下面咱們接着來看第四段
作者說
但是他說
在這啊
怎麼樣呢
我們就面臨着
這個
我們在跟其他行星的這個人哪,當然外星人了
去聯絡的所有的障礙中最困難的這麼一個障礙
什麼障礙呢,破譯號後面那個
當然是做前面那個最困難的障礙,它就同類語了
就是把我們分隔開的這天文數字的這個距離
就是太遙遠了,得用光
光年當單位了
Astronomical是天文數字的
但前面那個to contact with people on other planets
是後製動語修飾這個obstacles
這個to當然是介詞to,它不是動詞不定式那個to
也就是說這個contact
在這是名詞不是動詞
如果是動詞那就錯了
因爲咱們以前曾經說過contact somebody
動詞呢它是及物的
名詞呢跟某人的聯絡後面才叫介詞with
所以很明顯因爲通向什麼什麼的障礙後面跟介詞to不是動詞不定式
在這呢這文法就對了
但首先第一個我們先熟悉一下什麼叫的come up against
come up against somebody or something
它是什麼意思呢
If you come up against a problem or difficulty
you are faced with it and have to deal with it
如果你come up against一個問題呀
或者是困難呢
表示你面對着這麼一個面臨着這個問題
並且呢不得不解決它
就面臨一個問題困難
並且要去解決
叫come up against
這個習語搭配咱們得見一個記一個
因爲很多同學呢這個背單詞光顧單個的單詞的意思
他習語不背這個喫的飽虧了
您背一個冷屁的單詞可能看一篇100篇文章未必碰一個
但是這些習語出現的概率比那些冷屁單詞出現概率更高
所以特別得記住
我們看幾個例子吧
We may find we come up against quite a lot of opposition from local people
我們可能會發現
我們會面臨着來自於當地人的大量的反對
就是很多人都反對
面臨這麼一個問題
再比如說
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case
我們在處理這個案子的時候呢我們面臨着
極大的一些阻力
面臨着面對的一個困難一個
問題等等
百分之我們面臨的是
我們跟其他人溝通的最大的最困難的障礙之一
大家注意我們看到這個最困難的這個障礙
這個表達呢我們其實在31課見過
本文中是
我們再回頭看一下本文中
本文中是the most difficult of all obstacles
所有的障礙中最困難的一個
咱們看四冊31課就是183頁第一行開始這個句子
That is perhaps why sculpture has been described as the most difficult of all arts
這是可能是爲什麼雕塑被描述成爲
所有藝術中最困難的一種
你看所有障礙中最困難的一個
所有藝術中最困難的一種
這構思法是完全一樣的
而且我們在31課講過這種構詞的
這個短語的構成的有兩種形式
第一種呢是把這名詞放後面去用複數
就是the most difficult of all arts
所有藝術中最困難的
還有一種呢就是把這個arts
換成單數直接放在前面去
後面的all就直接用代詞就好了
我們用the most difficult art of all
意思完全一樣
所有藝術中最困難的藝術
本文中一樣啊按照這個邏輯
the most difficult of all obstacles
可以換成
the most difficult obstacle用單數
of all
這個all直接當代詞來用
在複習四冊21課咱們見過的
the greatest of all western stars
西部明星中最偉大的最大的大猩猩
那麼我按照本文中的邏輯呢
western star放前面去
the greatest western star of all
就像了
那爲了證明我們這個第二種表達也非常地道咱們看看第二種表達在新概念英語中的一些例子
我們再把它換回去
三冊第32課
the most valuable find of all
所有發現裏面最有價值的發現
那按照本文中這個換回去怎麼換太簡單了吧
the most valuable of all finds
就好了
還有三冊第48課
the most frightening thing of all
所有的事情裏面最令人恐懼的事情
這48課
這個按照本文的邏輯換成
the most frightening of all things
太簡單了
還有四冊第13課探尋石油
the deepest holes of all
這個所有的這個洞穴中最深的洞
當然這個最深的洞的不止一個所以這裏用複數的很好理解
因爲開採原油會打好多好多的洞
所以根據上下文的它有可能用複數
那放到後面更能用複數了
the deepest of all holes
就好了
這是第一個要注意這主要是複習
還有一個就注意通向什麼什麼的障礙
obstacle後面一定加藉此to注意不是動詞不定式
因爲是通向某事物的
這麼一個路途中的這麼一個障礙
你像obstacles to world peace
通向世界和平的障礙
對吧
再比如說
the decision has removed the last obstacle to the hostage's release
這次決定呢已經清除了
這個通往哪裏的這個障礙呢
通往人質釋放的最後一個障礙也清除了
這回呢可能
人質被恐怖分子可能能放出來了
通向什麼什麼的障礙
所以本文中的後面那個contact一定是名詞
因爲to是藉詞
我們講了與某人的聯絡
名詞contact如果強調跟某人的後面的加藉詞with
我們看一下這個句子
the children lost contact with their families
這些孩子們呢跟他們的家人們失去聯絡了
但如果與某人聯繫
動詞contact
注意這名詞動詞發音拼寫一樣都在第一個音節
動詞contact是急務的
他不用加with直接加個語
比如說
Please do not hesitate to contact me
if you have any queries
這query就是question
如果你有任何問題的話呢不要猶豫直接跟我聯繫
在本文中呢後面加上with
是正確的
因爲本文中的contact是名詞
聯繫聯絡
好再回到文中咱們看下一句
他說
As a reasonable guess
they might on an average
be 100 light years away
他說作爲一個合情合理的這麼一個猜測
reasonable不要說合理的
他們可能呢
on an average是插入語語
平均來看
當然平均我們在前面加藉詞on是固定搭配跟average
名詞average搭配
我們還有另外一個表達就去掉中間那個and
average張不合屬名詞來行
直接用on average
on an average都行有沒有這個and都可以
他們有可能怎麼樣呢
平均來說呢有100光年這麼遠
但是光年聽年好像是時間不對光年是距離
所以後面兩個括號之間的作者用插入語解釋一下
光年是什麼呢
A light year is the distance which light travels
at 186,000 miles per second in one year
就是什麼呢是這麼一個距離後面再加定義重句
就是光運行的這個距離
以什麼速度呢
以每秒
這個是186,000英米的速度運行上一年的距離
那距離多少呢
Namely就類似於咱們第二課講的that is to say
也就是說他引出個同位語來
也就是說或者翻譯G
G呢多少呢
是六個百萬個百萬英里
當然這個呢就是六百萬個百萬英里
一個百萬呢是六個零
也就是六後面是十二個零
這麼遠的距離
就非常非常天文數字的距離了
而且這還是平均來看還是一百個光年這麼遠
也就是說差不多六後面十四個零
這麼多的英里
這麼多的距離
當然這裏面出現的第一個搭配就是on average
或者是on an average表示
平均多少有沒有這個N都可以
咱們記住啊
An average man still earn more than woman
平均來看男人掙的錢呢比女人要多
來我們再看這句
On an average有沒有N都行
那女人倒過來是
Women live between five and seven years longer than men
女人活的長啊
比男人平均要多活五年到七年
所以您想掙的多呢還是想活的長呢
這就不言而喻了
好還有一個就是記住那個namely
Namely就是咱們第二課講過的
that is to say
就換句話說
或者記也就是說
就是用一個更明白的東西解釋一下跟前面東西是一回事
只不過說的更清楚點
記也就是說
Only one boy was absent
Namely Harry
只有一個男孩沒來
誰呢就是Harry這個人
這個one boy跟Harry就一個人
解釋清楚說誰呢我說清楚點吧就是Harry沒來
We need to concentrate on our target audience
Namely women aged between
20 and 30
我們需要更集中注意力
聚焦在我們的目標的聽衆羣
記也就是說
20到30歲之間的女性
對吧這樣的話我們這個
可能廣告效果會更好那聚焦在
我們的目標聽衆羣
是誰呢Namely也就是說
好我們再回到本文中
咱們再看下句
他後面說了
Radio waves also travel at the speed of light
Assuming such an automatic
Messenger
Picked up our first broadcast of the 1920s
The message to his home planet is barely halfway there
他說這個radio wave就無線電波
怎麼樣的同樣也是以光速
來運行的速度跟光一樣
所以光走一年無線電波也走一年
並且暗暗的引出並列句先出現一個
Assuming這個條件狀語
咱們經常可以用它來引導條件狀語
Assuming後面這個連詞that經常被省略
就是假定假如說
假定這樣一個自動的發送信息的這麼一個裝置
他能夠接收到了我們在1920年的
首批的那個
這個廣播信號
就當時可能剛剛有這個
無線電
畫匣子
他假定在1920年就接收到了我們這個信號
The message to his home planet
就這個信息到什麼呢
到達了他的這個母星
那個信息呢
可能幾乎還沒有傳到一半呢
但是這篇文章的比較老了
當時文章發表的時候呢是還沒有傳到一半呢
現在
按照現在這個
時間1920年過100年現在已經都到了對吧
當然有同學說
那已經到了他應該馬上返回來呀
給我們再發信號或者坐飛船來看看我們了呀
但是從那邊呢
坐飛船呢即便到地球來恐怕又得平均得100年左右
因爲呢按照
愛因斯坦理論任何物體運行速度不可能超過光速
您這個無線電波傳到那100年按說現在都到了
但是到了以後即便不準備馬上出發
到現在還沒到地球呢
還在路上呢
當然有同學說什麼蟲洞啊什麼
空間摺疊那我就不懂了
總而言之吧按照正常來說呢
這篇文章發表的時候
幾乎還不到一半的道路呢就還在路上呢
按現在
的時間如果100年的話已經到了
好我們
一想起來還挺恐怖他們是到這來看我們來呢
還是拿着武器來滅我們來呢
這就不好說了
這裏面首先我們要注意那個assuming這個詞
assuming後面直接可以加連詞那也可以去掉
所以他本身的就可以當連詞來用
第一個意思是假定
假如說
我們看例子
assuming that the house is for sale
Would you buy it?
假如說這房子要賣的話
你買嗎
假如說這個that可以去掉
再比如說三冊第44課
不要忘記204頁13號
You can stretch your legs on a spacious desk
你可以在寬敞的甲板上舒活舒活筋骨
可以做遊戲可以游泳可以結識一些有趣的人
並且享受
美食
當然永遠得假定怎麼樣呢
大海是風平浪靜的
The sea is calm
這是第一個意思假定
假如說本文中是這個意思
三冊出現過
第二個意思呢咱們三冊也出現過
Assuming that同樣可以去掉還是連詞可以翻譯以爲
還以爲是這樣了呢
你比如說
Assuming that the man was making a homosexual advance
She stormed out of the house angrily
他還以爲這個男的呀
要呢當然這個make an advance
在這其實就是
發起追求的攻勢
男孩子追女孩子等等等等
在這發起一個
homosexual
就是同性戀的追求
這storm是
就狂風暴雨般的
萌的氣憤的衝出了房間之外
跑了
這個assuming是以爲
這個以爲有三冊36和
百萬分之一的機會咱們也出現過166第二場
Assuming that his family had been killed
during an air raid
還以爲他們的家人在空襲中都死了
漢斯呢在
距離50英里以外的一個村莊的定居下來
並且一直住到了今天
Assuming that還以爲
但是Assuming that還有一個變種
就是
他由條件變成讓步
在前面加個even
Even assuming that
這個呢同樣可以去掉
他相當於even if
就是即使
就算怎麼怎麼樣
以後我們在寫作文的時候我們即使除了even if又多了一個
Even assuming that
也是個好選擇
Even assuming that smokers do see the health warnings
I doubt they'll take any notice
即使啊
那些抽菸的人的的確確看到了這些
有關安全方面的警告
我都懷疑他們是不是真的會注意這個事
因爲我們一般在煙盒上都吸菸有害健康
抽菸的人拿到煙盒
很多人根本就不看的即便看到了
我懷疑他們是不是真正會注意這個事
要真正注意就不抽菸了
這是一個Assuming和Even assuming
這個連詞看到
至少應該認識如果寫作中會用就更好
還有一個就pick something up這個意思特別多的動詞段語
至少我們先看本文中的意思
他這是
Of a piece of electrical equipment
是指一個電子設備怎麼樣呢
To receive a signal
接收到了信號
你比如說
The equipment picked up the signal from the satellite
這個設備
接收到了來自於衛星發出的信號
再比如說
We were able to pick up the BBC world service
我們這裏能夠接收到呢
這個BBC的環球廣播節目
這是接收到信號
用這個pick up
好再回到本文中
他說
Similarly
Our own present primitive chemical rockets
Though good enough to orbit man
Have no chance of transporting us to the nearest other star
Four light years away
Let alone distances of tens or thousands of light years
Similarly叫同樣的
這個寫作中又是個常見的複詞
叫類似的同樣的
我們自己的那些
目前的目前存在present
Primitive表示原始落後的
那些比較落後的呢這個化學火箭
就是化學燃料做的這個火箭
後面來個讓步壯與從具做插入語
儘管呢
Although當然後面省掉了they are
這個就是儘管他們
因爲他主語這個they不就指了這個rocket嗎
壯與從具的主語跟主紀主義統一
壯與從從具爲語是弊動詞they are都被去掉了
所以儘管呢
足夠好能夠把人送到軌道里面去
這個orbit注意
這個做名詞是天體運行的軌道
那做動詞呢他可以當集物動詞來用
但是呢兩個意思第一個是繞着什麼什麼
東西在行駛在在在運轉
還有一個把什麼什麼送到軌道里面去
在本文中的是
並不可能是繞着人在轉對
是把人送到軌道里面去
但是這主語還是我們現在的原始的這種
化學燃料的火箭
根本呢have no chance是可能性
根本就不可能
transport是運輸了
把我們運送到離我們最近的
其他的恆星上去
這個大概離我們最近的恆星有多遠呢
這個大概我們離離這有四光年這麼遠
let alone是更不用說
這個更不用說什麼呢更不用說什麼
什麼數十光年甚至數百光年之遙遠的
這個星星
我們現在根本到不了
好我們這是這個搭配當然注意let alone
表示這個都沒戲更不用說那個了
咱們以前講過let alone非常重要
它是放在否定句後
表示兩個都沒有
那四光年都不行
那十幾十光年幾百光年更沒戲了
那兩個都不
而且呢它前面跟什麼詞後面跟什麼詞
前面是四光年
後面跟着數十光年數百光年都是名詞
前面是動詞後面動詞
前面不定式後面跟不定式
它跟各種詞性都可以
這句裏面第一句
第一個重點就是我們要看一看這個重點的副詞
同樣地
這寫作高頻使用
similarly叫類似地或者同樣地
咱們看幾個例子吧
The cost of food and clothing has come down in recent years.
Similarly, fuel prices have fallen quite considerably.
它是食品和服裝的這個價格呀
這近年來的下降了
同樣的這個燃料的價格呢也大幅度下降了下降的很多
同樣地類似地
High inflation usually leads to high interest rates.
高通脹呢它呢會導致高利息
通脹增加就會加息
Similarly, interest rates decline when inflation is low.
類似的
如果要是這個當通脹下降的時候比較低的時候呢
利率呢也會下降
這是同樣地類似地
當然這個詞如此高頻使用
咱們寫作中得有儲備就得替換呢
我們比較簡單的一個可以用likewise
也是同樣地類似地
咱們看一下例子就行了
Henry always thought his upbringing was too strict.
Likewise, his daughter now complains about her lack of freedom.
Henry呢總是在認爲呀
他的這個撫養的過程啊實在是太嚴格了
爸爸媽媽的太嚴格了
這個upbringing就是某人拉扯大
撫養這個意思
他不是來自於bring up somebody把某人拉扯大嗎
同樣的他的女兒現在也在抱怨她缺乏自由
同樣的他爸媽媽對他言他對他閨女也言
類似地同樣地
還可以用by the same token
也是非常地道表達
同樣翻譯成類似地同樣地
咱們也看一個例子吧
比如說Margaret demanded total loyalty from her friends
but by the same token she gave total loyalty in return
就是馬格麗特要求他的朋友們對他完全的忠實
也必須對我忠實
不能對我說瞎話
但是呢同樣地怎麼樣呢
他呢也給對朋友們以完全的忠誠
那他對朋友們也從不背叛
就是他呢反過來也是用這個方法
同樣地類似地
這個第一個similarly相關的
likewise還有by the same token這個替換先記住
還有就是我們記住這個orbit當集物動詞來用
它兩種搭配
它的賓語完全不同
第一個意思是to revolve in an orbit around something
就是繞什麼什麼的軌道運行
它後面一般跟這個星星
這個恆星行星等等
the earth takes a year to orbit the sun
地球呢花上一年時間繞太陽運行
得轉一圈
第二個意思是本文中的
to send up and make revolve in an orbit
就是把它送到一個運行的軌道之中去
它後面跟的是把什麼東西送到軌道里去
跟那個東西當賓語
你比如說orbit a satellite把衛星送入軌道
本文中的是把人送入軌道
這個意思知識也得記住
還有一個就是可能性chance
本文中表示沒可能
把我們運輸到哪怕最近的恆星
這個chance表示possibility這個含義
可數不可數都可以表示可能性
尤其用於chance of something
或者chance of doing something
做某事的可能性或某個事的可能性
你想she has a good chance of a successful recovery
就是她能夠成功痊癒康復的可能性還是蠻大的
再比如說is there any chance of getting tickets for tonight's performance
我們今晚的演出有沒有可能怎麼搞到票
什麼什麼的可能性
三冊42課咱們也出現過
perhaps it is the desire for solitude
or the chance of making an unexpected discovery
that lures man down to the depths of the earth
可能正是對於獨處的這種渴望
還有做出出乎意料之外的發現的這種可能性
它又使人們進到了地球的深處
就是現代洞穴人那棵樹表示可能性
這個得記住
這句話中重點這麼少
還有一個特別重要的
但好在我們講過這是複習
就是更不用說這個了
我們把它分成類更不用說一共有兩類
let alone屬於第一類
咱們翻譯成這個都不行
那個更不用說了
它用在否定句後
表示兩個都沒戲都不可能
它把兩個都否定了
跟它類似的還可以換成much less
或者still less
這個意思和搭配都是一樣的
而且不光是都用在否定句後
而且都是跟同樣的詞像
前面是動詞後面動詞
前面名詞後面名詞
前面不定是後面不定是
前面形容詞後面形容詞
前面重句後面重句
咱看幾個例子
the baby can't talk
let alone run
嬰兒說話都不會
更甭提跑步了
大家看到倆都不行
前面動詞後面動詞
他連一百碼都跑不了
更不用提一英里了
前面倆都不行否定句後
前面一百碼後面一英里都是名詞
再比如I don't suspect commit theft
let alone a robbery
我不會懷疑他偷竊
更不用說懷疑他搶劫了
否定句後這個不那個也不
後面前面是藉詞短語
後面是藉詞短語
我們再看看much less和still less
完全一樣
你比如說tony can barely boil an egg
much less cook dinner
tony這個人不會做飯
他幾乎連煮雞蛋都不會
你更不用說做一頓飯了
更沒戲了
大家發現前面煮雞蛋
後面做一頓飯動詞短語
前面是barely是辦否定詞
否定句後面這個都不行
那更甭提了
再比如I never seen the man
much less spoken to him
前面是過去分詞
後面還是過去分詞
都是完成式
我從來都沒有見過這個人
更不用說跟他說過話了
見面都沒見過
倆都不行
用法完全一樣
這個得牢牢記住
咱們再看一個
no living person seem to notice him
still less to like him
根本沒有一個活着的人
好像曾經注意過他
但誰也沒注意到有這麼一個人
更不用說喜歡他了
更不更甭提了
前面動詞不定詞
後面動詞不定詞
看到了吧
這是兩個都不
這個都沒戲
那也更甭說了
還有一種更不用說
是兩個都有
他有一棟大房子
更不用說還有倆大遊艇了
怎麼辦
換成什麼來着
換成not to mention
表示兩個都有
而且not to mention
後面一般就是跟名詞帶詞
當賓語就好了
跟他類似的是to say nothing of
這兩個都是
只用在肯定句後
表示兩個都有都肯定
而且後面一般都是
跟名詞帶詞做賓語
比如說
他們有兩棟房子
更不用說還有一艘遊艇了
再比如說
這個潮溼就令人不愉快
更不用說還很寒冷了
我們再複習四冊的26課
當你想到
我們看到在天上飛的
數不勝數的那些鳥
更不用說
還要同樣數不勝數
那些小動物
像什麼大田鼠小田鼠等等
你看不見的這些
更不用說鳥和這些
老鼠小動物都有
對
好
我們再看to say nothing of
it would be an enormous amount of work
to say nothing of the cost
這個你可掂量掂量
爲什麼
這可是海量的工作
你得想想能不能做得來
更不用說開銷還巨大了
你還得花錢
倆都有
來後面跟名詞段語
再比如說
we will need more time
to say nothing of money
我們將會需要有更多的時間
時間不夠
更不用說還需要有更多的錢了
這倆都有
注意後面要跟名詞
或者名詞段語
好
第四段跟老師
就看到這

