得撒洛尼前書 第1-2章 (讀註釋) • 天主教思高聖經新約

莉迪亞
10粉絲
1 次觀看·2024年11月18日
德撒洛尼前書第一章
至後詞
保祿和希爾瓦諾及蒂茂德
致書給在天主父及主耶穌基督內的德撒洛尼人的教會
祝你們蒙受恩寵與平安
保祿與本教會的關係
稱喻信友的德行
我們常為你們眾人感謝天主
在祈禱時常紀念你們
不斷地在天主和我們的父前
紀念你們因信德所做的工作
因愛德所受的勞苦
因盼望我們的主耶穌基督所有的堅忍
注釋一
保祿在德前後二書的開端
將兩位愛徒希爾瓦諾及希拉和蒂茂德的名字
與自己同列
這是因為他們二人與自己同是該教會的創立人
宗17章
在這一段內
他除向該城信友問安慰
並代他們感謝天主
因為他們不只有基督徒之名
卻也有其實
因為他們實在按照信、望、愛、三德生活度日
關於這三超性之德
參閱格前十三章
福一章十五至十八節
注釋一完
天主所愛的弟兄們
我們知道你們是蒙召選的
因為我們把福音傳到你們那裡
不僅在乎言語
而且也在乎德能和聖神
以及堅固的信心
正如你們也知道
我們為了你們
在你們中是怎樣為人
你們雖在許多苦難中
卻懷著聖神的喜樂接受了聖道
成了效法我們和效法主的人
甚至成了馬其頓和阿哈亞重信者的模範
因為主的聖道有你們那裡
不僅聲聞於馬其頓和阿哈亞
而且你們對天主的信仰也傳遍了各地
以至不需要我們再說什麼
因為有他們傳述我們的事
說我們怎樣來到了你們那裡
你們怎樣離開偶像歸依了天主
為侍奉永生的真天主
並期待他的聖子四天降下
就是他使之從死者中復活
為救我們脫免那要來的震怒的耶穌
注釋二
天主的聖寵和神恩
在德城教會發生了極大的功效
因為賴聖神的德能及奇蹟與異能
格前二章四五節
格後十二章十二節
在那裡所散佈的福音種子
都接了美好的果實
尤其當提出的是
他們雖受猶太人的種種磨難
宗十七章五至九節
但仍堅持福音的真道
又將昔日不合於福音生活的外教人的習慣
全部革除
居然成為馬其頓和阿哈亞
及全希臘各教會信有的好模範
注釋二完
德撒洛尼前書第二章
辯護自己一向清廉勞苦
弟兄們
你們自己也知道
我們來到你們那裡
並非沒有效果
你們也知道我們來到之前
曾在斐理伯喫了苦
受了凌辱
可是依靠著我們的天主
我們還有勇氣
在艱鉅的格鬥中
給你們宣講了天主的福音
我們的講勸並不是出於幻想
也不是出於不成
也不是出於欺詐
反之
我們是被天主考驗合格
而受委託傳福音的人
我們宣講
並不是為取悅於人
而是為取悅那考驗我們心靈的天主
我們從來沒有用過諂媚之詞
就如你們所知道的
也沒有脫固貪婪
天主可以作證
也沒有向任何人尋求過光榮
沒有向你們
也沒有向別人
我們當基督的宗徒
雖有權利叫人敬重我們
但我們在你們中卻成了慈祥的
向撫育自己孩子的母親
我們如此眷愛你們
不但願意將天主的福音交給你們
而且也願意將我們的性命交給你們
因為你們是我們所疼愛的
弟兄們
你們應回憶我們的勤勞和辛苦
我們向你們宣講天主的福音時
黑夜白日操作
免得加給你們任何人負擔
你們自己和天主都可作證
我們對你們信友曾是怎樣的聖善
正義和無可指摘
你們也同樣知道
我們怎樣對待了你們中每一個人
就像父親對待自己的孩子一樣
勸勉 鼓勵 忠告你們
叫你們的行動相稱於
那召選你們進入他的國和光榮的天主
述事一
保祿在此寫了不少替自己辯護的話
這並不是他居心自誇
乃是為駁斥猶太人的惡意重傷
因為當時有不少僑居得逞的猶太人
為了打擊新興的教會
捏造謠言
毀謗保祿
宗17章5至7節
他說明自己在得逞時
是怎樣為主宣勞
始終不願加重新信友們的負擔
自己親手操勞覓食
始終以慈母的愛
嚴復的教導對待了這些信友
注事一
完
德薩諾尼人在磨難中接受了福音
為此
我們不斷地感謝天主
因為你們由我們接受了所聽的天主的言語
並沒有拿它當人的言語
而實在當天主的言語領受了
這言語在你們信者身上發生了效力
弟兄們
你們的確像那些在耶穌基督內
在猶太的各天主教會一樣了
因為你們由自己的同鄉遭受了苦害
正像他們由猶太人所遭受的一樣
那些猶太人不但殺害了主耶穌和先知們
而且也驅逐了我們
他們不但使天主不悅
而且與全人類為敵
阻止我們給外邦人講道
叫人得救
以致他們的罪惡時常滿盈
天主的憤怒終必來到他們身上
注事二
保祿先
即口稱讚信友們的活潑信德
並為信德而甘受仇教者迫害的堅忍
然後用極不客氣的話
痛述仇教者的種種罪惡
且預言他們要受天主易怒的懲罰
注事二
完
切願回德薩洛尼
弟兄們
我們被迫暫時離開你們
僅是面目離開
而不是心離開
我們熱切願望及早見到你們的面
我們曾切願到你們那裡
我保祿確實一再地願意去
但撒旦卻阻止了我們
當我們的主耶穌來臨時
在他面前
誰是我們的希望
或喜樂
或足以自豪的冠冕呢
不就是你們嗎
你們的確是我們的光榮和喜樂
注事三
最後表示他對信友們的關懷
現在雖因仇教者的阻止
不能和他們相見
但在精神上卻融合為一
他又好像在神目中看到耶穌再來時
自己的信友們都在歡迎耶穌的行列中
因而情不自禁地
稱他們為自己的光榮和喜樂
注事三
晚安
