Japaner können sie nicht richtig sehen
Japaner können sie nicht richtig kennen
sie haben früher Dinge anders gesehen
als Europäer die feinen Unterschiede ist
ihnen einfach überhaupt nicht bekannt
und so weiter worum geht's um die Farben
denn viele japanisch sprechende stellen
bei einem Begriff die Frage warum ist
das Blau wenn man japanisch lernt lernt
man ganz normal Farben wie aka für Rot
midoli für grün und AU für blau
soweit so gut und auch die üblichen
Objekte im Alltagsleben soas wie ja z.
Ampel akachingo rote Ampel stoppen wie
überall auf der ganzen Welt
kishingo gelbe Ampel sie ist ein Zeichen
für Stopp also auch ganz normal
international gleich und die grüne Ampel
aingo
au
warte was okay da fragt man sich habe
ich gerade a Shingo gehört statt
midoriingo und AU ist doch blau
oder ja das ist so richtig auf japanisch
heißt das
aingo blaue Ampel für die Farbe
Grün und nach und nach stellt man fest
dass auch andere Sachen sehr blau sind
wenn Blätter z.B frisch grün s sagt
manusi blaublaulich das zeigt dir
Frische der Blätter oder ein grüner Wurm
wäre auch
ausi blauinsekt auch seltsam und ein
aingo blauapfel für grünenapfel alles
ist irgendwie blau stimmt das überhaupt
dass früher die Leute die Welt und auch
die Farben komplett anders gesehen haben
dass deswegen kein Grün gab einige sagen
Japaner sehen SAS anders weil ihre Augen
dunkler sind aber die Stelle die das
Licht empfängt ist ja international
gleich da ist einfach ein Loch somit
fällt diese Theorie auch weg also sage
ich hier schon mal die Auflösung das ist
nur eine sprachliche Entwicklung und
keine körperliche Evolution denn früher
hatte Japan nur wenige
Farben blau rot schwarz und Weiß und
Schwarz und Weiß waren nur die Begriffe
für die Helligkeit
mit rot wurden die Farben gelb orange
lila und rot gemeint und mit blau dann
blau Indigoblau und genau grün erst
später wurden weitere Begriffe in der
Sprache eingebaut und als die Ampel vor
ungefähr fast 100 Jahren eingeführt
wurde gab es den Begriff grün aber wegen
der Angewohnheit dass man so frischgrüne
Farben als au blau sieht wurde in den
Medien der Begriff ausingo blau Ampel
benutzt und außerdem ließ sich der
Begriff auch einfacher in der
Allgemeinheit aussprechen als
midorishingo ausingo ist einfacher
kürzer als
midorishingo so hat sich der Begriff
sehr schnell durchgesetzt aber manchmal
also muss aber auch ehrlich sagen
manchmal ist das schon komisch wenn z.B
wird die Natur als grün bezeichnet also
MIDI ist die Natur also Bäume Wälder
Gräser und so weiter und wenn frische
Natur als auusi Midori bezeichnet wird
also blaublauliches grün klingt schon
komisch so es ist einfach so im alterag
komplett drin aber wenn man drüber
nachdenkt ist es schon sehr seltsam ach
ja und wenn jemand unreif ist also so
ein Grünschnabel dann sagt man auch im
japanischen diese Person ist noch a
diese Person ist blau auch nicht grün
also in dem Zusammenhang ist das blaue
auch das Zeichen für unreife nicht nur
für das frische übrigens so eine
Diskussion gab es auch mal in
Griechenland mit dem Dichter Homer denn
er hat in seinen Gedichten nie den
Begriff blau benutzt das Meer war z.B
dann auch nicht tiefblau sondern
weindunkel und da gab's schon viele
Theorien dass der Wein damals vielleicht
Lauro war oder die Augen der Griechen
damals also ungefähr 800 vor Christus
auch nicht weit entwickelt waren aber
auch hier hat man später
festgestellt dass die Sprache der Grund
dafür war sie war einfach nicht weit
genug und der Begriff blau existiert
einfach nicht daher wurden einfach
andere Begriffe eingesetzt ganz einfach
also ja bevor man irgendwie wilde
aufstellt sollte man vielleicht auch den
eigenen Horizont erweitern und auch die
Welt auf eine andere Art
sehen das wä auch vielleicht nicht
verkehrt findet ihr so ein Video
nützlich und wollt noch mehr über Japan
wissen dann gerne einen Daumen hoch und
noch ein Abo hinterlassen da würde ich
mich sehr freuen japanisch blau machen
ist ziemlich einfach
[Musik]
oder
what is WR with
[Musik]
me what
[Musik]
is what
[Musik]
is