Mooky the Parrot - Korean Listening Practice (2024년 1월 27일)

Conversational Korean
160 followers
241 Video Views·Jan 19, 2024
Mooky will say something randomly in Korean, and you can just write down the way you hear.
Parrot Mookie, Parrot Mookie
Listen carefully to what I'm saying
Let's guess together
Parrot Mookie, Parrot Mookie
Listen carefully to what I'm saying
Let's guess together
Hello everyone
Hello Lydia
Hello all the way to Australia
How are you?
It's hot in Australia, right?
I think it's very hot weather over there in Australia
Hello Ling Mary
Hello Jin
Nice to meet you
How have you been for a week?
Mookie was waiting for you today
Here, right here
Hello Talia
How have you been?
Hello Carrie
Mookie
It's hot? Wow
It's very cold in Korea these days
Hi hi Mary B
Nice to meet you
It's been a long time. I missed you
Thank you Talia
Hello Yannie
Nice to meet you all
I'm doing well
I'm a bit busy. I'm busy with work
But I'm doing well
Thank you
Let's start Mookie right away
Today's first sentence
Show me your ability
What did Mookie say?
Jeff, hello
Ray, nice to meet you. Hello
Last week? No wonder
Are you feeling better now, Talia?
I hope you feel better
Show me your ability
What did Mookie say?
Show me your ability
Slowly maybe
Somehow it's hard to pronounce
It's hard to pronounce. I never realized it's hard to pronounce
Show me your ability
Your ability
ability
It's hard to pronounce
ability
Show me your ability
Very good
ability
skill, ability
Your ability
ability
Show me your ability
And by the way, 능력 can be sounded like 능력
능력
It can be sounded like that this way
능력을 together
능력을
If you hear it that way, you heard it correctly
능력을
You could hear it this way too
능력을
너의 능력을 보여줘
네, 너의 능력
Show me your ability
Show me your skill
Something like that
Show me what you can do. Yes, that's right
크리스탈님, 안녕하세요
회사에서 보고 계시나요?
아, 제가 회사에서?
감사드립니다
Show me your 능력
Show me what you can do
너의 능력을 보여줘
네, 매우 좋습니다. 아주 좋고
다음 거는 죄다 줄임말이야
죄다 줄임말이야
무키가 뭐라고 했을까요?
천천히 해볼까요?
죄다 줄임말이야
In the concerts, assimilation rules are
ㄹ to ㄴ, something like that
ㄴ plus ㄹ changes to ㄹ
like ㄴ plus ㄴ
네, 좋습니다
That's right, 닉네임, that's right
죄다 줄임말이야
By the way, 줄임말 means shortened word
something like that, 줄임말
죄다 줄임말이야
어렵나요?
천천히 해야 될까요?
죄다 줄임말이야
네, I just show you the answer
죄다 줄임말이야
죄다, 죄다
The correct spelling is 죄다
죄다 줄임말
줄임말
A shortened word, 이야
So what it means is, 죄다 줄임말이야, 줄임말
줄임말, 줄임말
네, 줄임말
줄임말, it could work too, I mean, it makes sense
줄임말
Literally, shortened word, you can say like that
But there's even a word, same meaning as 줄임말, same meaning
And this is the word, so 죄다 줄임말이야
And 줄임말, 죄다 is like everything, all of them
All of them are shortened word
Like there are word, all of them are shortened word
죄다 줄임말이야 is very common
Like trend, nowadays especially
It's like when you say, digital camera, 디지털
카메라, you can shorten this as 디카
디카 is 줄임말, what else?
There are many examples
남자친구, 여자친구
남친, 여자친구
Girlfriend, 여자친구
Shortened as 여친
And 물냉면, 비빔냉면
비빔냉면, sort of a cold noodle
비빔냉면, you can shorten this as 비냉
비냉 하나 주세요
Those are all 줄임말, shortened word
치맥, chicken
And 맥주, 치맥, that's right
셀카, self
Camera shooting, 셀카
Like selfie, 셀카
Abbreviated words, that's right
죄다 줄임말
한식, 한국 음식, 한식, that's a good example too
한국 음식, 한식
네, 아주 좋은 예들 많이 주셔서 감사합니다
것이, 게, 것을
Oh, that formula is correct
소개팅, oh
Like 소개 and 미팅
Together, 소개팅, it's kind of a shortened word too
So yeah, those are all 죄다 줄임말이야
Very good, and the next one
꼼꼼하게 체크해
네, 무키가 뭐라고 했을까요?
꼼꼼하게 체크해
Oh, slowly, slowly
Oh, 스벅 is a shortened word
Okay, 스벅, I have to tell you
You know what 스벅 means?
스벅
It's shortened from Starbucks
The coffee, Starbucks
스벅 커피, 스타벅스
스벅에 갈까?
Shall we go to Starbucks?
스벅
This time, 꼼꼼하게 체크해
Okay, slowly, again
꼼꼼하게 체크해
꼼꼼하게
You know what 꼼꼼하다 means, by the way?
꼼꼼하게 체크해
꼼꼼하게
JNT님, 안녕하세요
꼼꼼하게 체크해
많은 분들이 아주 잘 맞춰주셨습니다
꼼꼼하게
꼼꼼하게 체크해
Like, c-h-e-c-k, check
Check 꼼꼼하다
Like, without any missing
Like, every, to confirm
Each every little part, small little part
Don't miss any part of it
꼼꼼하다, right?
Each part, you have to check
꼼꼼하게, without missing anything
체크해
Something like that
Some people kinda lazy and just
Just looking at
Just looking at something
For a short time and just
Check, and they're done
Don't do that, 꼼꼼하게
Look carefully, each one of them
꼼꼼하게, not missing anything
That's 꼼꼼하다
So, check carefully, something like that
Check everything, don't miss anything
Check all the details, carefully, precisely
Examine it carefully, they're all correct
Meticulously, I think that's right too
꼼꼼하게 체크해
Daniela-nim, 안녕하세요 반갑습니다
즐겁게 같이 연습하시길 바라겠습니다
Hope you have fun practicing together
So 꼼꼼하게 체크해
That was the one
And 다음 거, next one is
할 게 산더미처럼 쌓여있어
This time is quite long
약간 길죠?
할 게 산더미처럼 쌓여있어
무키가 뭐라고 했을까요?
할 게 산더미처럼 쌓여있어
Again, 천천히
할 게 산더미처럼 쌓여있어
Italian in the first part is correct
자신감, confident, be confident
할 게 산더미처럼 쌓여있어
Maybe you can divide it into three parts
First one is 할 게
Second part is 산더미처럼
And third part is 쌓여있어
Oh, Talia-nim, very good, that's very good
할 게 산더미처럼 쌓여있어
Oh, the video is frozen?
Is it working now? I'm not sure about that
There's a red sign over there
Maybe it means closing? I'm not sure
Okay, okay, maybe I was just trying
Okay, thank you, thank you for telling me
할 게 산더미처럼 쌓여있어
Oh, Victoria-nim, 안녕하세요, 반갑습니다
네, 감사합니다, 모두들
할 게 산더미처럼 쌓여있어
하다, to do
할 게, thing to do
Just 할 거, 할 것
Or even without that ㅅ, 할 거, same thing
There's a thing to do
But 할 게 blah blah blah
When some other part is followed
Then you use 할 게
Just for your information
할 게 산더미처럼
산, is mountain
산더미, something piling up
It makes a mountain shape
Then you can say 더미, 산더미
산더미처럼, like a 산더미
산더미처럼 쌓여있어, piled up
쌓여, it stays that way
쌓여있어
It's like, I have to do this, I have to do this
But I didn't do it yet, all of them
It's piling up like this
I have to do all of these things
할 게 산더미처럼 쌓여있어
Which is my situation
There are many things to do about 회사일
할 게 산더미처럼 쌓여있어
도라도이글님, 오랜만입니다
최근에 한 번 뵌 것 같은데
늦지 않았습니다
열두 문장 중에 지금 네번째입니다
반갑습니다
도미님도 안녕하세요 반갑습니다
지금 여우 그림인가요?
되게 귀엽네요
할 게 산더미처럼 쌓여있어
There are many things to do
That's what it means, simply
할 게 산더미처럼 쌓여있어
네, 그럼 이번에 다섯 번째 문장
Fifth sentence is
추천하는 거 있어?
I read it quite fast this time
추천하는 거 있어?
네, 무키가 뭐라고 했을까요?
네, 추천하는 거 있어?
네, 찰리야님, again
It's a part, perfect
Maybe it was too easy for some viewers here
추천하는 거 있어?
Was it too easy?
물음표 까먹었다
네, 추천하는 거 있어?
You can hear, you can tell
제스님, 정말 오랜만입니다
Long time no see
It's nice to see you again, Jess
Is this the recommended one?
Something about recommend
Recommendation is right
But I'll say it doesn't mean that
Sentence-wise
Can you make a recommendation?
Or can you recommend something?
That's what it means
What's the difference between
거 and 컷?
Okay, well
컷
컷 is more original
But people usually don't really
pronounce this part, just 거
And it became also a word later
And in spoken language, this 거
Without ㅅ 받침
It's way way more common
So, originally 할 거
할 것이
할 것이 산더미처럼 쌓여있어
This is original
But most people, almost everyone
Just say like this, 할 게
산더미처럼 쌓여있어
귀가 아파요?
Oh, oh
Sorry to hear about that
Maybe what would be better?
Like taking a good sleep
Could be one of them
귀가 아프면 시끄러운 건
Like loud thing
Maybe you have to avoid it
Maybe once I have suffered
That kind of thing
When I went to the concert
It was like heavy metal band
And it was too loud
After the concert
My ear was very painful
Especially when I hear the high notes
It was very
I felt pain back then
But I got recovered quite fast
So, I'm not sure
But taking a rest would be
Enough rest
Enough sleep, that's what I meant
Would be good for you
I think
네
추천할 거 있어?
추천하는 거 있어?
The answer is
추천
Recommendation
추천하다
추천하는 거
있어?
Is there or do you have
A thing that you recommend?
추천하는 거 있어?
That's what Minki said
And like a lot of
Students or viewers here
Got it correctly
So, which is good to see
아, 명심하겠어요?
감사합니다
도움이 되시길 바라겠습니다
네, 그럼 다음 문장
The next sentence is
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
A little long
약간 깁니다
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
추천하는 거 있어?
That's a good sentence to know, that's right
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
You're getting better, that's nice to see
Nice to hear, yeah, Mary B
I'm really happy about it
네, 너무 기쁩니다
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
Oh, LingMary, I could see the typo
Yeah, I could understand
Oh, no typo still then
I didn't really realize
But it's good to know too
It's better to be perfect
But which is really hard
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
On a roll
Even English, writing in English
Roll and roll
It sounds the same, right?
On a roll, yeah
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
Maybe it's too fast, then slowly
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
Oh, Talia-nim, that's perfect
GMT-nim, Lydia-nim, LingMary-nim, Yanni-nim
Perfect, 제대로 part
제대로
It's not 제대로
It's 제대로, maybe that's a typo
제대로, and the spelling
The vowel spelling
But 덕분에
The first part is 덕분에
덕분에, it's like thanks to you
덕분에
힐링
제대로
Healing, just English word, healing
And 제대로
Okay, the vowel
ㅐ and ㅐ, it sounds the same
Almost the same, almost sounds the same
And 제대로
제대로 하다
Doing properly
Without any
Missing part
제대로 하고
갑니다
It's like you are visiting some place
You are walking around
You are visiting this place
And you get some healing
While you are staying, and you are leaving
Then you can say
Thanks to you
I got healed
Quite
Enoughly
제대로
제대로 했다
I got healed, and I'm leaving
Thanks to you
While I'm staying
힐링 제대로 하고
And I'm leaving, that's what it means
덕분에
힐링 제대로 하고 갑니다
Thanks to you, I'm getting healed
Or refreshed, that's right
아무리 귀가 아파도
아직 최선을 다해요
감사합니다
And it will pay off
You get better
Since you are trying, which is really good
What's the difference?
덕분에 and 때문에
By the way, the spelling is 때문에
Not 때문에
It's 때문에
Because of
It's more like because of
And 덕분에 is more like thanks to you
Kind of because of
But thanks to you
When you are appreciating
Thanks to you
And 때문에
Just because of
Simply because
Because of
Blah blah blah
The result is blah blah blah
때문에
I hope it was
Enough explanation about it
시원하다
선생님 덕분에 듣기실력 늘었네요
Really nice, that's nice
달려님
I'm happy about it
덕분에 힐링 제대로 하고 갑니다
I hope everyone understood
What it means
And next one is quite short
짧아요
스포 금지야
Nice because of you
덕분에
Something nice happened
Thanks to you
And 때문에
때문에 is not always
Blaming
But yeah, I can say
Blaming has more
Quite more commonly
And when you are blaming
You can use 때문에 a lot
That's right
By the way, 때문에 is not always
When you are blaming
But it can be used when you are blaming a lot
너 때문에
And 너 덕분에
When you are appreciating
너 덕분에
So that's the difference
This time
스포 금지야
I hope this one is easy
세포
스포
This time
스포 금지야
천천히
Maybe
스포 금지야
선생님 때문에 아직 안자요
지금 새벽시간
한 3시쯤이라고 알고 있는데
감사합니다
김치
스포 김치야
스타벅스 김치
Maybe
스포 금지야
It was not easy, okay?
스포 금지야
스타벅스 김치
That's nice
스포
Can you guess what it means?
It means spoiler
금지 is prohibited
금지
스포 금지야
Don't say spoiler
Don't spoil it
Don't say the story of the movie
Usually
Or drama
That's pretty much it
스포 금지야
Don't spoil the movie
I didn't watch it yet
So don't say that
Don't say the whole story
스포 금지야
That was impressive
Sorry about that
But I know
It was good though
스포 금지야
스포 금지
금지
It's not 금치 by the way
금지
This time 금지
This is 금치
시금치
It's like spinach
시금치
금지
Prohibited
웃으면 좋아요
웃는 건 좋은 겁니다
And the next one is
함부로 얘기하지 마
무키가 뭐라고 했을까요?
함부로 얘기하지 마
I've used this one
a few times
함부로 얘기하지 마
얘기하다
the vowel
almost the same
pronunciation
함부로 얘기하지 마
Maybe it could be a typo
Those two keys are
together
Anyway
함부로 얘기하지 마
함부로
함부로 part can be hard
Anyway
함부로 얘기하지 마
Wow
Maybe two more times
천천히
천천히 두 번 더 말해볼게요
함부로
얘기하지 마
빨리 해볼까요?
함부로 얘기하지 마
함부로
얘기하지 마
함부로 얘기하지 마
함부로
함
부
로
함부로
얘기
하지
마
Same thing
얘기하다
to tell something
to tell a story
to tell something wrong
or to tell a story
함부로
without thinking thoughtlessly
or without permission
함부로
without being careful
함부로
without knowing correctly
or something like that
without thinking that much
함부로
So don't say
without permission
Don't say
not carefully
함부로 얘기하지 마
What else?
Chat is a lagging thing
That can happen I think
Don't just say thoughtlessly
Something like that
You fixed it, that's good
Don't speak without thinking
함부로
Like, hey
If you say that, then someone might get
hurt
You should
thinking about the other person
By saying that
someone may hurt
or the story gets
could be
conveyed differently
함부로
It can be used in
some different situation
or even
You don't know about it that well
So don't say that
You are telling something wrong
It could be
leading to a misunderstanding
So 함부로 얘기하지 마
or
That's a secret, don't say that
Don't leak the truth
함부로 얘기하지 마
You can say that too
You could hurt someone
함부로 얘기하지 마
Without thinking, without caring
someone
함부로
So
Think first before you say something
Yeah, similar, very similar
So
Irresponsible, something like that
By saying that, it's kind of like
irresponsible
함부로 얘기하지 마
Depends on the context, that's right
Watch your mouth
Oh, thank you
Thank you for
the translation
Watch your mouth
So 함부로
얘기하지 마, that was the answer
And
we have four more sentences to go
in this time, it's quite long
좀 길어요
비가 오나 눈이 오나
바람이 부나 계속 돼
It's hard
It's kind of like
dry here, anyway
비가 오나 눈이 오나 바람이 부나
계속 돼
아무리 화나서도
함부로 나쁜 말씀하지
말하지 마세요
아무리 화가 나도
아무리 화났어도
함부로
말하지 마세요
함부로 말하지 마세요
Just simply, you can say 함부로
마세요
아무리 화났어도
Even if you get angry
Don't say
Choosing an offensive word
함부로 말하지 마세요
That can be included
You could have chosen a careful
or better word, nice word
but
함부로 말하지 마세요
If you get angry, don't do that
And that's a good example, by the way
Don't say thoughtlessly
This time
비가 오나 눈이 오나
바람이 부나 계속 돼
I read it quite fast
빠르게 얘기했는데
비가 오나 눈이 오나
바람이 부나
계속 돼
누나
Again
다시요
비가 오나 눈이 오나
바람이 부나
계속 돼
좀 긴데, it's quite long
but still
some part is
repeating so maybe
it's not that hard
I see some typo by the way
비가 오나 눈이 오나
바람이 부나
계속 돼
아주 좋습니다
비가 오나 눈이 오나
바람이 부나
계속 돼
아주 좋습니다
비가
오나
눈이 오나
바람이
부나
계속
돼
계속 돼
It is continue, it will be continued
Doesn't matter if it rains
Doesn't matter if it's snow
Doesn't matter if it
winds
If winds blow, it doesn't matter
It will be continued
something like that
You can like some
concert
like outside concert
outside event
or like sports match
Doesn't matter the weather
It will be continued
By the way, 나
Like some
option, it doesn't matter the option
Then you can use 나
And also the different usage is
비가 오나
It's kinda like 그러나
하지만 same thing
비가 오나
그래도 좋아
비가 오나
like 비가 오나
You can use this 비가 오나
in this kind of case
as like beauty
or doesn't matter
The other usage doesn't matter if it rains
if it snows, doesn't matter if it winds
This 나 can be used in those
two different cases
Is it rain or shine?
Or something like that in English
비가 오나
날씨가 맑으나
You can say like that
Doesn't matter
비가 오나
But
You can say any kind
그래도 기분이 좋아
지금 비가 오나
기분이 좋아
I feel good
You can say like that too
부다
부다 from 불다
Exactly
불다
One of the meaning is
불다
비가 푹 나라니
부다
That's right
So
I hope everyone understood what it means
And the next one is
서두르지마
Was it too fast?
서두르지마
Maybe it's better to
practice the
fast reading
I guess so
서두르지마
You
type of baseball, I can understand
서두르지마
Maybe a little slower
서두르지마
Oh
서두르지마
Is that 고구마?
고구마 그림을 본 건가요?
Slowly
서두르지마
The vowel parts can be confusing
I can understand
서두르지마
When I was like
8 years old
like first grade
I kinda had like a spelling test
and I got wrong
on this word
I remember
So
If you got it wrong, the spelling
I can understand
By the way
서두르지마
When I was like
in the first grade
I spelled it like
서 두 루 지
안타
That was that
But this time 서두르지마
But which part is wrong? Can you guess?
Like I'm giving you a quiz
서두 루 지 마
Can you hear it?
서 두 루 지 마
Some spelling is wrong
Which one? Okay 루, that's right
서 두 루 지 마
That's the one
It means
Don't hurry
서두 루 지 마
Don't hurry
어 진우님
잘 맞춰주셨습니다
다니엘양님도 맞춰주셨네요
So don't hurry
서두 루 지 마
This time
Maybe
I have to drink some water
But only two sentences left
행운의 주인공은
누구일까?
행운의 주인공은 누구일까?
밀럽스퍽스님
안녕하세요 반갑습니다
Is rush different in Korean?
I'm not fully understand the question
Rush
Different
Rush
I'm not fully understand your question
But rush
Still there from rush
There's a word rush too
서두 루 지 마
What's the answer
There was an advertisement
I don't know
About that
Sorry about that by the way
What was that
행운의 주인공은 누구일까?
It's like, you know, there are many events, a lot of the audience are waiting and you
are getting, you have to pick one person to reward or to give you some prize, something
like that.
This kind of situation, then you can say that.
As an MC, maybe, you can say,
Who will be the lucky one?
Oh, exactly, that's what it means.
It looks like 옷.
행운의 주인공은 누굴까?
행운, like luck.
Simply, the 운 can be just luck.
행운, also luck.
행운의 주인공, main person, main character.
행운의 주인공.
Who's gonna be the main character of luck?
Simply, who's going to be the lucky one?
누구일까요?
누구일까?
행운의 주인공은 누구일까?
Who's gonna be the lucky person, lucky one?
잘 맞춰주셨구요.
그럼 이제 오늘의 마지막 문장입니다.
The last sentence of today is...
너의 열정이 마음에 들어.
무키가 뭐라고 했을까요?
네, 좋습니다.
너의 열정이 마음에 들어.
마음에 들어 and 마음에 들어, same thing.
마음에 들어, 마음에 들어, same thing.
Oh, only 마음에 들어 part, here.
너의 열정이 마음에 들어.
무키가 주인공이죠.
Main character, 주인공.
너의 열정이 마음에 들어.
많은 분들이 아주 잘 맞춰주시고 계십니다.
너의 열정이 마음에 들어.
You can see my mouth.
제 입을 보시고.
너의 열정이 마음에 들어.
열정, 열정.
너의 열정이 마음에 들어.
Oh, 쩡.
It could be heard as 열정.
But the correct spelling is...
So, if you hear it this way, you heard it correctly, by the way.
But still, the correct spelling was 열정.
This one is right.
So, 너의, your 열정, passion.
By the way, this is real.
열정이 마음에, 마음에 들어.
So, I like your passion, simply.
I like your passion.
너의 열정이 마음에 들어.
So, that was the last sentence of today.
그래서 오늘 연습 열두 문장, twelve sentences.
연습 잘 하셨나요?
연습 즐겁게.
Did you enjoy practicing together?
Hopefully, you did.
타이님, 안녕.
Like, ciao.
만날 때 하는 인사일 수도 있고, 헤어질 때 하는 인사일 수도 있는데,
어떤 케이스인지 모르겠습니다.
오늘 연습할 거야.
할 겁니다.
할까?
He's like that too.
제스님, 오랜만에 뵙는 것 같은데, 감사합니다. 저도 감사합니다.
수업에 늦게 들어왔어요, 노비아님.
It's good to see you, and you can re-watch anytime you want.
Jeff, sorry on phone call, always...
Oh, with someone...
Oh, okay, okay.
Going to the guy, you know...
Oh, okay, okay, okay.
Say hi to him for me.
Yeah, I remember.
When was that, by the way? It was like five years ago? I'm not sure.
네, 반갑네요, 제프님.
고두님 얘기들 들어서 반갑네요.
도라도이구님, 저도 감사합니다.
탈리아님도요.
연예님, 리자님.
오늘 연습 아주 좋았어요. 감사합니다.
선생님이랑 같이 듣기 연습하면서 즐거운 시간을 보냈어요.
말씀 너무 감사합니다.
It was October 2019? Oh, right before COVID. Oh, that's right, that's right.
Yeah, it was October, I remember that, yeah.
You were wearing a half-sleeve 반팔 at night, like evening.
It was quite cold. I remember that part.
케리님, 고맙습니다. Great lesson.
Thank you, teacher. 좋은 하루 보내세요.
케리님도 좋은 하루, 좋은 주말 되시길 바라겠습니다.
묵기, see you on two next weeks.
A week after next week.
다 다음 주.
You can select 다 다음 주.
리자님, 감사합니다. You're welcome, it's my pleasure.
네, 그럼 한 주 동안 잘 지내시고, 건강 잘 챙기시고,
다음 주에 추석 전인가요?
추석이랬나? 구점, 설날 전인가요?
아무튼, 단어 공부, vocabulary session,
모두들 감사드리고, 다음에 또 봬요. 감사합니다.
