《加拉太書 Galatians》 圣经 - 卷48

世界名著
4粉絲
11 次觀看·2024年3月16日
《加拉太書 Galatians》 圣经 - 卷48
AI 生成·可能包含錯誤
Galatians Chapter 1
做使徒的保羅,不是由於人,也不是藉著人,乃是藉著耶穌基督,與教他從死裡復活的父神。
和一切與我同在的眾弟兄,寫信給加拉泰的個教會。
願恩惠平安,從父神與我們的主耶穌基督,歸於你們。
基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。
但願榮耀歸於神,直到永永遠遠。阿們。
我稀奇你們,這麼快離開,那藉著基督之恩照你們的,卻從別的福音?
那並不是福音,不過有些人攪擾你們,要把基督的福音更改了。
但無論是我們,是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他就應當被咒阻。
我們已經說了,現在又說,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒阻。
我現在是要得人的心呢,還是要得神的心呢?我豈是討人的喜歡魔?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。
弟兄們,我告訴你們,我素來所傳的福音,不是出於人的意思。
因為我不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是從耶穌基督啟示來的。
你們聽見,我從前在猶太教中所行的是,怎樣極力逼迫殘害神的教會。
我又在猶太教中,比我本國許多同歲的人更有長進,為我祖宗的遺傳更加熱心。
然而,那把我從母腹裡分別出來,又施恩造我的神。
既然樂意將他兒子啟示在我心裡,教我把他傳在外邦人中,我就沒有與屬血氣的人商量。
也沒有上耶路撒冷去,獻那些比我先做使徒的,唯獨往亞拉伯去後又回到大馬塞。
過了三年,才上耶路撒冷去獻基法,和他同住了十五天。
至於別的使徒,除了主的兄弟雅各,我都沒有看見。
我寫給你們的,不是謊話,這是我在神面前說的。
以後,我到了敘利亞和基里加境內。
那時,猶太信基督的各教會,都沒有獻過我的面。
不過聽說,那從前逼迫我們的,現在傳揚他原先所殘害的真道。
他們就為我的緣故,歸榮耀給神。
加拉太書,第二章。
過了十四年,我同巴拿巴又上耶路撒冷去,並帶著提多同去。
我是奉起誓上去的,把我在外邦人中所傳的福音,對弟兄們陳說,卻是背地裡對那有名望之人說的,唯恐我現在,或是從前,突然奔跑。
但與我同去的提多,雖是犀利迷人,也沒有勉強他受割裂。
因為有偷著引進來的假弟兄,私下窺探我們,在基督因蘇裏的自由,要叫我們做奴僕。
我們就是一刻的功夫,也沒有容讓順服他們,為要叫福音的真理,仍存在你們中間。
至於那些有名望的,不論他是何等人,都與我無幹,神不以外貌取人,那些有名望的,並沒有加增我腎膜。
反倒看見了,主託我傳福音給那未受割禮的人,正如託彼得傳福音給那受割禮的人。
那感動彼得,叫他未受割禮之人做使徒的,也感動我,叫我為外邦人做使徒。
又知道所賜給我的恩典,那成為教會註實的雅各,基法,約翰,就像我和巴拿巴用右手形香蕉之力,叫我們往外邦人那裡去,他們往受割禮的人那裡去。
只是願意我們紀念窮人,這也是我本來熱心去行的。
後來基法到了安提亞,因他有可責之處,我就當面抵擋他。
從雅各那裡來的人,未到以先,他和外邦人一同吃飯,及至他們來到,他因怕奉割禮的人,就退去與外邦人隔開了。
其餘的猶太人,也都隨著他裝甲,甚至連巴拿巴也隨火裝甲。
但我一看見他們行得不正,與福音的真理不合,就在眾人面前對基法說,你既是猶太人,若隨外邦人行事,不隨猶太人行事,怎麼還勉強外邦人隨猶太人呢?
我們這生來的猶太人,不是外邦的罪人。
既知道人稱義,不是因行律法,乃是因信耶穌基督,連我們也信了基督耶穌,使我們因信基督稱義,不因行律法稱義,因為凡有血氣的,沒有一人因行律法稱義。
我們若求在基督裡稱義,卻仍舊是罪人,難道基督是教人犯罪的魔斷乎不是?
若求在基督裡稱義,卻仍舊是罪人,難道基督是教人犯罪的魔斷乎不是?
我蘇萊所拆毀的,若重新建造,這就證明自己是犯罪的人。
若重新建造,這就證明自己是犯罪的人。
我因律法,就像律法死了,教我可以向神活著。
我已經與基督同釘十字架,現在活著的,不再是我,乃是基督在我裡面活著,並且,我如今在肉身活著,是因信神的兒子而活,祂是愛我,為我捨棄。
我已經與基督同釘十字架,現在活著,不再是我,乃是基督在我裡面活,並且,我如今在肉身活,是因信神的兒子而活,祂是愛我,為我捨棄。
我不廢掉神的恩義,若是藉著律法得的,基督就是突然死了。
加拉太書,第三章。
無知的加拉太人啊,耶穌基督釘十字架,已經活化在你們眼前,誰又迷惑了你們呢?
我只要問你們這一件,你們受了聖靈,是因行律法呢,是因聽信福音呢?
你們既靠聖靈入門,如今還靠肉身成全魔,你們是這樣的無知魔。
你們受苦如此之多,都是突然的魔,難道果真是突然的魔?
那次給你們聖靈,又在你們中間行異能的,是因你們行律法呢,是因你們聽信福音呢?
正如亞伯拉罕信神這就算為他的義。
所以,你們要知道,那以信為本的人,就是亞伯拉罕的子孫。
並且,聖經既然預先看明,神要教外邦人因信稱義,就早已傳福音給亞伯拉罕,說,萬國都必因你得福。
可見,那以信為本的人,和有信心的亞伯拉罕,一同得福。
因為經上記著,凡不長照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。
沒有一個人靠著律法在神面前稱義,這是明顯的,因為經上說,一人必因信得生。
律法源不本乎信,只說,行這些事的,就必因此活著。
基督既為我們受了咒詛,受原文作成,就贖出我們脫離律法的咒詛,因為經上記著,凡掛在木頭上都是被咒詛的。
這便叫亞伯拉罕的福,因基督耶穌,可以臨到外邦人,是我們因信得著所應許的聖靈。
弟兄們,我且照著人的常話說,雖然是人的文約若已經立定了,就沒有能廢棄或加增的。
所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的,神並不是說眾子孫,指著許多人,乃是說你那一個子孫,指著一個人,就是基督。
我是這麼說,神預先所立的約,不能被那四百三十年以後的律法廢掉,叫應許歸於虛空。
因為承受產業若本乎律法,就不本乎應許,但神是憑著應許把產業賜給亞伯拉罕。
這樣說來,律法是為什麼有的呢?原是為過梵天上的,等候那蒙應許的子孫來到,並且是集天使經中寶之手設立的。
為什麼是法律呢?根據過梵天上的,等候那蒙應許的子孫來到,並且是集天使經中寶之手設立的。
但中寶本不是為一面做的,神卻是一位。
這樣,律法是與神的應許反對模,斷乎不是若曾傳一個能叫人得生的律法,亦就誠然本乎律法了。
但中寶本是與神的應許反對模,斷乎不是若曾傳一個能叫人得生的律法,亦就誠然本乎律法了。
但聖經把眾人都捐在罪裡,十所應許的福音信耶穌基督歸給那信的人。
但這因信得救的理,還未來已先,我們被看守在律法之下,直圈到那將來的真道顯明出來。
這樣,律法是我們迅猛的師父,引我們到基督那裡,是我們因信成誼。
但這因信得救的理,既然來到,我們從此就不在師父的手下了。
所以,你們因信基督耶穌,都是神的兒子。
你們受洗歸入基督的,都是披戴基督了。
因為你們在基督耶穌裡都成為一了。
你們既屬乎基督,就是亞伯拉罕的後裔,是照著應許承受產業的了。
And if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise heirs.
加拉太書第四章
Galatians chapter 4
我說那承受產業的,雖然是權業的主人,但為孩童的時候,卻與奴僕毫無分別。
And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant, being lord of all.
乃在師父和管家的手下,只等他父親預定的時候來到。
But is under tutors and stewards till the time appointed of the father.
我們為孩童的時候,受管於世俗小學之下,也是如此。
So also we, when we were babes, under the elements of the world were in servitude.
及至時候滿足,神就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法以下。
要把律法以下的人贖出來,教我們得著兒子的名分。
That those under law he may redeem, that the adoption of sons we may receive.
你們既為兒子,神就拆他兒子的靈,進入你們,原文做我們的心,呼叫阿爸,父。
And because ye are sons, God did send forth the spirit of his son into your hearts, crying, Abba, Father.
可見,從此以後,你不是奴僕,乃是兒子了,既是兒子,就靠著神為後嗣。
但從前你們不認識神的時候,是給那些本來不是神的做奴僕。
現在你們既然認識神,更可說是被神所認識的,
怎麼還要歸回那懦弱無用的小學,情願再給他做奴僕呢?
你們謹守日子,月份,節期,年份。
我為你們害怕,唯恐我在你們身上是枉費了功夫。
弟兄們,我勸你們,要像我一樣,因為我也像你們一樣,你們一點沒有虧負我。
你們知道我頭一次傳福音給你們,是因為身體有疾病。
你們為我身體的緣故受試煉,沒有輕看我,也沒有厭棄我,反倒接待我,如同神的使者,如同基督。
我的試驗就是,在我的靈魂裡,你們沒有厭棄我,也沒有厭棄我,
但如同神的使者,你們接待了我,如同基督。
那麼你們的快樂是什麼?
如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵魔。
那些人熱心待你們,卻不是好意,是要離間。
原文作把你們關在外面,你們,叫你們熱心待他們。
在善事上,常用熱心待人,緣是好的,卻不當我與你們同在的時候,才這樣。
我小子,我為你們在受生產之苦,只等到基督成形在你們心裡。
我巴不得現今在你們那裡,改換口氣,因我為你們心理作難。
你們這願意在律法以下的人,請告訴我,你們豈沒有聽見律法魔?
因為律法上記著,亞伯拉罕有兩個兒子,一個是使女生的,一個是自主之婦人生的。
然而,那使女所生的是按著血氣生的,那自主之婦人所生的是憑著英許生的。
這都是比方那兩個婦人,就是兩曰,一曰是出於西乃山,生子未奴,乃是下甲。
這下甲二字是指著亞拉伯的西乃山,與現在的耶路撒冷同類,因耶路撒冷和他的兒女都是未奴的。
但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。
因為經上記著,不懷孕不生養的,你要歡樂,未曾經過產男的,你要高聲歡呼,因為沒有丈夫的,比有丈夫的兒女更多。
弟兄們,我們是憑著英許做兒女,如同以撒一樣。
當時那按著血氣生的,逼迫了那按著聖靈生的,現在也是這樣。
然而,經上是怎麼說的呢?是說,把使女和她兒子趕出去,因為使女的兒子不可與自主婦人的兒子一同承受產業。
然而,經上是怎麼說的呢?把使女和她兒子趕出去,因為使女的兒子不可與自主婦人的兒子一同承受產業。
然而,弟兄們,我們不是使女的兒女,乃是自主婦人的兒女了。
基督釋放了我們,教我們得以自由,所以要站立得穩,不要再被奴僕的惡挾制。
我保羅告訴你們,若受割離,基督就與你們無異了。
我在指著凡受割離的人確實地說,他是欠著行權律法的債。
你們這要靠律法稱義的,是與基督隔絕,從恩典中墜落了。
我們靠著聖靈,憑著信心,等候所盼望的義。
原來在基督耶穌裡,受割離不受割離,全無功效,唯獨使人生發仁愛的信心,纔有功效。
你們向來跑得好,有誰攔阻你們,叫你們不順從真理呢?
這樣的勸導,不是出於納兆你們的。
這一點面教,能使全團都發起來。
我在主裡很信你們必不懷別樣的心,但攪擾你們的,無論是誰,必擔當他的罪名。
弟兄們,我若仍舊船割離,為什麼還受逼迫呢?
若是這樣,那十字架討厭的地方就沒有了。
而我,兄弟們,若仍舊船割離,為什麼還受逼迫呢?
那十字架討厭的地方就沒有了。
恨不得那攪亂你們的人,把自己割絕了。
弟兄們,你們蒙詔,是要得自由,只是不可將你們的自由,當作放縱情慾的機會總要用愛心互相服侍。
因為全律法都包在愛人如己這一句話之內了。
你們要謹慎,若相咬相吞,只怕要彼此消滅了。
我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。
因為情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相爭,這兩個是彼此相敵,是你們不能做所願意做的。
但你們若被聖靈引導,就不再律法以下。
And manifest also are the works of the flesh, which are, adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness。
拜偶像,邪術,仇恨,爭競,嫉恨,惱怒,結黨,紛爭,異端。
Idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects。
Jealousy, adultery.
Envyings, murders, drunkennesses, revelings, and such like, of which I tell you before, as I also said before, that those doing such things the reign of God shall not inherit。
聖靈所接的果子,就是仁愛,喜樂,和平,忍耐,恩慈,良善,信誓。
溫柔,節制,這樣的事,沒有律法禁止。
凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體,連肉體的邪情私慾,銅釘在十字架上了。
我們若是靠聖靈得生,就當靠聖靈行事。
不要貪圖虛名,彼此惹氣,互相嫉妒。
加拉太書,第六章。
弟兄們,若有人偶然被過犯所聖,你們屬靈的人,就當用溫柔的心,把他挽回過來,又當自己小心,恐怕也被引誘。
你們個人的重擔,要互相擔當,如此,就完全了基督的律法。
人若無有,自己還以為有,就是自欺了。
個人應當查驗自己的行為,這樣,他所誇的,就專在自己,不在別人了。
因為個人必擔當自己的擔子。
在道理上受教的,當把一切須用的供給施教的人。
不要自欺,神是輕慢不得的人,種的是腎膜,收的也是腎膜。
順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞,順著聖靈撒種的,必從聖靈收永生。
我們行善,不可喪志若不灰心,到了時候,就要收成。
所以有了機會,就當向眾人行善,向信徒一家的人,更當這樣。
請看我親手寫給你們的字,是何等的大呢?
凡悉圖外貌體面的人,都勉強你們受割離,無非是怕自己為基督的十字架受逼迫。
他們那些受割離的,連自己也不守律法,他們願意你們受割離,不過要藉著你們的肉體誇口。
但我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架,因這十字架,就我而論,世界已經釘在十字架上,就世界而論,我已經釘在十字架上。
受割離不受割離,都無關緊要,要緊的,就是做新造的人。
凡照此理而行的,願平安憐憫加給他們,和神的以色列民。
從今以後,人都不要驕擾我,因為我身上帶著耶穌的印記。
弟兄們,願我主耶穌基督的恩償在你們心裡。阿們。
