資治通鑑卷第九十七晉紀十九康皇帝

qingsheng zhang
230粉絲
52 次觀看·2024年3月2日
《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。
《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。
《资治通鉴》这书名的由来,就是宋神宗认为该书“鉴于往事,有资于治道”,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
《资治通鉴》是一部编年体的通史(《史记》为第一部纪传体通史,《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ),按时间先后叙次史事,往往用追叙和终言的手法,说明史事的前因后果,容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主,借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹,作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
《資治通鑒》卷第九十七
晉紀十九
康皇帝
建元元年春二月
高溝黎王昭遣齊帝昌臣入朝於燕
供真意以簽署
燕王皇乃桓齊父師
由劉齊母為質
宇文易鬥閨遣齊相莫遣魂
將兵擊燕
諸將爭譽機制
燕王皇不許
莫遣魂以為皇位之
憨飲縱烈不復設備
皇使慕容漢出擊之
莫遣魂大敗
謹以申免
盡服其重
與懿為人慷慨
喜功名
琅琊內使桓溫
宜之子也
賞南康公主
豪爽有封蓋
懿與之友善
相期以寧寂海內
懿嘗見溫於嘗帝曰
桓溫有英雄之才
遠陛下勿以常人慾知
嘗敘敘之
懿為以方少之任
必有洪祭艱難之勳
使杜邑殷浩
並才名冠事
懿獨服眾之也
曰
此輩以庶之高閣
賜天下太平
然後徐邑其任爾
浩累辭徵弼
並居沐所
即將十年
十人擬之管閣
江夏相謝尚
長山令王蒙
長似其出處
以補江左興亡
長相予省之
知浩有確然之志
既返相未曰
身緣不起
當如蒼生河
尚坤之子也
懿請浩為司馬
詔儲侍中
安息君司
浩不應
懿謂浩疏曰
王夷府利民非真
雖雲談道
時常華盡
明德君子
欲會處計
寧可然乎
浩猶不起
因縣為長沙相
載俊貪蠶
與兵與懿疏主之
懿報曰
因君驕豪
亦似猶有佳兒
抵固小令務情戎之
大較江東之政
以御序豪強
常為民度
實有刑法
者失之罕烈
如往年偷石頭蒼米
一百萬壺
皆是豪將輩
而直殺蒼都賤以色責
山轄為餘堯掌
為官出豪強所藏二千戶
而眾共屈之
令轄不得安息
雖皆錢載之昏謬
江東逝去
實此之尤
兄弟不幸
橫陷此中
自不能拔足於風塵之外
當共明目而治之
荊州所統二十餘郡
為長沙罪惡
惡而不處
與沙都賤
復合一爺
俠
簡之子也
亦以滅胡取鼠為己任
前史東曰殷王晃
西曰張郡
客氣大舉
朝議多以為難
惟與兵異域之同
而桓溫
無忌
常之子也
秋七月
趙汝南太守戴開
率數千人意義祥
丁四
夏趙意精掠中原
意欲西索布之眾北伐
表桓勳為
都督司雍梁三州
荊州之四郡朱軍市
梁州次市
黔區丹水
桓溫為前封小都
賈劫
率眾入臨淮
並伐所統六州奴
及車牛驢馬
百姓皆怨
代王石藝堅
赴求婚於殷
殷王晃
始納馬千匹為禮
石藝堅不語
有巨慢無子敘禮
八月
黃淺世子郡
率前軍師平等機待
石藝堅率眾避去
殷人無所見而還
漢主壽足
誓曰昭文
廟號中宗
太子式即位
大赦
趙太子宣
即鮮卑虎谷題
大破之
斬首三萬級
與文易鬥歸
直斷遼地蘭
送於趙
並獻郡馬萬匹
趙王虎命蘭
率所從鮮卑五千人
屯陵之
與懿遇一陣襄陽
恐朝廷不許
乃奏雲一陣安祿
帝及朝室
皆遣使闢旨懿
懿遂圍趙北行
至下口
覆上表請朕襄陽
懿時有眾四萬
趙嘉懿都督徵討諸軍師
先是車騎將軍
揚州刺史與兵
屢求出外
新四
以兵
梁交廣
七州
豫州之四郡諸軍師
領江州刺史
賈捷
鎮武昌
亦為懿紀元
徵徐州刺史何充
為都督
揚豫徐州之狼牙諸軍師
領揚州刺史
陸尚書氏
輔政
以狼牙內史桓溫
為都督
清徐衍三州諸軍師
徐州刺史
楚剖為魏將軍
領中書令
冬十一月祭祀
大赦
二年春徵月
趙王虎響群臣於太武殿
有白燕百虞及馬道之男
虎命赦之
皆不獲
使諸州兵及者百虞萬
太史令詔覽密言於虎曰
白燕急停
攻勢將空之象
不宜難行
虎信之
乃臨宣武冠大躍而罷
漢主事改元太和
尊母嚴氏為皇太后
立妻李氏為皇后
燕王晃與左司馬高許
謀伐宇文易鬥閨
許曰
宇文強盛
今不取必為國患
伐之必克
然不利於將
出爾告人曰
吾往必不返
然忠臣不必也
於是晃自將伐易鬥閨
以慕容漢為前鋒將軍
劉沛復之
分命慕容軍
慕容克
慕容霸
及折沖將軍
慕於根將兵
三道並進
高許將伐
不見其妻
使人慾以家事而行
易鬥閨遣南羅大舍葉幹
將精兵逆戰
晃遣人馳慰慕容漢曰
舍葉幹勇冠三軍
以小避之
漢曰
易鬥閨掃其國內精兵
以主舍葉幹
舍葉幹素有勇名
一國所賴也
今我克之
其國不躬自愧矣
且吾孰知舍葉幹之為人
雖有虛名
使一於爾
不以避之
遂進戰
漢自出沖陣
舍葉幹出硬之
慕容霸從旁邀機
遂斬舍葉幹
宇文氏族見舍葉乾死
不戰而潰
燕軍乘勝逐之
遂克其都城
易鬥閨走死漠北
宇文氏猶逝散亡
恍兮收其畜產滋禍
喜其部眾五千餘落於昌黎
闢地千餘裏
更命舍葉幹所居城
曰威德城
使地標數之而還
高許劉沛
接眾劉氏族
許善天文
恍常未曰
清有家書而不見語
何以為中進
序曰
臣聞人君執藥
人臣執職
執藥者易
執職者勞
是以後繼播種
堯補豫焉
瞻後天文
臣業甚苦
匪至尊之所宜清
殿下將焉用之
恍莫然
初
易鬥閨視趙慎謹
貢獻主祿
即焉人伐易鬥閨
趙王胡使右將軍白勝
兵周刺使王霸
自甘嵩出救之
畢至
宇文氏已亡
因攻威德城
不克而還
慕容標追擊
破之
慕容漢之與宇文氏戰也
為流矢所中
臥病積矢不出
後見差
於其家事成馬
或告漢昌病
而思習濟盛
一欲為變
燕王恍雖借漢永略
然忠心忠濟之
乃賜漢死
漢曰
吾負罪出奔
濟爾復還
今日死已晚矣
然劫賊跨拒中原
吾不自量
欲為國家蕩益屈下
死志不遂
莫有遺恨
命已伏
飲藥而足
代王時疫艱
遣其大人長孫志
迎赴於燕
夏四月
梁州將張全
拜趙將王卓
於三郊城
初
趙領軍王朗
飲予趙王虎曰
盛冬雪寒
而皇太子使人乏功才
飲予張水
義者數萬
須皆滿道
陛下宜因出遊罷之
虎從之
太子宣怒
會迎獲守防
宣使太史令趙蘭飲予虎曰
防為天王
僅迎獲守之
其殃不息
以以貴臣王姓者當之
虎曰
水渴者
蘭曰
吾貴於王領軍
虎亦稀朗
使蘭更言其次
蘭無以對
因曰
其次為中書監王波爾
虎乃下詔
追罪波前一護使士
腰斬之
及其四子
投師張水
既而免其無罪
追贈司空
封其孫為侯
趙平北將軍飲濃
功焉繁成
不克而還
漢太史令韓浩上言
迎獲守新
乃宗廟不休之遣
漢主事命群臣議之
相國董角
世中亡骨以為
景武創業
獻文成績
至親不遠
無疑疏絕
乃更命四成十祖太宗
皆謂之漢
徵西將軍羽翼
使梁州刺史桓宣
及趙將李皮於丹水
為皮所敗
亦貶宣為建威將軍
宣殘憤成疾
求八月更臣
足
亦以長子方芝為議程太守
帶領宣眾
又以司馬英旦為襄陽太守
參軍司馬勳為梁州刺史
述西程
中書令楚剖故此書要
潤月丁四以剖為左將軍
督督沿州徐州之琅琊諸君士
沿州刺史
鎮金城
第幾睹
禹兵羽翼
欲立快機王裕為刺
中書見何沖
建議立皇子丹
帝從之
九月秉申
立丹為皇太子
勿須
帝崩於式乾殿
幾害
何沖以遺旨奉太子即位
大赦
尤是兵役深恨沖
尊皇后楚氏為皇太后
時沐帝方二歲
太后臨朝稱至
何沖甲中書見
陸尚書氏
沖自臣記錄尚書
不宜復見中書
許之
復加侍中
沖以左將軍楚剖
太后之父
宜宗朝政
尚書見剖
參錄尚書
乃以剖為侍中
魏將軍
錄尚書氏
持節
督次使儒固
剖以晉欺
拒禍積賢
尚書故請居藩
改授督督
徐衍清三州
揚州之二郡諸君氏
魏將軍
徐衍二州次使
朕驚口
尚書奏
剖見太后
在宮廷
則如臣禮
私敵
則嚴復
從之
冬十月已醜
葬康帝於崇平陵
江州次使禹兵有疾
太后徵兵輔政
兵辭
十一月更晨
足
禹意以家國情事
留子方知
方知年少
以參軍毛穆之
為劍武司馬以輔之
穆知
保之子也
意還朕下口
召意赴都江州
又領禹州次使
亦辭禹州
赴禹一鎮樂鄉
召不許
亦仍善修軍器
大錢積谷
以圖後據
趙王虎坐河橋於靈昌金
採石為中計
石下則隨流
用功五百餘萬
而橋不成
虎怒
斬將而罷
