【ENG SUB】Legacy Beauty 遺世紅顏03丨明朝霸主寧負朱氏家族不負天下蒼生，演繹江山與美人的千古傳奇！ #寧靜 #張睿

Your Majesty! Your Majesty! Imperial Concubine Yun... I just asked you to send something but you still failed to do it. Your Majesty! It not the Chief Wang’s fault. It’s me who accidentally knocked over the gift box. How could I get back the gift I sent. Your Majesty! I don't know what kind of misunderstanding you have about my father. But I can assure you that my father was absolutely devoted to you worked to the bone. My father has been with you for more than thirty years. He went on expedition with your orders, and came back with victories. He is modest and righteous. He has made great contributions to the great Ming dynasty. I just sent your father a roast goose So, he can go with wine. You're crying in front of me. How badly you have done. having no manners. Your Majesty! My father was afflicted with painful sores You have shown your concern to him that day and sent imperial physician to diagnose him. You should know that If my dad ate that goose he will die of it. The imperial physician told me The Duke Wei could not eat spicy food but didn’t tell me he can't eat roast goose. It is a good intention of me to do it. The Duke Wei is about to go to war. I would have sent him by myself but I'm not feeling well now. So, I sent him a dish that goes with wine is quite reasonable. Your Majesty! I’ll do it right now. Your Majesty! Your Majesty! Please don’t do it. Chief Wang, Chief Wang. Don’t do it. Somebody. Yes. Chief Wang, Don’t do it. Take her out. Chief Wang! Your Majesty! Pease! Your Majesty! Your Majesty! Pease! Your Majesty! Stop it! Let her go. Your Majesty! Your Majesty! If you are sure to kill my father then let me die for him Okay! As you wish. Somebody take this woman to west side room. Take her out. Grandpa, don’t do it. Stop it. Grandpa. If you are sure to kill the aunt Imperial Concubine I will kneel down here permanently. You bastard! In my heart there are words I want to tell you for so long. Don’t kill others anymore. Say it again! Don’t kill others anymore. Grandpa, Mencius said If you treat your secretaries as brothers then they will regard you as their brother. If you view your secretaries as nothing then they will regard you as their enemy. Now If you killed them all even if your subjects Are still alive how could they think about you? Funny! How can you teach me lessons! Grandpa. If I didn't put those word then no one dares to say. Duke Song, Duke Ying and Marquis Deqin are the founders of Ming dynasty. They are all meritorious statesmen who fought side by side with you. Now you killed them one by one. Duke Wei is your sworn brother b ut you gonna kill him. For any reasons you are a loser. I did all of those for you. I want you to succeed the throne in a peaceful manner. So, I did all of those. If you want to take advantage of massacre and people’s life to secure me the throne I would rather not have it. You stupid! Do you know how highly I think of you? Do you know what you're talking about? I know you think highly of me. But I don’t want to ascend to the throne on this pile of bones and blood. Grandpa! Dethroned me,please! Your highness! Do you know what you were talking about? You know how much your grandpa think highly of you! Your words will absolutely hurt your grandpa. You bastard! Good-for-nothing! Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty! Relax please! Anger is bad for your health. Grandpa! Being generous and gracious to the people is the right political path. Now, you have all of those funders of Ming beheaded. How you convince your people? You should let go those silver seniors. Only in this way, can you win people’s heart. How dare you teach me lessons! How dare you! If you must be a cruel tyrant please excuse me being unfilial that I can’t be the successor of the throne. If i succeeded to the throne, I would be reviled all over the country. You bastard! Alright, you don’t want to be the emperor’s grandson. Well, as you wish! Somebody! The emperor’s grandson is dethroned. Grandpa, you can dethrone me but please let go aunt Imperial Concubine. Your Majesty! Duke Wei, your Majesty is not feeling well, he cannot go to Desheng Gate to say goodbye. A generous gift is hereby granted please accept it. Duke Wei. Why not show your gratitude to your Majesty! Thank you! Your Majesty! Duke Wei. Your Majesty said this is not an ordinary gift. So, please open it yourself. Let me have a look what generous gift your Majesty has sent to me. Brother Xu, do remember that as for your sores, do not eat goose or you will be killed. Duke Wei. Duke Wei. Such a generous gift from your Majesty. I appreciate it so much. Generous gift, right? Duke Wei. That is emperor’s order. Thanks. Your Majesty! Okay.I will go back to imperial palace to report to your Majesty. Wait, please. What else? Duke Wei. One more thing. I’m listening. Please tell your Majesty to the Front Gate to say goodbye. Or else Even if I’m gone there’s pity in my heart. Alright. I will report it to your Majesty. Thank you! So, he said! Yes. Your Majesty! Duke Wei said He wants you to the Front Gate. Or Even if he’s gone there’s pity in his heart. He’s gone? Where will he go? The hell or Beijing? Your Majesty! I don’t know. I do not know. Now go. Yes. Your Majesty! It’s the gift from your Majesty. Such an honor! How can I not accept it! The saying goes The emperor wants his secretary to die how can his secretary be alive! Your Majesty! I’ll show my loyalty to you. Duke. It’s time to set off. Wait for your Majesty! Will he come? He will. The emperor on arrival. Your Majesty! Arise please! Duke Wei. Thank you. Your Majesty! Duke Wei. How did you expect that I would come? He who knows Xu Da must be your Majesty. How can you be so sure？ I served your Majesty faithfully. Your Majesty does justice to me. In fact, we have long been in mind. There's no need to talk. Your Majesty! Is that right? Duke Wei. You have given much thought to it. I knew it. So, I’m here. In fact, whether you come or not I will do in accordance with your will. But I really appreciate it from my heart that you come to say goodbye. Goodbye! Take care, your Majesty. We are brothers. You don’t have to do it. Arise please. Goodbye! Your Majesty! Goodbye! Duke Wei. Go! Go! Go! Quickly. Your highess! The enemies were routed on all fronts. We won the war. Guys we fought in the Mobei for three months. Today we won the war. Thank you, guys. Tonight I will reward you. Yeah! Yeah! victory! Guys, drink bottom up the wine. Tomorrow we’ll go back to our home Yeah! Go back with Lord Yan. Go back with Lord Yan. Come on, guys. Drink more! Guys Make a toast for the victory for the Lord Yan. Drink. Drink. Drink as much as you want. Bottom up. Come on, drink it. Drink it. My father, I’m an unfilial daughter. I can’t save your life. Your highness! There’s a person coming from the capital of Ming with important messages. Okay. Lord Yan. This is the secret report from the capital. Now, go. Yes. How could this be? What happened? Gig issue. What happened? Duke Wei died in a sudden on the way of his expedition. Xu Miaoyun was prisoned. No I must go back to capital of Ming to save her. Horse! Got it. Your highness, why you are so flurried? I’ll get back to the capital of Ming. Well, let me see. Duke Wei died in a strange way. Meanwhile Miaoyun was prisoned. Your highness! There must be a connection between the two incidents. Was it my father who did something to Duke Wei? But they are sworn brothers it can’t be true. Whatever. At present. It is not a wise choice to go back. If I do not go back Miaoyun will die. Do you want do nothing but let catastrophe happen to Duke Wei’s family? According to my speculation Duke Wei’s family will not suffer catastrophe. Why? If your father wants to destroy Duke Wei’s family then his two sons must be in the list. But why Miaoyun was prisoned? She is just a girl who has nothing to with the imperial court. Why is she involved? Your father punished Miaoyun which should account for something related to Duke Wei. Your highness! If you go for Miaoyun at the moment you will inevitably meet with your father’s anger. I must save her. Even I have to pay the price of my life. Your highness! Think twice! Now your Majesty is conducting a massacre. Those founders of Ming were killed one by one. Your Majesty is no longer the Majesty before Perhaps the death of the crown prince hit my father too hard. I must go back and persuade him. And If I did not save Miaoyun then today would be the most regretful day of my life. Your highness! Think about it. If you can persuade your father you should have been the crown prince now. Report. Lord Yan. What’s the matter? Pioneer camp found that The cavalry regiments of the roving bandit Zhang Jiuguang are stationed in Yidu. Yidu. Yes. Your highness. It’s a golden chance. What chance? It is better for you to go north and make a contribution than to go back to capital. At this moment I’m not in a mood to make contributions. Even if give me the whole it will mean nothing to me without Miaoyun. Your highness. If the country is yours now you can save anyone you want. You don’t have to gain other’s permission. According to my speculation Miaoyun is safe now. How could you know? If your father wants to kill her he may have already killed her on the day when Duke Wei died. But Miaoyun is in prison. I worried about her. Your highness. Whether you return in triumph or make a punitive expedition against your father? Your highness. Don’t you remember the day you went on expedition? It is so dangerous. Thanks to the invasion led by the leader of Mobei you can keep you head on your neck. If you want to save Miaoyun you must defeat ZhangJiuguang first Zhang Jiuguang has been a great trouble to imperial court for a long time. You knew it. Although Zhang Jiuguang is Han people He has colluded North Yuan for a long time separating the area of Liaodong. They are in the name of bandits in fact local forces. He has three thousand fine cavalries. Even Feng Sheng, the Duke song had been defeated by him. If you want to save Miaoyun There’s only one way. How? Take Miaoyun out by yourself without asking others for help. If you are the emperor you can do anything you want. Dad, How could you leave me alone! Our father died for country. Your Majesty on arrival. Duke Wei. Duke Wei. You died. I was hurt deep inside. Duke Wei. No. I still call you brother Xu. Brother Xu. You have been by my side for thirty-two years. You have risked your life and made great contributions helping me to establish the great Ming dynasty. I cannot be without you. You went on military expedition but die suddenly on the horseback which made me feel so bad and recalled a painful experience. But you can never come back. Your Majesty! I’m grateful for your remarks. I believe that my father will rest in peace. Now I declare that Xu Da was granted the title of Lord Zhong Shan and posthumous title, Wu Ning his father and ancestors and great-grandfather are granted the title of Lords as well. Holding an elaborate funeral for Xu Da. Thanks, your Majesty! Your Majesty! I earnestly request for my father’s sake that release my sister. Your Majesty! Even if my sister made some mistakes it was because we didn’t educate her well. For the sake of my dead father Please let go my sister. Thanks to Duke Wei or I have already killed him. Dad, today is your first seven I’m so unfilial that I cannot even wear sackcloth and white on his head to mourn for you. I feel deeply unworthy for you. Dad, for all your life What are you living for? Finally Ended with such a tragic result. Have you ever thought about it? Have you? Your Majesty! Your grandson has been keeling down at the door for several days. He wants to do it. Then let him be. Why our family will have such a coward. It’s a shame. Your highness. Your Majesty, things went wrong. Your grandson fainted. Hurry. Call imperial physicians. Be quick. Yes. Your Majesty! My son My son. you wake up Your highness. my son Why torture yourself? Imperial Concubine, eat something please. If you go on like this your health will break down. Don't worry, Imperial Concubine. You will be ok. The emperor’s grandson keels down at the door of Imperial Study to plead for you every day. Tell him not to contradict his grandpa because of me. I don’t deserve it. Imperial Concubine. You don’t eat. So does his highness. He still keels down at the door. If your Majesty does not release you he will keep keeling down there. He has not eaten for days. I should die with my father. I can’t be filial to my father now but I can do it when I’m dead. Imperial Concubine, don’t do it. In addition to the emperor’s grandson Lord Yan should the person you live for. Look into the past, so many times When Lord Yan was nearly swallowed by the mighty desert at the moment of life and death he was thinking about you that he wants to be back to see you even if it may be the one last time. Imperial Concubine. I know you are not feeling good. I know you are so sad. But The past is in the past. Now we must live for the alive. Suppose you are dead. Lord Yan will be in deep sorrow. Go! Lord Yan. I found Zhang Jiuguang. He is ninety Li to the northwest. Good. let’s go. full speed! Full speed! Go! Go! Hei Bazi. Commander in chief. Commander in chief. Bad news. The army of Ming may come to encircle and suppress us. What we should do? Easy! How can they do it? Now even the bears are almost frozen to death how can they get to Yidu? Commander in chief. Forget it. Today is my daughter’s wedding day. Don’t spoil it. Just drink at night. Got it. Set up the fire beat the drum. Today, me, Zhang Jiuguang will hold a grand wedding for my daughter. Got it. Second in command, don’t leave. Today is your wedding day. You can’t leave. I don’t wanna get married. If you want, you can be the bride. Second in command. Don’t leave please. Dad, I don’t wanna get married. My daughter you are going to a bride tonight. Don't be childish and capricious, is that ok? I don’t wanna get married. I don’t. If you want, you can be the bride. I’m a man I can’t even put on the wedding dress. If I were able to wear it I can be the bride for you. Dad. My daughter. Just what you always put I am a bandit and a boor. From small to large, you grew up like a wild monkey. You put on the wedding dress, what a beautiful girl! No. I don’t like it. OH, come on. It’s freezing. If you take off the wedding dress, You will feel extremely cold when you are out of the room. It would be better to freeze to death saving me from hanging myself at night and cutting my wrists and repeatedly attempting to suicide. Mind your words. Toady is a wonderful day. Dad. I’m not joking. If you don’t cancel the wedding from now on you will never see your daughter again. Wedding procession has been our camp. We can’t break our promise. Isn’t it? My daughter. None of my business. Anyway, I will not . marry Hua Lazi. We had already been in the badlands. You're going to send me into the middle of nowhere My daughter. Dad makes you marry that Mongol not just to bring their forces home but also to improve the genetic variety of offspring. Look, how strong and tough the Mongols are. So, my grandchildren will be strong and tough too. Dad, you seed me to that damned place. Don’t you afraid that I'll bring back a bunch of little savages Nonsense! Mind your words. At least, Hua Lazi is the nephew of the emperor of Yuan a member of the royal family. We can make such a match which is all for luck. Did you get it? Lucky? The last emperor of the Yuan dynasty had been beaten to death by Zhu Yuanzhang. Now he is hiding in the desert to save his life. What a royal family! Don’t look down upon them. A lean camel is bigger than a horse. At least, they still have thousands of cavalries. All right, talk about it. You're lusting for What they have. You don't care your daughter’s life and her happiness. You sell your daughter for the soldiers and horses. How could you think in this! My daughter. It’s all for your happiness. If you make me marry Hua Lazi I’m not threatening you that you’ll see my dead body in the morning. Such a hot temper she is. Hotter than me. Second in command I come to dress you up. Get out of my face right now. Don’t do it. Second in command. Don’t be angry. Get out. Don’t do it. Second in command. Get out. Okay, I’ll get out. Don’t be angry. Get out. I’ll go. I’ll go now. Go! Your highness! Your highess! Stop! Your highness, this is really a terrible place. Let our guys have a rest please. Somebody has been fainted. Go to see him. Go! Go! How about him? Your highness, he was seriously ill. Come. Put it on. Your highness, It’s ok please don’t do it. let him drink more warm water. Let him have a rest. zhang yu I have led the army for so many years Had I ever lost a battle? No, you didn’t. Guys! Do you have faith in me? Yes, we do. This is the hardest battle our lives. For me or for you. All the same. But we must win because there is no alternative. If we lose, It will not be just as simple as losing a battle. Let’s conquer all obstacles press ahead. Yes. Wait. Go! You want me to marry that guy. Well, I’ll let you see my dead body. Someone fell down from the horseback over there. Your highness, should it be a trick Zhang Jiuguang played? Zhu Neng, go and see it. Got it. Let the guys march slowly. Yes, your highness. Zhang Yu. Yes. Let’s go and take a look. Got it. Go! Go! Go! How could a girl appear in this wild place? Your highness. Can this be Zhang jiuguang's female bandit? Get over itd. Go and save her first. Lady, wake up. Commander in chief. Commander in chief. Commander in chief. Bad news! Second in command disappeared. What? My daughter really did it. My father-in-law. Where’s my bride? Where’s is she? Disappeared? No hurry. The wedding is at tonight but my bride is gone. Relax! I’ll get her back. At least, she is my daughter. Lady, my lady. My lady. My lady. My lady. You’re awake. My lady. My lady. Who are you? How do you feel? Are you ok? You are bad guys. What are you talking about? Do you know who saved your life just now? Why you save me? Why? I have to find another place to kill myself. If I died just now, then I will not have to do it again. We’re in good intention. Did something bad? No one will stop you if you want to die. I'm telling you If want to die, do it somewhere else Just do it. You! Zhang Yu! You saved my life just now? Yes, I did. Then continue to be a good person! Take me away. It’s dangerous here. You’d better go home. Go home? I just run away from my home. Lord Yan It’s thirty Li from here to Yidu. Yidu! Lord Yan! Could him be Zhu Di, the well-known Lord Yan? The Ming dynasty sent huge army to encircle and suppress us. No. I can’t leave my dad alone. I must get back. Press ahead. Yes. Your highness, how about this lady? You are going to press ahead. So, go on ahead. I’m quite familiar with this place. Don’t worry about me. My lady, you sure? Sure! I’m ok. Goodbye. My son, you’re awake. Mom. I’m so worried about you. In the future stop fighting your grandpa. Did you get it? Your father died. The great Ming dynasty counts on you. Try to make a good showing. What are you doing? I’m going to ask grandpa to do me a favor. Why you are so stubborn! Stop it. I promise you, I will not kill Xu Miaoyun. But you must change your tamper in the future. Don’t not threaten me at will. Got it! I’ll do it! Do not mention Xu Miaoyu in front of me again. What? she doesn’t have to die, but must be punished. I have made my decision. I will not let her go. Grandpa, -please don’t do it -My son. Stop making your grandpa angry. Stop it. Go! Go! Go! Go! Go! Second in command, you are back. Where’s my dad? He is looking for you. I want tell him something urgent. But he is looking for you right now. Xixi! Xixi! Where were you? You are my bride tonight. Go away! Second in command. Second in command. Your highness, Yidu is here. There is Zhang Jiuguang’s base camp. Your highness Let’s rush to his camp and kill them all No. No hurry. Why? we had come so far to kill them. Did you remember the incident happened when we try to make Na Hachu surrender in Liaodong. So, you mean... Although Zhang Jiuguang disturbed the peace of the border in essence, he is not a bad man. In fact, he took advantage of the chaos at the end of the Yuan to organize and train army. He is an ambitious person of the separatist party. I've been thinking all this way If we could We took him without sacrificing a single soldier. It's better than bloody battle, right? Your highness. Will Zhang Jiuguang surrender? Why not have a try! In those days, Na Hachu had a strong army of the Yuan He has still come to my charge to surrender. The use of forces will lead to a battle. So many soldiers follow me all the way to this place. If there’s something bad happened I could not bear it. If we can incorporate them into our own forces they could be a defense line in the north of our country. Got it. I’ll follow your orders. Guys Quietly array, surround Yidu. No one is allowed to make an attack. From now on Pitch camps and prepare meals. Dad, the army of Ming has already been here. Just run away now. Run away? Are you kidding? Today is your wedding day. You want your dad to run away like a coward. Dad, Lord Yan lead one hundred thousand cavalries here. We can’t withstand them. We can’t, but we have to do it. He who dare to ruin your wedding tonight will be killed by myself Dad, I’m persuading you. Don’t be stubborn. Commander in chief! Commander in chief! Bad news. The army of Ming has surrounded us. What should we do? Inform my guys and the Hua Lazi’s soldier. Got it. I don’t think can perform well at my place. Dad, what are you doing? I’m going to take Zhu Di’s head as your wedding gift. Dad, I want you to run away. You know we only have very few soldiers. I got three thousand cavaliers. Together with Hua Lazi’s soldiers we will have five thousand guys. He can do nothing to me. Dad. Your highness, Zhang Jiuguang kidnaped our messenger. Well, it seems that Zhang Jiuguang ignored my kindness. Your highness, don’t be hesitated. We just go and kill them occupy Yidu. Let our guys revenge. Report. Your highness Zhang Jiuguang and his cavalries rush to fight with us. Fall in! Got it. Zhu Di what a guest! I heard you are going to have a wedding today. So, I I come for a toast. You are welcomed to the wedding but there's no need to get so many people involved. I brought so many people here as well as a general gift. If you can surrender. What gift? You just want my head. Commander in chief, don't get me wrong. I have never thought about it. Zhu Di you are asking for death. Zhang Jiuhuang, don’t be silly. Think about yourself. If we want to kill you you have already been a dead body. Guys, did you hear that? So arrogant! This is our place don’t let those pussies alive. Guys Kill them then go back to drink. Kill them! Music