資治通鑑卷第一百一晉紀二十三孝宗穆皇帝下

qingsheng zhang
230粉絲
1 次觀看·2024年3月2日
《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。
《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。
《资治通鉴》这书名的由来,就是宋神宗认为该书“鉴于往事,有资于治道”,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
《资治通鉴》是一部编年体的通史(《史记》为第一部纪传体通史,《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ),按时间先后叙次史事,往往用追叙和终言的手法,说明史事的前因后果,容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主,借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹,作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
禁忌二十三
孝宗沐皇帝下
生平四年春
正月鬼祀
燕主郡大月餘夜
律使大司馬克司空陽悟
將之入寇
毀吉篤
乃召客物及司徒平
領軍將軍沐魚根等
守遺詔府政
甲午祖
沐子
太子委及皇帝位
年十一
大赦
改元建熙
秦王兼分司吏至雍州
以河南公雙
為都督雍和梁三州諸軍事
徵熙大將軍
雍州次使
改封趙公
鎮安定
封帝中為河南公
求池公楊俊祖
子士吏
二月
燕人尊客足魂後為皇太后
以太原王克為太宰
專祿朝政
尚雍王平為太傅
楊悟為太保
沐魚根為太師
參府朝政
根姓穆將
自是先朝勳就
心不服客
舉動巨傲
使太后可足魂事
頗欲外事
根欲為亂
乃言與客曰
謹主上誘充
母后干政
殿下一防意外之變
此猶以自全
且定天下者
雄王帝極
古今成法
四壁山陵
已廢主上為王
殿下自見尊位
亦為大燕無窮之福
客曰
貢罪也
何言之備也
吾與公守先帝遺詔
云何而具有此意
耿潰懈而退
刻以告吾王垂
垂勸客諸之
客曰
謹心遭大喪
二臨關信
而宰府自相誅夷
恐怪遠近之妄
且可忍之
密書見皇甫真言與客曰
根本庸庶
過蒙先帝厚恩
飲餐顧命
而小人無食
自國哀以來
焦旱日滲
江城禍亂
明宮今日據周公之地
當謂社稷深謀
早為之所
客不聽
耿佑言於可足渾事
及焉主委曰
太宰太傅
將謀不軌
臣請率禁兵以誅之
可足渾事將從之
委曰
二公國之親賢
先帝選之
託以孤離
必不堪爾
安之匪太師欲為亂也
乃指
耿佑思煉東土
言於可足渾事及委曰
僅天下蕭條
外寇非一
國大憂深
不如環東
客聞之
乃與太傅平謀
密奏根罪狀
使幽衛將軍傅延
九內省諸根
並其妻子黨羽
大赦
逝時心遭大喪
諸疑狼疾
內外兇懼
太宰客舉止如常
人不見其有憂色
每出入
亦人不從
或睡以一字延被
客曰
人情方拒
黨安眾以鎮之
奈何父字驚擾
眾將和養
尤是人心稍定
客雖宗大任
而朝廷之禮
精精嚴謹
每事必與司徒平一知
未嘗專決
虛心待事
諮詢善道
諒才授任
人不餘謂
官屬朝臣
或有過失
不顯其狀
隨宜他序
不令師倫
惟以此為貶
使人亦為大愧
莫敢犯者
或有小過
自相責曰
爾復慾望
載貢千官也
朝廷出文
焉主俊足
皆以為中原可圖
桓溫曰
慕容客尚在
幽放大爾
三月幾卯
葬焉主俊於龍陵
是曰景昭皇帝
廟號列祖
所徵郡國兵
以焉朝多難
互相驚動
往往擅自散歸
自夜以南
道路斷色
太宰客以吳王垂為使辭節
徵南將軍
都督河南諸軍事
偃州穆
荊州刺史
鎮梁國之離臺
孫熙為冰州刺史
傅延為護軍將軍
率計二萬官兵河南
臨淮而還
境內乃安
昔
永之帝也
匈奴劉衛臣
遣使降秦
傾田內地
春來秋返
秦王兼許之
夏四月
雲中護軍賈雍
遣司馬徐雲
率計席之
大獲而還
兼怒曰
朕方以恩信懷戎嫡
而汝貪小利以敗之
何也
處庸以白衣領職
遣使還其所獲
未負之
衛臣於是入居塞內
貢獻相尋
夏六月
大王十億奸妃慕容氏族
秋七月
劉衛臣儒代會葬
因求婚
十億奸姨女棄之
八月新醜朔
日有時之
即
謝安少有重名
前後張碧皆不舊
欲居快姬
以山水文集自渝
雖為布衣
時人皆以公婦妻制
士大夫致香味曰
安時不出
當汝蒼生何
安美遊東山
常以妓女自隋
司徒玉文至
曰
安時既與人同樂
必不得不與人同憂
照之必至
安妻
劉檀之妹也
見家門貴盛
而安獨敬退
謂曰
丈夫不如此也
安掩鼻曰
恐不眠爾
即地萬廢處
安時有事盡之志
時已年四十餘
徵西大將軍桓溫
請為司馬
安乃復詔
穩大喜
深禮重之
冬十月
烏環獨孤步
仙杯莫一干
各率眾數萬降秦
秦王兼處之塞南
楊平公戎見曰
戎嫡人面獸心
不知人意
其奇嗓內腹
時貪地利
非懷德也
不敢犯邊
時但兵威
非感恩也
今處之塞內
與民雜居
比窺郡縣虛實
必為邊患
不如喜之塞外
以防未然
兼從之
十一月
封桓溫為南郡公
溫帝沖為封城縣公
子季為林鶴縣公
燕太宰客
欲以李季為幼僕業
燕主委不許
客屢以為請
委曰
萬機之事
皆委之叔父
伯陽一人
為請獨裁
初為張武太守
以幽足
五年春
正月勿須
大赦
劉衛臣略秦邊民
五十餘口為奴婢
以獻於秦
秦王兼擇之
始歸所略
衛臣尤是叛秦
專附於代
東安簡伯西潭族
二月
以東陽太守範汪
督督徐、燕、季、清、幽
五州諸軍事
兼徐衍二州刺史
平陽人舉郡降燕
燕以建威將軍段綱為太守
兼督戶韓包
將兵共守平陽
方是丁晉
有寵於燕主委
欲求媚於太宰客
說客
另殺太傅平
客大怒
奏收斬之
高昌族
燕河內太守呂戶病其中
遣使來降
拜戶濟州刺史
呼籲引進兵以襲夜
三月
燕太宰客降兵五萬
冠軍將軍黃甫箴
降兵萬人
共討之
燕兵至野亡
戶應呈自守
戶軍將軍傅嚴
請急攻之
以省大費
客曰
老賊精辯多疑
關其守備
未以簇攻
而多殺士卒
請攻黎陽
多殺精銳
卒不能拔
自取困辱
戶內無蓄機
外無救援
我身勾高壘
坐而守之
休兵養士
離間其黨
與我不勞
而賊事日促
不過時巡
取之必矣
何謂多殺士卒
以求旦夕之攻乎
乃助常為守之
夏四月
桓溫以其地
黃門狼獲
都度冕中七郡諸軍事
兼新野
議成二郡太守
將兵取許昌
破燕將慕容塵
兩票既大將軍
送魂急甚
張玄敬
及其祖母馬氏
往省之
曰
將軍萬一不幸
寡婦孤兒
將何所託
欲以林宗既將軍
魂曰
臣子林宗幼弱
不堪大任
殿下倘未棄臣門
臣弟承
正是餘餘臣
但恐其如緩
機事不趁爾
殿下策立而始之
可也
魂屆長
及諸子曰
吾家受國大恩
當以死報
吾是士衛以教人
又見朝臣
解戒之以忠貞
及足
行路為之揮剃
玄敬已成為
領軍將軍
輔政
五月丁四
帝崩
吾四
皇太后令曰
琅琊王批
忠心正統
一望晴地
莫與為彼
其以王奉大統
於是百官備法駕
迎於琅琊地
更身
即皇帝位
大赦
人須
該封東海王役為琅琊王
求七月五五
葬墓地於永平陵
廟號孝宗
燕人為野王數月
屢獲遣騎將張興出戰
赴鹽擊斬之
城中日簇
黃甫箴借部將曰
獲士窮奔突
必則須繫而投之
吾所部士族多雷
氣甲不驚
以身為之備
乃多克魯頓
親察行業者
互食盡
果業悉精銳
屈針索不
突圍
不得出
太宰客引兵擊之
護眾死傷殆盡
其妻子奔行揚
客存撫降民
擠其領食
喜侍人將帥於夜
自予各隨所樂
以護參軍
廣評良稱
為中樞鑄作郎
九月務身
立妃王氏為皇后
後蒙之女也
沐帝和皇后
成沐皇后
居永安宮
兩幼司馬張雍
務宋城專政
起兵攻城
殺之
並滅其族
張玄敬
以雍為中護軍
叔父天熙為中領軍
同輔政
張平喜燕平陽
殺段綱韓包
又攻燕門
殺太守善男
繼而為秦所攻
平復謝罪於燕以求救
燕人以平反復
服舊業
平遂為秦所滅
以害秦大社
徐衍二週次使範汪
素為桓溫所務
溫將北伐
命汪率眾出梁國
冬十月
作詩妻
勉為庶人
遂妃足與家
子寧好如學
姓智直
常謂王弼和燕之罪
深於節奏
或以為貶之太過
寧曰
王河滅氣點文
憂塵人意
由此浮說
波誕後生
使晉身之徒
幡然改哲
以致李懷月崩
中原清復
疑風於俗
至今為患
節奏縱暴一時
始足以喪身復國
為後世界
豈能回百姓
只視聽哉
故無以為一世之禍清
歷代之患眾
自喪之惡小
彌重之罪大也
屢互復叛
奔燕
燕人赦之
亦為廣州次使
梁章雍
交金銀縱
數黨專權
多所刑殺
國人患之
張天熙所親
敦煌留宿
為天熙曰
國家事
欲未竟
天熙曰
何謂也
肅曰
僅護軍出入
有似長寧
天熙經曰
我固宜之
未敢出口
即將安出
肅曰
正當肅除之爾
天熙曰
安得其人
肅曰
肅及其人也
肅十年未二十
天熙曰
汝年少
更求其助
肅曰
趙白駒與肅二人足矣
十一月
天熙與雍聚入朝
肅與白駒從天熙
肅著之不重
白駒既知
又不客
二人與天熙聚入宮中
雍得易走
率賈氏三百餘人攻宮門
天熙登烏大呼曰
長雍凶逆無道
既滅宋氏
又欲清復我家
汝賈氏視為良臣
何人以兵相向也
今所取者
只張雍爾
他無所問
於是雍兵稀散走
雍自文死
盡滅其族黨
玄敬以天熙為使持節
冠軍大將軍
都督中外諸軍事
輔政
十二月
石改建興四十九年
奉生平年號
召以玄敬為大督督
督隴祐諸軍事
梁州刺史
護槍校尉
西平公
燕大赦
秦王兼命穆伯首載
各舉孝惕廉恥
文學正是
察其所舉
得人者賞之
非其人者罪之
尤是人莫敢妄舉
而傾託不行
事皆自利
遂宗室外戚
無才能者
皆棄不用
當世之時
內外之官
率皆稱職
田愁修闢
倉庫充實
盜賊摒息
逝歲
歸一侯李氏族
