Mein Online-Kurs ist fertig! - Japanische Sätze verstehen und übersetzen - JLPT N5 Niveau

NihonGo
12 Abonnenten
2 Videoaufrufe·31.10.2024
Es ist nun endlich soweit.
Ich kann euch heute verkünden, dass mein neuer Online-Kurs
japanische Sätze verstehen und übersetzen auf JLPT N5 Niveau
nun online ist.
Zur Feier des Tages gibt es die ersten fünf Tage einen Sonderrabatt
beziehungsweise sind es, wenn ihr das Video jetzt hier direkt schaut,
vier Tage und was weiß ich wie viele Stunden noch
und zwar zum Preis von 9,99 Euro.
Der Gutscheincode ist mukade
beziehungsweise wenn ihr über den Link in der Videobeschreibung geht,
wird der Gutscheincode der Rabatt direkt angewendet
und ihr bekommt den Kurs für nur 9,99 Euro.
Aber nicht vergessen, gilt nur vier Tage.
Das heißt, wenn ihr euch überlegt den Kurs zu holen,
dann wäre jetzt ein guter Zeitpunkt.
Was bringt der Kurs einem denn aber überhaupt bei?
Wie der Name schon sagt, geht es darum japanische Sätze besser zu verstehen,
denn japanische Sätze als Japanischlernender sind am Anfang nicht immer ganz einfach.
Ich habe Japanisch ja auch von Grund auf gelernt,
bin nicht irgendwie ein Halbjapaner oder habe die Sprache in die Wiege gelegt bekommen,
sondern genauso wie viele von euch wahrscheinlich auch,
musste ich mir alles hart erarbeiten
und die Sprache wirklich von 0% von Grund auf anlernen.
Und natürlich hatte auch ich am Anfang Probleme japanische Sätze zu verstehen
und wusste nicht richtig, wie geht man die denn eigentlich an,
weil die Struktur schon etwas andere ist als die, die wir im Deutschen oder Englischen zum Beispiel haben.
Mit der Zeit entwickelt man aber natürlich seine Strategien
und da ich auch mal ein paar Jahre Japanischlehrer war,
habe ich natürlich auch so ein bisschen herausbekommen,
wo haben verschiedene Leute Probleme beim Verstehen von japanischen Sätzen.
All dieses Wissen, was ich über die Jahre angehäuft habe,
habe ich jetzt in einem Online-Kurs verpackt
und habe 100 japanische Sätze mit euch zusammen analysiert,
auseinandergenommen und am Ende auch übersetzt.
Man bekommt in dem Kurs also so ein bisschen eine Strategie mit an die Hand,
wie man an japanische Sätze eigentlich rangeht,
wie man sie vielleicht auch von hinten aufrollt,
wo man drauf achten muss
und generell, wie man vor allem sich auch komplexeren japanischen Sätzen nähert,
die man auf den ersten Blick nicht so wirklich versteht.
Das Ganze ist auch eine gute Wiederholung für Leute,
die noch ein bisschen unsicher sind in der grundlegenden japanischen Grammatik,
denn die spreche ich auch immer wieder an
und ich gebe euch ein paar Zusatzinformationen, Zusatztipps,
die ihr so oft in Lehrbüchern auch gar nicht findet,
mit denen ihr dann hoffentlich diese einzelnen Grammatikpunkte
auch ein bisschen besser verstehen könnt.
Das heißt, in dem Kurs übersetzen wir also 100 Sätze.
In jeder Lektion werden 5 Sätze behandelt
und diese werden dann im Video übersetzt.
Der Kurs ist dabei so aufgebaut,
dass ihr erstmal versuchen solltet,
diese japanischen Sätze zu verstehen und zu übersetzen
und wenn ihr das gemacht habt,
dann könnt ihr euch das Video zur Lektion angucken
und gucken, ob ihr die Sätze auch richtig verstanden
beziehungsweise übersetzt habt.
An wen richtet sich dieser Kurs überhaupt?
Was muss man dafür können?
Im Grunde muss man auf Anfängerniveau sein
und ein bisschen Grammatik und Vokabeln schon gelernt haben.
Für Leute, die ungefähr auf JLPT N5 Level sind,
ist der Kurs eigentlich perfekt.
Oder die überlegen, den JLPT N5 zu machen
und sich auf diesen vorbereiten wollen.
Also wenn ihr den Kurs abgeschlossen habt,
seid ihr was Leseverständnis angeht und Grammatik angeht,
seid ihr eigentlich perfekt vorbereitet für den JLPT N5.
Aber auch wenn ihr den N5 schon bestanden habt
oder schon ein bisschen höheres Level habt,
ist der Kurs nochmal eine gute Wiederholung,
weil wir auch ein bisschen komplexere Grammatiken besprechen,
die Sätze teilweise auch ein bisschen länger sind.
Das heißt, selbst wenn ihr ungefähr bei N4 Niveau seid,
ist es nochmal eine gute Übung,
diesen Kurs zu machen und zu schauen,
verstehe ich das denn wirklich richtig?
Ist da vielleicht noch ein Grammatikpunkt dabei,
den ich schon wieder vergessen habe?
Also ist auch eine gute Wiederholung für Leute,
die schon knapp über, so ein bisschen über N5,
vielleicht auch auf N4 Niveau sind
oder die schon länger nicht mehr gelernt haben
und so ein bisschen wieder reinkommen wollen.
Kitagana und Katakana muss man auch flüssig lesen können,
um diesen Kurs zu machen.
Kanji muss man aber nicht können,
sondern ich habe überall die Furigana über die Kanji drüber geschrieben.
Das heißt, selbst wenn ihr kein einziges Kanji lesen könnt,
solange ihr Kitagana und Katakana lesen könnt,
solltet ihr mit dem Lesen der Sätze kein Problem haben.
Ich persönlich hätte mir so einen Kurs gewünscht,
als ich noch Anfängerlevel war im Japanisch,
denn ich habe Übersetzen gemocht
und ich habe vor allem auch Grammatik gemocht
und mir waren in den Lehrbüchern immer zu wenig Übungen dazu drin.
Deswegen habe ich jetzt so einen Kurs gemacht.
Ob ihr auch so einen Kurs haben wollt
oder ob euch der Kurs was bringt,
das weiß ich natürlich nicht.
Deswegen schaut unbedingt auch auf Udemy,
da wo ich den Kurs anbiete,
nochmal in der Kursbeschreibung vorbei.
Da findet ihr alle Informationen.
Ihr findet auch genau beschrieben,
was in dem Kurs überhaupt alles drin ist.
Und es gibt eine Probelektion,
die ihr euch ebenfalls anschauen könnt.
Schaut also auch da unbedingt rein,
damit ihr einen Einblick darin gewinnt,
was in diesem Kurs eigentlich gemacht wird,
wie ich das vermittle.
Und nachdem ihr die Probelektion gesehen habt
und reingeguckt habt,
könnt ihr dann entscheiden,
ob der Kurs euch irgendwas bringen wird oder nicht.
Ich denke auf jeden Fall,
dass es ein ziemlich guter Kurs ist,
gerade fürs Anfängerniveau.
Wenn ihr jetzt denkt,
okay, was heißt Anfängerniveau ungefähr?
Wenn ihr zum Beispiel im Minnanoni Hongo lernt,
dann würde ich sagen,
wenn ihr so gegen Ende des ersten Buches seid,
dann ist der Kurs genau richtig für euch.
Nur damit ihr das wisst schon mal,
um das so ein bisschen einzuordnen.
Wenn ihr noch nicht ganz so weit seid,
im Minnanoni Hongo zum Beispiel,
dann wird es noch Sätze geben,
die ihr grammatikalisch noch nicht wirklich versteht,
aber es wird auch Sätze geben,
die ihr schon versteht.
Also da kann man dann sagen,
okay, ich bin vielleicht noch nicht so weit,
ich lasse die Sätze,
die ich grammatikalisch nicht verstehe,
erst mal weg und mache die anderen.
Das kann man natürlich auch machen.
Alles klar, das soll es gewesen sein.
Wie gesagt, jetzt für vier Tage
und was weiß ich,
wie viele Stunden noch,
wenn ihr das Video relativ zeitnah nach Erscheinen guckt,
gibt es den Kurs für nur 9,99€
mit dem Gutscheincode mukade,
beziehungsweise wenn ihr unten in der Videobeschreibung
auf den Link geht,
dann ist der Rabatt direkt angewendet.
Würde mich natürlich freuen,
wenn ihr den Kurs macht,
wenn ihr euch den Kurs holt,
aber ist natürlich kein Muss, ne?
Wenn ihr kein Japanisch lernt oder so,
dann bringt euch der Kurs ja sowieso nichts.
Aber würde mich natürlich freuen,
wenn die Leute von euch,
die Japanisch lernen,
mit dem Kurs vielleicht was anfangen können
und ich euch dabei helfen kann,
ein bisschen besser Japanisch zu lernen
und vor allem sich auf den JLPT N5
dann auch vorzubereiten.
Denn wenn ihr die Sätze in dem Kurs versteht,
dann sollte Leseverstehen beim JLPT N5
eigentlich kein Problem sein.
Das war es auch schon wieder von diesem Video.
Ich bin froh, dass der Online-Kurs jetzt draußen ist.
Hab viel Zeit reingesteckt
und der nächste ist gedanklich schon in den Startlöchern.
Also ich werde versuchen,
jetzt nächstes Jahr im Jahr 2023
auch mal wieder ein paar mehr Online-Kurse zu machen.
Vielen Dank fürs Zusehen.
Lasst gerne ein Abo hier auf dem Kanal da,
falls ihr neu seid
und bis zum nächsten Mal.
Bye bye.
