資治通鑑卷第二十四漢紀十六中宗孝宣皇帝上之上

qingsheng zhang
230粉絲
27 次觀看·2024年3月2日
《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。
《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。
《资治通鉴》这书名的由来,就是宋神宗认为该书“鉴于往事,有资于治道”,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
《资治通鉴》是一部编年体的通史(《史记》为第一部纪传体通史,《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ),按时间先后叙次史事,往往用追叙和终言的手法,说明史事的前因后果,容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主,借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹,作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
漢紀十六
中宗孝勳皇帝上之上
本始元年
春
趙有思論定策安宗廟公
大將軍光
一封萬七千戶
與故所時
凡二萬戶
車騎將軍傅平侯安室以下
一封者十人
封侯者五人
次決關內侯者八人
大將軍光旗手歸政
尚謙讓不受
諸事皆先觀白光
然後造譽
自昭帝時
光子羽及兄孫雲
皆為中郎將
雲地山奉車都尉
光兩女婿為東西宮衛衛
坤地諸婿外孫
皆奉朝請為諸曹大夫
暨都尉暨侍中
黨親聯體根據於朝廷
及昌邑王妃
光泉意重
每朝見賞須及臉容
夏四月剛午地震
五月鳳凰急交東千聖
赦天下物收田租賦
六月詔曰
故皇太子在胡
未有好事最實辭
其意事至原意
有司奏請
禮為人後者為之子也
故將其父母不得忌
遵祖之意也
陛下為孝昭帝後
承祖宗之賜
予以為親侍一曰道
母曰道後
故皇太子是曰麗
使良帝曰麗夫人
皆改葬言
秋七月
趙立燕賜王太子建為廣陽王
立廣陵王須邵子洪為高密王
初上官節與霍光爭權
光祭諸節
遂遵五帝法度
以刑罰痛繩裙下
猶是俗立皆上嚴酷以為能
而河南太守城
淮陽皇霸
俗用寬和為名
尚在民間時
知百姓苦力積也
文霸持法平
乃趙為庭位正
碩決一諭
庭中昌平
二年春
大司農田延年有罪自殺
昭帝之喪
大司農救民車
延年詐贓就職
盜取錢三千萬
為怨家所告
霍將軍詔問延年
欲為道帝
延年底曰
無有事事
光曰
即無事
當窮盡
御史大夫田廣明為太僕渡延年曰
春秋之意已功復過
當廢昌邑王時
非田子兵之言
大事不成
今縣官
出三千萬自起之何哉
願以餘言白大將軍
延年言之大將軍
大將軍曰
誠然
實勇士也
當發大義時
震動朝廷
光陰舉手自五心曰
使我至今並濟
謝田大夫小大司農
通往舊獄
得功益之
田大夫使人慾延年
延年曰
幸縣官寬我耳
何面目入牢獄
使眾人只笑我
族徒唾無備乎
幾碧閣獨居齋舍
偏袒持刀東西部
數日
使者趙延年亦停位
聞古聲自聞死
下五月
趙曰
孝武皇帝功仁義力威武
功德茂盛
而妙樂未趁
朕慎道言
其與獵猴二千彈博士譯
於是群臣大議庭中
皆曰
疑如趙書
長信少輔夏侯勝讀曰
武帝雖有攘四夷廣土敬之功
然多殺勢眾
竭民財力
奢泰無度天下虛耗
百姓流離
勿顧者半
蝗蟲大起
赤地數千里
或人民相食
續積至今未復
無德責於民
不宜未立妙樂
公卿共難盛曰
此趙書也
盛曰
趙書不可用也
人臣之意
以直言正論
非苟阿易順之
亦以出口
雖死不悔
於是丞相御使
合奏盛
悲譯趙書
悔先帝不道
及丞相長使皇霸
阿縱盛
不舉和
拒夏譽
有司遂請尊
孝武帝廟為世宗廟
奏盛德
文史五行之舞
武帝尋授
所姓郡國皆立廟
如高祖太宗言
夏侯盛皇霸既久戲
霸欲從盛授尚書
盛辭以罪死
霸曰
昭文道
兮死可矣
盛弦其言
遂授之
戲之更東
講論不殆
初
巫孫公主死
罕復以楚王物之孫謝幽為公主
其殘取
殘取胡復子尼迷尚小
殘取且死
以國與繼父大陸子汪歸迷
曰
尼迷大
以國歸之
汪歸迷既立
好肥王
父上楚主
生三男兩女
長男曰
圓歸迷
賜曰萬年
賜曰大樂
昭帝時
公主尚書言
匈奴與車師
共擒巫孫
為天子
幸救之
漢養士馬
亦及匈奴
惠昭帝崩
尚前光祿大夫
巫孫公主及坤迷
皆前使尚書
言
匈奴父連發大兵
親擊巫孫
時時為巫孫
促馳公主來
欲革絕漢
坤迷願發國精兵五萬騎
盡力擊匈奴
惟天子出兵
以救公主坤迷
先是匈奴朔親漢鞭
漢意欲討之
秋
大發兵
遣御史大夫田廣明
惟齊連將軍
四萬餘騎
出西河
渡遼將軍範明友
三萬餘騎
出張掖
前將軍韓增三萬餘騎
出雲中
後將軍趙充國
惟蒲類將軍
三萬餘騎
出九泉
雲中太守田順
惟虎牙將軍
三萬餘騎
出五元
七以出塞各二千餘裏
以常會為校尉
持節護巫孫兵
共擊匈奴
丹年春正月鬼亥
恭哀許皇后崩
使霍光夫人險
欲跪其小女成軍
道無從
惟許後當身
病
女醫純於言者
或是所愛
常入宮視皇后急
衍夫賞為夜庭護衛
未言
可過辭霍夫人
行為我求安持見
言如言報險
險因心生
必左右
自未言曰
少夫幸報我已逝
我亦欲報少夫
可乎
言曰
夫人所言
何等不可者
顯曰
將軍素愛小女成軍
欲其跪之
願以磊少夫
言曰
何謂也
顯曰
夫人免辱
大固
始死一生
今皇后當免身
可因投毒藥去也
長君即為皇后矣
如蒙利
是成
富貴與少夫共之
言曰
藥雜志
嘗先嘗
安可
顯曰
在少夫為之耳
將軍領天下
誰敢言者
患及相護
但恐少夫無意耳
言良久曰
願盡力
擊倒父子
今入長定宮
皇后免身後
掩取父子
並和太醫大丸
以應皇后
有請
曰
我投層層也
藥中得無有毒
對曰
無有
最佳煩悶
崩
演出
過見顯
相勞問
亦未敢眾謝演
後人有尚書
告諸醫士及無狀者
皆收繫詔諭
何不道
顯恐極
極以壯俱欲光
因曰
既施濟為之
無令立極演
光大驚
欲自發舉
不忍
猶豫
會奏上
光熟演物論
顯因勸光
納其女入宮
誤臣
誤將軍發長安
匈奴聞漢兵大出
老弱奔走
取畜產遠遁逃
是以武將少所得
下五月
軍罷
杜遼將軍出塞千二百餘裏
至埔里後水
斬首不魯七百餘級
錢將軍出塞千二百餘裏
至烏雲
斬首不魯百餘級
蒲類將軍出塞千八百餘裏
西至後山
斬首不魯得蟬語使者
蒲音王以下三百餘級
穩魯以隱去
解不至七環
天子薄其過
寬而不墜
齊連將軍出塞千六百里
至雞至山
斬首不魯十九級
逢漢使匈奴還者染紅等
言雞至山稀有魯眾
齊連及解鴻
使言無魯欲還兵
欲使蜀公孫懿受諫
以為不可
齊連不聽
遂引兵還
埔牙將軍出塞八百餘裏
至丹餘五水上
及至兵不進
斬首不魯千九百餘級
引兵還
尚以埔牙將軍不至七
乍增魯獲
而齊連之魯在前
鬥流不盡
皆下吏自殺
濁公孫懿受為侍御使
巫孫昆彌自降五萬計
與孝位常會
從西方入
只誘陸離王庭
或禪於傅杭
及掃居次明王
黎烏都尉千長
即降以下四萬級
馬牛羊驢陀陀
七十餘萬頭
巫孫皆自取所魯獲
尚以武將皆武功
然匈奴民眾傷而去者
即畜產遠矣死亡
不可生孰
於是匈奴遂衰耗
怨巫孫
賞父遣常會
持金幣還賜巫孫貴人有功者
會因造請
秋司國長沙孝位賴丹
為扶珠請變道機制
賞不許
大將軍霍光
封會以便宜從事
會與歷世五百人聚至巫孫
團過
法西國兵二萬人
領副使
法秋辭東國二萬人
巫孫兵七千人
從三面攻秋辭
兵為何
先遣人擇其王
以錢殺漢始壯
王謝曰
乃我先王時
為貴人孤義所誤爾
我無罪
會曰
即如此
復孤義來
無治亡
亡之孤義亦會
會斬之而還
大漢
六月極醜
楊平劫侯蔡義烘
賈臣
長信少輔為賢為丞相
大司農為相為御史大夫
東
匈奴纏於自降數萬計
及巫孫
頗得老弱
欲還
會天大欲雪
一日身障於
人民畜產凍死
還者不能食衣
於是丁陵長弱攻其北
巫桓入其東
巫孫擊其西
凡三國
所殺數萬吉
馬數萬匹
牛羊甚重
有眾已餓死
人民死者十三
畜產十五
匈奴大虛弱
諸國基屬者皆瓦解
公道不能理
其後
漢出三千餘計為三道
並入匈奴
不辱得數千人還
匈奴終不敢取當
自欲向和親
而邊境少事矣
逝歲
嬴川太守趙廣漢為京兆尹
嬴川俗
豪傑相旁黨
廣漢為相統
守立民投書
始相告捷
於是剛相怨舊
金黨散落
盜賊不敢發
匈奴詳者
言匈奴中皆聞廣漢名
於是入為京兆尹
廣漢玉立
殷勤甚備
事推公善
歸之餘下
行之發於至誠
立賢院為用
廣漢聰明
皆知其能之所宜
盡力於否
其獲富者
則收補之
無所逃
案之
罪立據
及時伏估
由善為高據
以得事行
屢屢諸兩之間
皆知之
長安少年庶人
會窮裡空舍
謀共竭人
坐與位器
廣漢使力補制
懼服
其發奸替服如神
京兆正清
立民昌之不容口
長老傳
以為自漢興
至京兆者莫能及
四年
春三月一卯
立霍光女為皇后
赦天下
初
許後起微賤
當至尊日淺
從官車伏甚節儉
及霍後立
餘駕侍從一聖
賞自官屬
以千萬計
於許後時
懸厥矣
下四月人寅
郡國四十九
同日地震
破山崩
壞成郭事污
殺六千餘人
北海狼牙
壞祖宗廟
趙丞相御史
與獵猴
中二千旦
博問經學之事
猶以應辯
無有所諱
令三府太常
內郡國
舉賢良方正
各一人
大赦天下
賞肅福
比正殿五日
是夏侯盛
皇霸
以盛為建大夫
幾世忠
霸為揚州刺史
盛為人
智樸守政
簡易無微夷
或時謂尚為君
勿相自於前
賞亦以是
親近之
常憲
出道尚語
賞聞而讓盛
盛曰
陛下所言善
臣故揚之
謠言不於天下
至今見誦
臣以為可傳
故傳爾
朝廷沒有大義
賞之盛肅直
謂曰
先生見正言
無常前世
盛復為長信少輔
後遷太子太傅
年久十足
太后賜錢二百萬
為盛肅服五日
以報師父之恩
儒者以為榮
五月
鳳凰及北海
安丘
淳於
廣川王去
作沙其師
及機竊十餘人
或銷千禧罐口中
或知解
並毒藥煮之
令彌盡
廢喜上擁
自殺
帝節元年
春正月
有星倍於西方
出王延壽
以廣陵王須五弟子
天下有變必得利
因父助之
為其後母帝趙和琦
娶廣陵王女為妻
因使和琦奉書為廣陵王曰
願長耳目
吾後人有天下
和琦赴長年上書告之
事下有司考驗
辭服
冬十一月
延壽自殺
須物至
十二月鬼駭會
日有時之
逝歲
於定國為廷位
定國決宜平法
勿再哀官寡
罪宜從輕
加審慎之心
朝廷稱之曰
張氏之為廷位
天下無冤民
於定國為廷位
民自已不冤
二年春
禍光病毒
車駕自臨問
尚未知涕氣
光尚書謝恩
願分國邑三千戶
以封兄孫奉車都尉山為烈侯
奉兄去病寺
即日
拜光子羽為右將軍
三月剛午
光烘
尚集皇太后
親臨光喪
中二清旦治冢
四子宮葬具
皆如尚餘至度
誓曰宣承侯
伐三河族
穿赴土
至原邑三百家
掌長奉首
下詔赴其後世
朝旗決議
世事無有所予
御史大夫魏相尚方誓曰
國家新師大將軍
以顯明功臣
以振藩國
無控大位
以色爭權
以以車騎將軍安氏為大將軍
無令領光祿勳士
以其子嚴壽為光祿勳
尚意欲用之
下四月勿申
以安氏為大司馬
車騎將軍領尚書士
鳳凰擊鹵
群鳥叢之
大赦天下
尚思報大將軍德
乃封光兄孫山為樂平侯
時以奉車都尉領尚書士
魏相因昌城君徐廣漢奏風士
言春秋機勢清
勿送三氏為大夫
即魯濟孫之專權
皆危亂國家
自後元以來
陸去王室
正有種宰
僅光子子父為右將軍
兄子秉書機
坤弟諸婿據權室
在兵官
光夫人顯及諸女
皆通及長信公
或夜趙門出入
驕奢放縱
恐進不治
以猶以損奪其權
破散陰謀
以固萬事之機
全功臣之事
有故事
諸尚書者皆為二風
數其一曰復
領尚書者先發復風
所言不善
秉去不奏
想復因許博
白去復風
以防擁蔽
帝善之
趙相幾世中
皆從其意
帝興於屢言
知民事之艱難
獲光濟空
使秦政事
歷經為志
五日一聽事
自丞相以下
各奉旨奏事
敷奏其言
考試功能
事中尚書
功勞當千
極有義善
厚加賞賜
至於子孫
終不改意
書機周密
品事備具
上下相安
莫有苟且之意
即拜次使首相
則親見問
觀其所由
退而考察所行
以致其言
有明時不相應
必知其所以然
常稱曰
庶民所以
安其錢裡
而無嘆息仇恨之心者
正憑送禮也
與我共辭者
其為
兩二千但乎
以為太守
立民之本
朔變意則下不安
民知其將久
不可期往
乃服從其教化
故二千但
有至禮孝
則以喜書勉利
增至賜金
或決至官內侯
功清缺
則選諸所表
以賜用之
是以漢氏良力
於世為聖
稱忠興焉
匈奴狐眼低蟬餘死
第左賢王立
為虛驢
全取蟬餘
以幼大將女
為大焉之
而處前蟬餘
所幸專取焉之
專取焉之婦
左大居取願望
事實
漢以匈奴不能為鞭寇
罷塞外諸城
以休百姓
蟬餘聞之喜
照貴人謀
欲與漢和親
左大居取
心駭其事
曰前漢始來
兵隨其後
今亦孝漢發兵
先使使者入
乃自請
與忽魯子王
各將萬騎
南蚌塞裂
相逢俱入
行未到
惠三騎王降漢
焉匈奴欲為寇
於是天子召發
鞭騎屯要害處
使大將軍
軍艦至重等四人
將五千騎
分三隊
出塞各數百里
不得擄各數十人
而還
使匈奴
王騎三騎不敢入
即隱去
逝遂匈奴跡
人民畜產
死十六七
又發兩屯
各萬騎以備漢
其丘
匈奴前所得
悉入居所地者
其軍長以下
數千人
皆驅畜產行
與歐託戰
所殺傷甚重
最難降漢
