnement sehr
freuen wenn sie mich mit superank
unterstützen wollen könnte ich
vielleicht sogar nach Japan fliegen und
ihnen über Japan berichten bis zum
nächsten Mal se
[Musik]