俗人讀《詩》之《出車》｜詩｜詩經｜詩三百｜雅｜小雅｜出車

我出我車,於彼目矣。 自天子所,謂我來矣。 趙彼僕伕,謂之在矣。 王氏多難,爲其提矣。 我出我車,於彼交矣。 攝此趙矣,見彼毛矣。 彼於趙司,胡不配配。 憂心巧巧,僕伕曠粹。 王命難重,罔成於方。 出車邦邦,齊趙泱泱。 天子命我,成彼朔方。 赫赫難重,賢語於鄉。 兮我王矣,蜀記芳華。 今我來思,玉雪再塗。 王氏多難,不皇起居。 豈不懷歸,謂此簡書。 夭夭草叢,涕涕負中。 未見君子,憂心匆匆。 既見君子,我心則詳。 赫赫難重,薄乏兮戎。 春日遲遲,慧暮淒淒。 蒼耕皆皆,採樊淒淒。 執訓獲醜,薄言玄規。 赫赫難重,賢語於矣。 接下來我們看一下這首詩要表達什麼樣的一個主題。 魏弘在《毛詩敘》裏邊說,出車老玄帥也。 認爲這首詩是一位武士, 自述他跟隨統帥難重出徵及凱旋所寫的一首詩。 當時西周面臨的主要敵人, 北有賢韻,又叫北敵。 西有昆儀,又叫戎槍。 爲了王朝的安定,周王朝曾經多次派兵征討。 這一次以難重爲統帥的征討, 取得了輝煌的戰果。 詩人以滿腔的熱情歌頌了難重的赫赫戰功, 同時也表達了自己身立其境的艱辛痛苦, 和勝利之後的喜悅之情。 這一首詩有抄襲的嫌疑, 如第四章套用了采薇的詩句, 第五章運用了草叢的詩句, 有的章節顯得也不是很流暢, 也不是很自然,也很突兀。 接下來我們就逐字逐句的對這首詩進行一個解讀。 我出我車,有人說不叫出車,叫出居, 這首詩的名字就叫出居, 你出居,我還跳馬呢? 這個居只有在中國象棋和國際象棋裏面才稱之爲居, 其他地方都叫做車。 我出我車,也就是我乘坐我的戰車, 於彼目矣,目是指郊外, 於是往,於彼目矣就是來到郊外, 自天子所,所的話是住所, 天子所就是打天子住的地方, 爲我來矣,派遣我來到這兒, 天子下達命令派我來到這兒, 照彼僕伕,僕伕是御夫駕車的人, 今天我們管他叫司機,召喚司機幹嘛呢? 爲之在矣,趕快把兵士, 把武器進行裝載, 王室多難,國家現在到了危難時刻, 爲其急,事情非常的緊急, 爲是發語詞,急是通甲字, 通,左邊一個口,中間一個ㄌ, 右邊一個右,下面有一橫, 這個急是緊急的意思, 我出我車,於彼目矣,自天子所, 爲我來矣,照彼僕伕, 爲之在矣,王室多難,爲其急矣, 我乘坐着我的戰車來到郊外那個地方, 命令是從天子的住所發出, 派遣我來到這地方,派我來這幹嘛呢? 這些司機趕快把這個兵士, 把這個武器進行裝載, 國家現在到了危難時刻,情況非常的緊急, 需要我們幹嘛呢?準備做好出徵的準備, 這是第一段,第二段, 我出我車,我乘坐着我的戰車, 於彼交矣,來到城郊,攝此照矣, 照是什麼玩意兒呢?就是有龜蛇圖形的旗幟, 鑑彼毛矣,毛是什麼玩意兒? 就是用毛牛尾做裝飾的旗幟, 彼於照司,於是會有 鷹隼圖形的旗幟,照我們前面 講過,就是會有龜蛇圖形的旗幟, 胡不配配,配配是什麼呢? 就是旗幟飛揚的樣子, 胡不配配,就是這些旗幟沒有不隨風飄揚的, 憂心巧巧,注意了這個地方讀巧, 巧巧的意思是憂愁的樣子, 擔憂戰事,心裏邊很着急, 匍匐曠催,曠催是憔悴的樣子, 也就是說,不管是御車的這些人, 還是戰士,心裏邊都很着急, 並且很辛勞,這是這一段,我們把它 連到起來看一下,我出我車, 於彼交矣,攝此照矣,鑑彼毛矣, 彼於照司,胡不配配, 憂心巧巧,匍匐曠催, 我乘坐着我的戰車,來到 城郊的野外,戰車上飄着 有龜蛇圖形的旗幟,有毛牛尾 做裝飾的旗幟,還有用鷹筍做圖案的旗幟, 這些旗幟無不隨風飄揚, 憂愁的戰事令我心裏邊不安, 就連匍匐也憔悴的不成樣子, 這是第二段,說明什麼呢?說明在 出征之前的時間,大家心裏邊 還是沒譜的,提心吊膽的,第一段 是得到了命令,第二段是集結隊伍, 第三段我們看要幹嘛?王命南仲, 王就是天子,周天子,他命令誰呀?南仲, 南仲就是周宣王時的大將,又叫 南中,周天子命令南仲將軍 幹嘛呢?往城於方, 城是築牆,方是朔方,朔方 就是北方,往北方去築城, 出車邦邦,戰車行駛在路上, 發出轟轟的響聲,旗照 泱泱,旗是什麼玩意兒呢?就是會有 雙龍圖形,並有靈的旗幟, 泱泱是先民的樣子,旗照 泱泱就是軍旗招展顏色鮮明, 天子命我,這個周天子 給我下達命令,下達什麼命令呢? 城比朔方,城就是築城, 城比朔方,就是到北方去築城, 赫赫南仲,赫赫就是鳴聲顯赫, 南仲將軍赫赫威名, 鳴聲顯赫,閒語於鄉,他主要 到北方就是抵抗閒語,鄉有人說 是提手旁一個鄉,這個染這個字的通甲字 是平息,掃除的意思, 閒語於鄉,就是江內閒語,掃除 出境,我們把這段連到起來看一下, 王命南仲,往城於方, 出車邦邦,齊照泱泱, 天子命我,城比朔方,赫赫 南仲,閒語於鄉,周天子 下達命令,任命南仲爲 徵北大將軍,派遣他到北方 駐建宮市,戰車行駛在路上 發出轟隆隆的響聲,軍旗招展, 顏色鮮明,天子給我下達命令, 到北方去駐建宮市,去駐城, 去抵禦誰啊,去抵禦閒語, 威名赫赫的南仲將軍,一定會 將內閒語掃除出境,第一段, 邊關告急,周天子下達命令, 第二段,集結軍隊,第三段, 開始點將,並且制定戰略方針, 我們看一下第四段,踢我王毅, 當初我離開家鄉,開始出征的 時間,暑季芳花,暑和季 都是農作物,芳花的花, 是花朵的花,那時間暑季纔剛開始 開花,說明是春季,今我來思, 今天,隊伍轉回來了,就是說我們 現在在回家的路途當中,浴血 再塗,大雪紛飛,地上都是泥漿, 王室多難,國家又多災多難, 不皇起居,不皇,吳俠 沒有時間,起是跪,居是坐, 不皇起居就是日日忙碌的不得了, 坐沒坐的時間,站沒站的時間, 豈不懷歸,我難道不想回家嗎? 爲此簡書,簡書是古人在竹簡上 做的文書,這個地方是指周天子的命令, 只是因爲軍令難改,我不能 回去,有命令在,好,我們把這段來看一下, 踢我王毅,暑季芳花, 今我來思,浴血再塗,王室 多難,不皇起居,豈不懷歸, 爲此簡書,當初我離家的時間, 暑季剛開始開花,那是春天, 今天我隨着隊伍開始往家 回,這個時間大雪紛飛,地上 都是泥漿,說明已經到了冬季,國家 多災多難,我日日忙碌的不得了,難道 我就不想回家嗎?當然想了,但是 軍令難違,這一段是不是有點熟悉, 有點似曾相識,沒錯,這一段 大部分的詞句都出自於采薇, 采薇裏邊說,踢我王毅,楊柳依依, 她說,踢我王毅,暑季芳花, 采薇說,今我來思,浴血 飛飛,她又講,今我來思, 浴血再塗,采薇裏邊說, 閒運之故,不皇起居,她又 講什麼呢,王氏多難,不皇起居, 那就是活生生的抄襲啊,對不對? 好,我們看下一段,夭夭草蟲, 踢踢腹中,如果說上一段是抄襲, 這一段就完全是引用,直接把草蟲 裏邊的篇章就拿了過來,草蟲裏邊 說的很簡單,就說什麼呢,夭夭草蟲 踢踢腹中,未見君子憂心忡忡, 一計見止,一計夠止,我心 則詳,她就把那個一計夠止 給拿走了,直接都抄過來了,夭夭草蟲 踢踢腹中,未見君子憂心忡忡, 計見君子,我心則詳,她加了 一句什麼呢,赫赫南仲,薄乏西戎, 赫赫南仲就是威名赫赫的南仲將軍, 薄乏西戎,薄是與其諸此 有勉勵之意,西戎是指西邊的 少數民族,我們原來講過商周時期, 所謂的這些少數民族都有滅稱, 東夷西戎,北狄南蠻,所以 來說西戎的話在這個地方就是 指什麼呢,是指閒語,就是指北方這次 南仲將軍所要征討的對象,我們 說第四段如果是引用,那麼 第五段的話就是抄襲,他抄襲的 就是少南里邊的草蟲,我們把草蟲 第一段的意思來看一下,草蟲是指 什麼呢,是指過過蛐蛐,這些昆蟲 妖妖草蟲,就是聽那過過蛐蛐 不停地在叫,踢踢腹中 踢踢是什麼意思呢,就是跳躍的樣子 腹中就是詐猛,又叫罵着 那罵着不斷地在跳來跳去 未見君子,這個地方的君子是指南仲將軍 當我沒有見到南仲將軍 的時間憂心忡忡,我的內心非常的不安 既見君子,今天我見到了南仲將軍 我心則詳,有的地方把它讀成忽 我覺得呢,還是讀詳,不讀將,也不讀忽 因爲詳有歡樂樂福之意 在少南的草蟲裏邊,也是這麼在讀的 意濟見止,意濟構止 我心則詳,所以來說呢,這地方應該是讀詳 後面兩句,剛纔我們解釋過了,這一段 來的很突兀,跟上一段差不多,前面的話呢 剛準備出發,後來就回來了,這一段的話呢 直接弄草蟲出來了,讓人有點趙二和尚 摸不着頭腦,弄不明白,弄不明白就對了 如果你弄明白了,你讓那些專家幹嘛用 所以來說呢,不明白是正常的,好,我們看 最後一段,春日遲遲 遲遲呢,是指日常的樣子,當初劉觀章 三顧茅廬請諸葛亮的時間,那諸葛亮得瑟得不得了 睡到半天了,起來說一句什麼呢 大夢誰先覺,平生我自知草堂春睡足 窗外日遲遲,遲遲的意思就是 日常的樣子,太陽已經老高了 春天來了,白天變長了 晦暮淒淒,淒淒就是草木繁茂的樣子 晦暮淒淒就指草木繁茂 蒼耕接接,蒼耕就是黃鷹 接接是黃鷹叫的聲音,黃鷹在支頭 唧唧喳喳的在唱歌,採繁淒淒 採繁的姑娘很忙,淒淒是衆多的樣子 這個地方注意一下,用了四個迭字 遲遲,淒淒,接接,淒淒 但這個也不是他的原創,因爲冰封七月中 有春日遲遲,採繁淒淒 這樣的語句,所以來說也有抄襲的嫌疑 我們繼續往下看,直訊獲醜 直是捕獲,訊是審問 醜在這個地方是指敵人,俘虜 直訊獲醜就是審問俘虜 這是他們的戰績,薄言玄規 這個地方不讀環,讀玄,玄是凱旋的意思 薄言玄規就是得勝迴歸 赫赫南衆,又拍南衆將軍的馬屁了 威名赫赫的南衆將軍,賢允於宜 賢允就是這次軍事行動主要征伐的對象 宜是掃平平定的意思 賢允於宜就是說這次通過南衆將軍 率兵北征,把賢允給平定掉了 這樣的一個意思,我們把這段連到一起來看一下 春日遲遲,惠暮淒淒 蒼耕皆皆,採樊淒淒 直訊獲醜,薄言玄規 赫赫南衆,賢允於宜 春天來了,日子變得越來越長 草木又非常的繁茂 黃鷹在枝頭唧唧喳喳地唱着他的歌 採樊的姑娘忙個不停 這個時間審訊俘虜,登記造冊 高高興興地凱旋而歸 我那威名赫赫的南衆將軍 他將賢允全部驅除出境,平定了賢允之亂 好,這是最後一段,最後我們再花點時間 對這首詩進行一個簡要的賞析 很多的大家對這首詩賞析把它讚美的很高 我覺得這首詩稀鬆平常,爲什麼這麼在講呢 它就是這個地方拉點,那個地方湊點 比如來說第一段,邊關告急 周天子發出命令,讓軍隊集結於郊外 到了第三段,開始點將領兵 制定策略,讓南衆將軍率領軍隊 去北方,去抵禦賢允 到了第四段,突然之間 就開始把采薇裏邊的詩句弄過來了 惜我王乙,暑季芳華,今我來思,浴血再塗 突然就凱旋而歸了,很突兀啊 但是大家欣賞起來說,他寫的好,真好 爲什麼好呢?因爲這個地方是作者必識就虛 具有什麼呢?現代電影裏邊的 蒙太奇的手法,把讀者的注意力 從劍拔弩張和緊張的氛圍中 拉到了暑季芳華的出征時 進行精細對比所產生的時空錯位 和從浴血再塗走到春日遲遲的漫長歸途 引導讀者用想象去填補 對戰事漫長與艱苦的認識 這種說法呢,我覺得毫無道理 這只是一家之言,爲什麼這麼講呢? 因爲他裏邊抄襲的東西太多了 有這個少男的草叢,有小雅的采薇 甚至還有冰封的七月,抄的太多 他不像是什麼呢?不像曹操抄 曹操抄呢,他引用完之後,他能夠去給他圓回來 然而的話,這首抄的呢,就是很凌亂 當然了,對於這種抄襲,大家說抄的好 抄的怎麼好呢?詩人吸收了民歌成軍入詩 語言質樸自然 意境是情景交融,簡直都是狗屁不通 這首詩沒有太多的藝術價值 就是一首馬屁癡,拍誰的馬屁呢? 南衆將軍的馬屁,他這個人呢,可能地位呢 還是有一點的,屬於是一箇中層 這個中層,要拍老闆的馬屁 所以來說呢,自己又沒那麼多的文采,這個地方拉點 那個地方湊點,突然之間就寫成了這樣的一首詩 這首詩是沒有思想的,沒有靈魂的 純粹屬於是東拼西湊的一首詩 沒有任何的藝術和生命力 所以來說呢,對於這樣的一首詩,我們也就看看而已了 就跟今天我們工作生活中也是一樣啊 很多人要拍領導馬屁,怎麼拍呢? 自己又沒水平,於是來說呢 就網上這地方下載點,那個地方拼湊點 拼湊出來的東西呢,前因不搭後果 驢脣不對馬嘴,狗屁不通 當然來說呢,也沒辦法,水平就這點水平 你也不可能讓他短時間能夠拔多高 所以來說呢,跟這首詩拍馬屁是如出一轍的 好,關於這首詩呢,我們也沒有必要對它進行賞析了 到這兒結束了,再見