資治通鑑卷第七十六魏紀八邵陵厲公下

qingsheng zhang
230粉絲
36 次觀看·2024年3月2日
《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。
《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。
《资治通鉴》这书名的由来,就是宋神宗认为该书“鉴于往事,有资于治道”,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
《资治通鉴》是一部编年体的通史(《史记》为第一部纪传体通史,《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ),按时间先后叙次史事,往往用追叙和终言的手法,说明史事的前因后果,容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主,借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹,作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
《資治通鑒》
卷第七十六
未記八
少林立功
下
嘉平五年
淳徵月朔
屬大將軍廢衣
與諸將大會於漢壽
郭巡在座
以歡飲沉醉
巡起刺衣
殺之
以資信犯礙
不宜於人
月襲太守張逆
常以書戒之曰
襲殘朋率師
來襲仗節
嫌劍害於刺客
謹明將軍
未尊權重
待信心腹太過
一見前世
少以為警
亦不從
故及禍
趙追封郭巡
為常樂相侯
使其子習絕
王場吳秋儉
聞東軍敗
各捎屯走
朝議欲貶處諸將
大將軍師曰
我不聽公休
以至於此
此我過也
諸將何罪
習幼稚
師弟安東將軍
趙實為奸軍
惟靴昭厥而已
以諸葛旦為鎮南將軍
都督豫州
吳秋儉為鎮東將軍
都督揚州
事遂
雍州四使陳泰
求斥兵州並立討胡
師從之
未及
而新興燕門二郡胡
已遠邑
遂經返
師又謝朝事曰
此我過也
匪陳雍州之責
事已人皆愧越
習早恥論曰
司馬大將軍
引二敗以為己過
過蕭而夜龍
可謂至矣
若乃會敗推過
歸咎萬物
長執其功而引其喪
上下離心
閑於解體
謬之甚矣
君人者
苟統私禮以譽國
行師而名揚
兵措而戰勝
雖百敗可也
曠於在乎
光祿大夫張集
言於師曰
客雖客節
見諸不久
師曰
何故
即曰
威震其主
功蓋一國
求不死
德乎
二月
吳軍還自東興
進封太傅客楊都侯
甲京楊州牧
督中外諸軍事
客雖有傾敵之心
復欲出軍
諸大臣以為朔出疲勞
同此見客
客不聽
中傘大夫講言固正
客命伏出
引註論以譽眾曰
凡敵國欲相吞
即仇讎欲相除也
有仇而長之
或不在己
則在後人
不可不為遠慮也
西秦但得關西爾
尚以並吞六國
今以衛彼古之勤
土地數倍
以吾與蜀彼古六國
不能半也
然今所以能敵之者
但以操時兵重
於今逝盡
而後生者未及長大
正是賊衰少未勝之時
賈司馬懿先誅亡靈
恤自遠避
其子幼弱而專彼大任
雖有至計之事未得施用
當今乏之恃其惡諱
聖人急於屈時
成畏今日
若順眾人之情
懷偷安之計
以為長江之險可以傳世
不論未知終始
而以今日遂清其後
此吾所以常嘆息者也
今聞眾人
或以百姓上貧
勿欲嫌隙
此不知慮其大威
而愛其小勤者也
昔漢祖
幸以自有三勤之地
何不閉關守險
以自娛樂
空處公處
身披瘡衣
藉咒生機失
將士焉困苦
豈甘豐任
而望安寧哉
慮於長久
不得良存摺爾
每見精甘睡公孫數
以進取之徒
盡見家叔父
陳表與賊爭競之際
未嘗不愧然嘆息也
素葉反側
所慮如此
故寥書於言
以達二三君子之莫
若一朝允莫
智化不力
貴令來世知我所憂
可思於後耳
眾人雖皆心以為不可
然莫敢負難
丹陽太守聶友
訴與客善
以書見客曰
大行皇帝
今功輔贊大業
成先帝之志
寇遠自宋
將士憑賴威德
出身用命
一旦有非常之功
豈非宗廟神靈設計之福也
以且按兵養銳
觀信而動
今嘗此事
欲復大出
天時未可
而苟任聖意
思信以為不安
客提論後
惟書答有曰
足下雖有自然之理
然未見大數
孰行此論
可以開悟矣
唐印惟客曰
君守依或之託
入安本朝
初摧牆底
名聲震於海內
天下莫不震動
萬幸之信
既得蒙君而息
今惟以勞役之後
興師出征
民疲力趨
圓主有備
若功成不克
也略無禍
是喪前勞
而昭後則也
不如暗假息事
觀戲而動
且兵者大事
事以重計
眾苟不業
君獨安之
客曰
諸雲不可
皆不見計算
懷居苟安者也
而子復以為然
無何忘乎
夫以曹方暗烈
而正在思門
彼知民塵
故有離心
今吾因國家之資
解戰勝之危
則何往
而不克哉
三月
克大發周郡二十萬眾
赴入寇
以滕印為都下都
掌統劉氏
下四月
大赦
漢江維
自以練西方風俗
僅付其財物
欲誘諸羌湖
以為羽役
偽自隆以西
可斷而有
美欲興軍大舉
費一場才智
不從
與其兵不過萬人
曰
吾等不如丞相
亦已遠矣
丞相猶不能定中下
況吾等乎
不如
且保國治民
謹守社稷
如其工業
以四能者
吾為西稷僥倖
決成敗於一舉
若不如志
毀之無疾
及一死
惟得行其志
乃將數萬人出石營
為敵道
吾諸葛克
入寇淮南
驅掠民人
諸將或謂克曰
僅引軍深入
將一之民
比相率遠遁
恐兵勞而工少
不如止為新成
新成困
舊必治
治而圖治乃可大禍
克從其計
五月
還軍為新成
召太尉司馬福
督軍二十萬
往復之
大將軍師問於
餘松曰
僅東西有事
二方皆急
而諸將一舉
若之何
松曰
豈周亞夫堅必昌義
而無處自敗
是有四弱而強
不可不察也
今克西齊銳重
足以四暴
而坐守新成
欲以至一戰爾
若攻城不拔
請戰不可
失老眾脾
勢將自走
諸將之不進進
乃攻之利也
將惟有重兵
而玄軍硬克
投石我邁
匪深根之寇也
且為我並立於東
西方必須
事已靜進
今若使關中諸軍
背道疾赴
出其不意
殆將走矣
師曰
善
乃使郭懷陳太
洗關中之重
解敵道之危
斥吳秋儉暗兵自守
以新成偽吳
陳太盡之落門
將為梁進
退還
揚州衙門將
捉郡張特守新成
吾人攻之連越
城中兵
合三千人
疾病戰死者過半
爾克
其土山疾攻
長江縣不可護
特乃謂吾人曰
今我
吾心復戰也
然為法
被攻過百日
而救不至者
雖降家不作
自受敵以來
已九十餘日矣
此城中
本有四千餘人
戰死者已過半
城雖現
尚有半人不欲降
我當還未相與
調別善惡
明日早送明
且以我
印獸去為信
乃投其印獸
與之
吾人聽其辭
而不取印獸
特乃投夜
撤諸巫財詐
補其缺為二重
明日為吾人曰
我但有鬥死爾
吾人大怒
進攻之
不能拔
會大暑
無事疲勞
飲水
泄下流腫
病者太犯
死傷徒弟
諸盈利日白病者多
刻以為詐
欲斬之
自是莫敢言
刻內為詩記
而此城不下
憤形餘色
將軍朱毅
以軍事武克
刻利奪其兵
斥還建業
都尉蔡林
碩陳軍紀
刻不能用
策馬來分
朱將四肢無兵以皮
乃進救兵
秋七月
刻引軍去
士族傷病
流業道路
或頓撲坑鶴
或見掠獲
存亡哀痛
大小皆乎
而刻豔然自若
出駐江主一月
圖
起田於巡洋
兆兆相嫌
許乃玄師
猶是眾數失望
願讀興矣
汝南太守鄧愛
言於司馬師曰
孫權已末
大臣未復
五明宗大族
皆有不屈
阻兵仗勢
足以為命
諸葛刻心秉國政
而內無其主
不念撫恤上下
以立根基
竟於外世
須用其民
西國之眾遁於奸城
死者萬數
再獲而歸
此刻獲罪之日也
豈子虛吾起
殤陽越役
且見任時君
諸莫猶拜
況刻
才非四賢
而不慮大患
其亡可待也
八月
吾君還見也
諸葛刻陳兵倒從
歸入府管
急召中書令孫莫
立聲未曰
卿等何敢
碩望作詔
莫惶懼辭出
因病還家
可徵刑之後
曹所奏屬
令長直司
一更罷選
欲置威嚴
多所罪責
黨進諫者無不聳惜
有改意
以肅慰
用其親近
覆斥兵言
欲向清徐
孫郡因民之多怨
眾之所嫌
構刻於吾主
雲欲為辯
冬十月
孫郡與吾主
某至酒請客
可將入之夜
驚爽擾動
通熙不昧
有假朔有妖怪
客疑之
但日
駐車攻門
郡以伏兵於圍中
恐客不時入
是謝
乃自出見客曰
使君若尊體不安
自可須厚
郡當拒擺主上
欲以長直客邑
客曰
黨自立入
散寂長室
張曰諸恩等
密書與客曰
今日張社
非常已有他顧
客以書
是藤印
印勸客還
客曰
而被何能為
正恐因酒食眾人耳
客入
見呂上殿
盡謝還座
設酒
客宜未飲
孫郡曰
使君病未善平
有長服要酒
可取之
客亦乃安
別飲所積酒
數行
無主還內
郡起如側
解長衣著短服
出曰
有詔收諸葛客
客驚起
拔劍未得
而郡刀交下
張曰從旁著郡
才商左手
郡應手著曰
短右臂
無謂之事
皆屈上殿
郡曰
所取者客也
今已死
奚令復任
乃除地更隱
客二子
聳見聞難
載其母欲來奔
郡使人追殺之
以偽襲
郭客師
滅數妖
投之十子綱
又遣吾難都師寬
舊將軍師記孫一軍
殺客帝
奮威將軍戎
與公安
及其三子
客外生都鄉侯張震
常侍諸恩
皆宜三族
臨懷臟軍
表起收葬客
曰
震雷電擊
不從一朝
大風沖髮
昔有吉日
然有既知亦雲雨
因已潤霧
適則天地之危
不可今日加晨
帝王之怒
不宜棄情盡意
臣已狂予
不知忌諱
敢冒破滅之罪
已要風雨之諱
撫念
顧太傅諸葛克
罪及惡淫
自至一滅
父子三守
蕭氏幾日
官者數萬
力聲成風
國之大行
無所不振
長老孩幼
無補必見
人情之於品物
樂極則哀盛
見客貴盛
事莫予二
身處臺府
終見歷年
今之諸夷
無意禽獸
官棄情反
能不慘然
且已死之人
與土壤同育
鑿掘濁刺
無所復駕
遠盛朝
積則乾坤
怒不及尋
使其鄉邑
若顧利民
收以侍武之福
惠以三寸之官
惜相吉
守殯葬之事
含信獲收殮之恩
斯則漢高
法神明之譽也
惟陛下
敦三皇之仁
垂哀金之心
使國則家於
孤祿之骸
復受不已之恩
予以揚名霞芳
舉勸天下
豈不大哉
西鸞不
剿命彭越
臣妾恨之
不先請主上
而專名以賜請
其德不諸
實為幸爾
今臣不敢
彰宣於請
以祿天恩
僅扶手書
冒昧臣文
其聖名哀察
於是無主及孫郡
聽客顧利殮葬
出
客少有聖名
大帝深器重之
而客傅瑾
常以為妻
曰
非寶家之主也
傅友奮威將軍張誠
亦以為
客必拜諸葛氏
陸遜常為客
曰
在我前者
無必奉之同聲
在我下者
則福皆至
僅官郡
氣靈其上
亦滅乎下
非安德之基也
漢室中諸葛瞻
諒之子也
客在公懷難
越西太守
張逆與瞻書曰
東主出崩
地勢又弱
太傅受寄託之重
亦何容易
親友周公之才
猶有廣泰流言之辯
獲光受任
亦有閹葛上官
逆亂之謀
乃成昭之名
以免私難爾
喜美聞東主
沙生賞罰
不任下人
有今
以垂墨之命
詛詔太傅
主以後事
誠實可律
家無處飄寂
乃夕所寂
而太傅
離少主屢嫡庭
空非良計
常算也
雖雲東家
綱紀肅然
上下極目
百有一師
為明者之律也
取古則今
今則古也
自非郎君
君盡忠言於太傅
誰復有盡言者也
玄君廣濃
物形得慧
數年之中
東西並舉
時為不晚
遠身採茶
克國以此拜
吾群臣
共議上奏
頹孫郡為太尉
滕印為司徒
有媚郡者言曰
萬姬一再恭祖
若承嗣為
亞公
聲名訴眾
眾心所賦
不可諒也
乃表郡為丞相
大將軍
篤中外諸君士
又不至御史大夫
尤是世人失望
滕印女
為客子聳妻
印以此辭位
孫郡曰
滾與罪不相及
滕侯何畏
郡與印
隨內部霑洽
而外相包容
謹印決
高密侯
共事如前
齊王憤文諸葛克諸
下諸吾胡
欲致諫業官變
傅相謝辭等諫
憤殺之
南陽王何非張氏
諸葛克之
生也
先是客有遷都之意
始至武昌宮
民間或言
客欲迎合
立之
即客被誅
丞相郡因此奪和喜壽
喜新都
又遣使者
追賜死
出
何妾何事生子好
朱姬子
得千駿
何將死
與張妃別
妃曰
及兄當相隨
終不獨生
亦自殺
何姬曰
若皆從死
誰當自孤
遂撫育好
及其三地
解賴以獲全
