下面咱們來看42課的第2段
這可能也是我們新概念英語裏面最長的段落之一
超級長
咱們先來看第2段的第1句話
他說
But instruments far more delicate than that were needed
if any really serious advance was to be made
這還是指過去的事
當然後面if重句是條件狀一重句
如果你要想取得真正的比較重大的進展的話
需要比就是第1段中說的
像九柱戲遊戲一樣那些木棍棍
要精密的多的一些儀器
前面白顏色當然是主句
這儀器設備instruments
它前面devices已經換過一次了
距離第一次也比較遠了
所以再用當然沒關係了
大家注意他用的是被動
他說
當然far more delicate than that是後製定語了
就比精密的多的儀器是被需要的
後面的if重句還是被動
如果任何真正當然serious不是嚴肅的
也不是嚴重的
而是大的重大的
咱們一會回去我會講這個詞
重大的進步要是要被做出來的話
這完全不像中國話對吧
那麼咱們在中文中的被動用主動來翻譯就行了
你看我們先翻譯從句
如果要想取得真正重大的進步
需要比精密的多的儀器設備
你看在中文中兩個都是主動結構
因爲被動在中國人是不喜歡說的
爲什麼中文中這兩個主動
在英語中都用被動
因爲在中文中這兩個句子都沒有主語
你比如說你看從句
如果要想取得真正重大的進步
誰要想取得沒主語
主句中就需要比精密的多的設備
誰需要沒主語
所以中文中的無主句
在英語中只能用被動來翻譯
英語句子除了起始句之外
你必須得有主語纔行
沒主語怎麼辦
只能用賓語當主語用被動
所以大家看到這被動
在中文中幾乎一定可以用主動來翻譯
因爲中文中句子是可以沒有主語的
這個句子中當然有一個詞
我們先注意一下
就是serious是一個多義的形容詞
大家可能比較熟悉的意思
包括有嚴肅的或者嚴重的
對吧
這個比較熟悉
但本文中這是一個比較口語化的用法
而且這個用法是only before noun
就只用在名詞前限定名詞
它就是used to emphasize
that you're talking about
a large amount of something
被用來強調你在談論的是一個
比較大量的某個東西
大的非常多的重大的這種
我們看幾個例子
比如說the president
was in serious trouble
總統現在可是有大麻煩了
對吧
再比如說it's time
you made some serious money
到了你該賺大錢的時候了
這個機會不能錯過
it's time
後面加賓語總結中
是用一般過去式
這是虛擬語氣
並不是表示過去的事
就到了做某事的時候了
現在可到了你賺大錢的時候了
不是嚴肅的錢
是重大的
對吧
本文中就是如果你要想取得
任何真正重大的進步
advance不是進步進展嗎
當然what's to do
是來自於be to do
比較書面語的用法
本文中就是你如果要想
打算要取得真正重大的進步
被動詞後面加動詞不定式
它本身就是一個書面語的用法
它的4種用法
我們在新看見第三冊的第40課
真假難辨
who's who那棵樹咱們就講過
本文中是它最常見的第一種用法
就是打算想要
如果要是想取得真正重大的進步
對吧
打算或想要
比如說
I'm to see her tomorrow
我打算明天就看她去
還有三冊的第45課
208頁的23號
The old farmhouse the family lived in
was to be replaced by a new $500,000 home
就是這個一家人住的原來老農舍
馬上他們就要或者是打算
要換一個50萬美元的
這麼一個新的房子了
用這個打算用這個來代替了
打算買新房子了
這是打算或者是想要
有一點將來式的味道
那麼第二個用法是表示下命令
你必須得這麼做
你比如說
You're to be back by 10 o'clock
這可能是爸爸媽媽的孩子說
出去玩行
10點以前必須給我回來
再比如說
No one is to leave the building
這可能恐怖分子拿着槍沖天使指
任何人不許離開房間
誰離開打死誰
再比如說
You're to wait here in this room
until I return
你在房間裏等着
直到我回來不許走
這是下命令
第三個意思咱們也很常見
就表示能不能做模式
也就能夠
你想
How am I to pay such a debt
我怎麼能夠還得起這麼大一筆債務
再比如說
We Chinese people are not to be bullied
就是我們中國人民
是不能夠被恐嚇被脅迫的
能夠
還有咱們在四側的未來47刻
也會出現這個be to do
在這個時候能表示能夠
The contemporary phenomenon of car worship
就當代的這種汽車崇拜現象
能夠用這個來解釋
你看這是能夠
not least尤其的
尤其是被這種獨立的這種感覺
並且擁有汽車
所隨之帶來的自由感
所解釋
就是爲什麼大家都喜歡擁有汽車
這是能夠
還有一個意思是表示
應該這次三側40刻怎麼出現過
你像such men are to be pitied
rather than despised
這些人應該被同情
而不不應該被鄙視
還有三側40刻
咱們這真假難辨
182第9行
他剛一掛那電話
他又跑到工人那
並且告訴他們
如果有個警察命令他們離開的話
他們可不應該拿他當回事
這不是真警察
連城管都不是
他是我同學假扮的
他們可不應該
還有培根爵士著名的論讀書中的名句
some books are to be tasted
others to be swallowed
and some feel to be chewed and digested
有些書應
顯嘗即可
其他書應葫蘆吞下
只有少數書應咀嚼和消化
這個句子用了大量的修辭方法
比如說首先這裏用了排比
它是用b to do
但後面兩個句子中
那弊動詞被省掉了
另外同時用了
育體全隱式的這種暗育的修辭
他把書籍比喻成了food食物
但是育體食物並沒有出現
但讀者能知道比喻的是什麼
這是應該做的
有些書讀一讀就完了就扔了
其他書從頭到尾通讀一遍也就夠了
只有少數書應該咀嚼和消化
少數書李老師手中就拿了一本
像我們這新概念英語這套書
就值得咀嚼和消化
對不對
好
我們再回到本文中
下面咱們來看下一句
他說the ideal to be aimed at
was to devise an instrument
that could record with a pen on paper
the movements of the ground
or of the table
as the quake passed by
the ideal這當名詞就是我們最終的理想的目標狀態
to be aimed at就是目的是
我們要目的是達到這麼一個目標
這麼一個理想的狀態
它是要幹嘛
後面又是動詞不定時做表語
動詞不定時做表語的時候
如果前面出現十一動詞do
後面這個to才能省
在前面沒有出現十一動詞do
do does did都沒有
後面的to不能省
是要設計出來這麼一個設備
設計devise
咱們21課威廉·埃斯哈特和早期西部篇這麼講過
設計出這麼一個設備
什麼設備
後面當然加定義總句
that could record它能夠記錄
後面先加一個狀語
with a pen on paper
用一支筆就是在紙上來記錄
然後記錄的定義在哪
定義在這
the movements這個移動
什麼的移動
後面加of是修飾這個移動
of the ground是大地的移動
or of the table或者桌子的移動
後面再加個時間狀語總句
as the quake passed by
當地震經過的時候
能夠把地震用筆在紙上記錄下來
當然quake其實就是earthquake
比較口語化的說法
passed by就經過
從旁邊地震經過時把它記錄下來
這裏面的一些詞法
我們需要注意的是
第一個就是be aimed at something
它是多義的短語
第一個意思就是本文中的目的是
旨在什麼
它的目標是什麼
你想an energy program
aimed at reducing our
dependence on fossil fuels
這麼一個能源的項目
aimed at是一個後製定語
它是一個形容詞
短語叫後製定語
所以前面b動詞沒了
它不是謂語
它是後製定語
目的是或者旨在要降低
我們對於化石燃料的依賴
fossil fuels
化石燃料就是什麼
石油天然氣這種
由古代動植物的遺體
變成的這種燃料
fossil咱們第一課不講過嗎
這是一個後製定語
我們再看一個當位語動詞的
一個完整句子
the regulations are aimed at
the prevention of accidents at work
這些規章制度
它的目的是要預防在工作場所的事故
注意work在這不是工作
而是工作單位工作場所
它表示工作場所
是一個不可署名詞
避免在工作場所出現事故的
這麼一些規章制度
它的目的是什麼
它的常見的第二個意思
也非常常見
也得記住是針對的
目標是針對某個目的的
那針對什麼的
你像the criticism was not aimed at you
這些批評並不是針對你的
再比如說
the book is aimed at people
with no specialized knowledge
這本書它是針對這些人的
哪些人就是沒有專業知識的
這個人針對他們來寫的
是針對本文中是第一個意思
另外還有一個就是注意句中quake
它是一個比較口語化的用法
infml一點就是informal
非正式用法
其實就是earthquake
地震的一個通俗說法
好下面咱們再看
他說while I write
my pen moves
but the paper keeps still
就當我在寫字的時候
我的筆在移動
但是紙是保持靜止的
while引導的
當然是時間轉移衝擊
當我在寫字的時候
然後它的主句是my pen moves
然後but引出並列句來
but the paper keeps still
但紙保持不動
keep是細動詞
保持某個狀態
still形容詞
靜止的不動的細表結構
大家注意這個句子
因爲在微信裏有同學還問我
說李老師我是您學生
說是您這個句子裏邊
爲什麼前面出現從屬連詞
後面有並列連詞
從屬句跟後面的主句
怎麼能並列
我說你看迷糊了
我問大家爲什麼前面有從屬連詞
後面有並列連詞
因爲while I write
這時間轉移衝擊
就仨字就完了
它的主句這不就是my pen moves
這不是主句嗎
後邊the paper keeps still
它也是個主句
所以the paper keeps still
這個句子是跟my pen moves
這兩句當然是並列關係
對不對
所以它根本不是跟while引導的
從句並列
它是跟my pen moves並列的
所以這句子一點沒錯
語法上完全正確
這個得看明白
好 做下一句話接着說
看屏幕
with practice
就是伴隨已練習
所知已練習
只是藉此段一堂壯語
no doubt固定搭配是毫無疑問
毫無疑問通過練習怎麼樣
I could in time
in time是多一次
在這可以翻譯成
我可以逐漸的慢慢的
to learn to write
學會這樣去寫字
怎麼寫字
後面by doing方式壯語
by holding the pen still
我就是靜止的
握住筆不動
while the paper moved
這個可以看到時間壯語
從句當
紙在動的時候
我的筆不動用紙在動
反正你筆動紙不動
筆不動紙都一樣能寫出字來
當然剛開始一開始這麼寫很困難
但通過練習
我慢慢的肯定能學會這麼一個技能
這個裏邊要注意的是
no doubt它是兩個常見的意思
在本文中是翻譯成毫無疑問
無疑的
但是no doubt也經常在固定句型裏面
表示誠然
它表示讓步
然後在but轉折
本文中是第一個意思
咱們先記住無疑
毫無疑問
就是use for emphasizing
that something seems certain
or very likely
被用來強調某個東西看上去
是確定無疑的
或者極其可能會發生
無疑毫無疑問會怎麼怎麼樣
你想
no doubt she'll tell me everything
when she's ready
如果他準備好的話
毫無疑問
他會把每一件事情
都告訴我的
再比如說第二個意思就完全不一樣了
no doubt第二個意思
是use for showing
that you accept something
is probably true
but this does not change your opinion
被用來表明
你承認某個事情
確實可能是真的
但是這並不能改變你的意見
後面有個轉折
但是我還是怎麼怎麼樣
誠然是這樣
但是我還是怎麼怎麼樣
它一般用在固定的道法
no doubt
後面加逗號
後面再轉折
你比如說
no doubt she's very nice
but I just don't like her
誠然確實這個人挺好的
但是我就是不喜歡他
再比如說
no doubt many will regard these as harsh words
but regrettably they are true
誠然很多人會把這些話
當做是非常難以入耳的
非常難以接受的一些話
就很洋枯的
就難以入耳的話
但是很遺憾令人遺憾的是
這些說的都是實情
就是誠然的確怎麼樣
但是卻如何
是no doubt兩個意思
本文中當然是第一個用法
單獨使用就是毫無疑問
還有in time也是常見兩個意思
咱們都現在的體系中都見過
第一個意思是及時做某事
before the time by which
it is necessary for something to be done
在某事必須完成之前就做了
就及時地
你比如說三冊的第10課
泰坦尼克號這個彎轉的剛好及時
勉強躲過了這巨大的冰山
這是及時地
那麼表示及時
還經常加上一些目的狀語
比如說做某事很及時
be in time to do something
你比如說
will I be in time to catch the train
我能及時趕上火車嗎
還有第二個用for加冰雨來表示目的
be in time for something
對某事來說是及時的
你比如說咱們四冊第8課前面
咱們剛剛見過
they hope to finish in time for a trade summit
between America and the EU on May 28
他們希望能夠及時結束
爲什麼呢
爲了什麼目的呢
是爲了在美國和歐盟之間的5月28號
舉行貿易峯會做好準備
in time to home for
還有三冊29課也出現過
咱們回顧一下
138頁歷史記號
轉過天來
然而轉過天
大夫安慰他說
他說他能夠及時出院
目的是幹嘛
趕上新年慶典的機會是蠻大的
in time home for
這些表達裏面in time
都是及時的意思
但是本文中你說我及時學會
這顯然是不通的
逐漸的慢慢的
我就能怎麼樣了
in time 第二個意思
他的意思是
after a certain period of time
and especially after a gradual process
of change or development
就經過一段時間之後
尤其是強調逐漸的改變
逐漸的發展以後
就如何了
就逐漸的慢慢的
就能夠達到某個狀態了
逐漸地慢慢地
二冊的45課就見過
二冊202頁第9行
in time all Sam's money
was paid back in this way
逐漸的慢慢的
山姆的錢通過這個方式
都還回來了
再比如說我們三冊的第30課
142頁第8行
in time it became an accepted fact
that the Cox brothers
employed the conscientious goals
that did most of their work for them
逐漸的慢慢的
這就變成一個大家公認的事實
考克斯兄弟僱用了一個
認真負責的鬼
把大多數工作給他們都做了
逐漸的慢慢的
本文中顯然是
第二個意思
逐漸的我就能夠學會
我手不動
讓指動在上面來寫字
來畫畫等等
當然這聽上去很傻
對吧
作者下一句話
你看他也說
that sounds a silly suggestion
這是第一個句子結束了
這聽上去是個系動詞
後面名詞短語做表語
是一個愚蠢的建議
but引出並列句
but that was precisely the idea
但是那哪個呢
就是這個建議
就是比不動指動
這正是這個想法
precisely
就精確地正式
就是不偏不倚的
剛剛好事
這個想法the idea
什麼想法呢
adopted in some of the early instruments
seismometers
for recording earthquake waves
就是在一些比較早期的儀器設備
就地震儀裏邊
被採納被採用的方法
這個設備是幹什麼用的設備
是記錄地震波的用的設備
for recording earthquake waves
可以看到後製定語就是這個
instruments
括號裏插入語
它同時也是這個
instrument一個同位語
就是地震儀的seismometers
這個裏邊我們要注意的
第一個要動詞
就是後製定語裏面的adopt
adopt本身可以表示領養的意思
adopted son
就是養子對吧
在這太生意就是
接受採納採用這個意思
adopt這裏的意思
take over and have
or use something as one's own
把它拿回來爲自己所用
就採納採取或者採用
這個用法相當常見
你像adopt a name
採用這樣一個名字
adopt a custom
採納了這麼一個風俗
adopt an idea
就是採用了這樣一個想法
adopt a style of dress
採用了這樣一種風格的衣服等等
這是採納採取或者採用
咱們看一個完整的句子
三冊的第53課
240頁的第4行
The system had worked so well
就是這個系統是個運作如此之好
that it has been adopted in other countries
like Denmark
Norway
Finland
and New Zealand
以至於它被一些其他的國家也採納了
或者採用了
你像什麼丹麥
什麼挪威
芬蘭
新西蘭等等的
採納採用
注意這個意思
四冊12課
咱們也見過
就銀行和顧客那棵樹
七試也第13行
出於這個原因怎麼樣
對顧客來說是沒有風險的
在哪個
在具體的做法之中
什麼做法
被有一些銀行所採用的做法
就是把顧客的名字印在他的支票之上
被什麼所採用的
看到了吧
好
下面可能讀者有可能會問了
看下一節
But表示跟像上一句話的轉折
When table, penholder, and paper
are all moving
How is it possible to write legibly
當然這個黃顏色是時間狀元送去
但是當桌子
還有筆桿
還有這個紙都在移動的時候
它一地震
整個屋子裏的東西都跟着震
它是怎麼可能能夠比較清晰的
把它寫下來
就記錄下來
就你筆也在動
紙也在動
那就亂套了
這個主句中
How is it possible
這個it
這個it當然是形式主語
真正主語還是動詞不定式
To write legibly
清晰可辨的把它寫出來
這怎麼可能呢
這裏面有幾個表達
第一個咱們注意penholder
penholder表示筆桿
A holder or handle for a pen point
能夠把筆尖固定住
拿住的這麼一個杆或者一個把
就是寫字的筆桿
還有legibly就清晰可辨的
能夠讀出來的
當然它來自於行文詞
咱們三測就見過這個詞
大聲讀一遍
legible
legible所形容詞就是
of pen or handwriting
或者是打印出來的東西
或者是人手寫的字等等
Clear enough to be read easily
能夠很清楚的
能夠被容易的讀明白的
read之類的讀成read
因爲它是被動過去分詞了
就印刷或者字跡清楚易讀的
The inscription was still legible
這些名文依然清晰可辨
inscription是刻到什麼上的東西
而且尤其是指文字
比如說刻在石頭上
石碑上的名文
可能經過幾千年之後
或者是幾百萬年
都磨損的差不多了
但目前還能讀得出來
當時刻的是什麼字
它的副詞就是大聲再讀一遍
legibly
詞性變一下意思一樣
你像please write more legibly
請你寫字寫得更清楚一點
要不我們看不清楚
那麼legible它的反應詞
也同樣常見
就字跡模糊難以辨認的
我們大聲讀一遍
illegible
意思非常簡單
就是difficult or impossible
to read
but not legible
它寫得太潦草了
辨認不了了
你像his handwriting is illegible
他的字跡很難辨認
太潦草了
但這種表達還有個地道的說法
叫he has a doctor's handwriting
他有一個醫生的筆記
我們知道醫生寫的字
只有藥房的抓藥的能看懂
我龍非鳳無
因爲他圖快對不對
如果字跡很工整
我們可以用反應詞neat
就工整的
我們說因爲模糊潦草的
它反應詞你要用可以辨認的
這反而彆扭一點
它的反應詞應該用字跡工整
工整的用neat
his handwriting is neat
他的字跡很工整
當然也可以用
he has a teacher's handwriting
也是用職業來代替
他有一個老師的這麼一個筆記
老師要寫版書
那必須清晰可以辨認
要不然學生看不明白就麻煩了
但還是這麼來說
legibly表示清晰可辨地
把它記住
好 我們再看下一句
他說怎麼能夠做到這一點呢
他說the key to a solution of that problem
lay in an everyday observation
他說關鍵的key是關鍵
什麼的關鍵
後面加後製定語加to
藉此to
因爲key表示咱們說過
表示鑰匙的後製定語也是加to
the key to the door
這個門的鑰匙
solution是解決
那個問題的一個解決方法的關鍵
lay in
當然一般過的詞它來自ly in
在於它是在於一個日常的觀察之中
總之日常的觀察
就能看出這個解決方法來
這句話中重點還不少
你別看句子短
第一個就是the key to something
是什麼東西的關鍵
而不是什麼的鑰匙
大家看着眼熟
因爲剛講過
上期課程中240頁第11行
這種極端的例子
當然不可全信
就需要有保留的相信
但是他們的確去突出
強調了這麼一個基本的原則
就是什麼
就是大象和馴象人間的關係
是成功訓練的關鍵
the key to successful training
看到了是什麼的關鍵
還有一個咱們在前面就多次講過的
非常重要的短語
就lie in
在於有重要性
在於困難
在於問題
在於麻煩
在於在於什麼
咱們36課見過
35課見過
就是207頁的第2行
the reason lies in is gravity
原因是在於它的重力
是在於什麼
lie in
那麼現在我們看到這兩個搭配
經常放在一塊
the key to something
lies in something
什麼東西的關鍵
在於什麼
這句型蠻管用的
對吧
很隨便看個例子
the key to success
lies in diligence
成功的關鍵
在於勤奮
非常好寫出這個句子來
對不對
在於什麼
他說在於一個日常的觀察
什麼日常觀察
下一句話作者來介紹
咱們接着看
他說why does a person standing
in a bus or train
tend to fall
when a sudden start is made
注意特殊問題就到最後降調
他說爲什麼一個人
什麼人
standing in a bus or train
當時非被動詞當後製定語
就站在公交車或者火車裏的一個人
tend to fall
tend to do
能不能排成打算做模式
不對
tend to do是往往會
常常會或傾向於會
如果是打算是intend
這叫intend
那是打算做模式
爲什麼站在公共汽車和火車裏的人
往往會摔倒
什麼時候摔倒
後面時間轉一圈
when a sudden start is made
sudden是突然的
當然讀慢的是sudden
讀快了鼻腔爆破是sudden
sudden
讀完之後舌頭貼住傷口
鼻腔爆破
sudden start是車子啓動
就是突然車子啓動的時候
爲什麼公交車或火車
人搞不好會摔一跟頭
這就是一個日常的觀察
爲什麼會這樣
他解釋
it is because his feet move on
but his head stays still
it is就是主語和系動詞
後面because當然引導表語衝擊
這是主系表結構
因爲他的雙腳在跟着車往前移動
move on就繼續往前再動
but但是還是引出的
because裏面的並列句
還在because衝擊裏面
但是怎麼樣
his head他的腦袋stays still
stays還是系動詞
保持still形所以做表語
他的腦袋還是靜止不動
但是腳因爲有摩擦力
這車帶着腳往前走
腦袋不動
這當然往後倒了
這是講這麼一個日常的
這不是一個everyday observation嗎
日常的一個觀察
那麼這個日常觀察
就會有助於我們發明
能夠記錄地震波的這種設備了
爲什麼你看後面他說了
a simple experiment
will help us a little further
一個很簡單的一個試驗
能夠有助於幫助我們a little further
就進一步的幫助我們
就解釋清楚這個事
further在這是負詞
就進一步的a little
就更進一步一點
能夠幫助我們來產明這個事情
什麼試驗呢
所有的講
下面出現了一串的這個
歧視劇
首先說tie a heavy weight
at the end of a long piece of string
我們首先tie是綁捆
把一個重物heavy weight
weight在這不是重量
重量是不可數
重物是可數的
一個很沉的重物
擺在一根長線長線繩的一端
就一根線繩下面綁着
比如一個大鐵球等等
一個重物
這是個歧視劇
注意這個string
是我們很多細線擰成的
這麼一個線繩
就是string
它可數不可數都可以
我們大聲再讀一遍
string
他表示a strong thread
made of several threads
twisted together
used for tying or fastening things
我們看到可數不可數都可以
就是一個比較結實的這麼一根線繩
它是由若干骨線擰到一塊而形成的
咱們都見過那種白線繩
是吧
好多細的白線擰的一塊
被用來捆東西
或者繫緊東西用的線繩
它可數不可數都行
要不可數就會加一個量詞piece
I need a piece of string to tie this package
我需要一根繩子來系包裹
笨笨鍾就是在一個線繩的一端
繫上一個沉沉的重物
然後後面再接着講這個原理
with the hand held high in the air
hold the string so that the weight
nearly touches the ground
前面是一個獨立主格結構
width是獨立主格最前面的一個介詞
width有沒有都可以的
the hand是邏輯主語
就是個手
怎麼樣
放到了空中
舉在空中比較高的位置
hold在這就是表示
使身體某個部分處於某個位置
在這把手高高的舉在空中
這個hold這個意思
咱們一會會講
後面又是起始句
hold the string
這個hold跟前面
held裏面的hold就不一樣了
第一個hold我們說了
這是獨立主格里面的
它是把身體某個部位處於某個位置
第二個hold起始句中的hold
是捏住鑽住抓住
抓住這根繩子
後面sell that很明顯通過邏輯
這是一個目的
以便於怎麼樣
the weight就是重物
幾乎能夠接觸到地面上
可能能蹭着一點
重物幾乎能夠接觸到地面上
這裏首先我們注意
在獨立主格中的hold
在這過去分詞held
所以hold的編語應該是身體的部位
在這就是手
所以放在手後面
它用過去分詞
它的意思就是
to put a part of your body
into a particular position
就是把身體某個部位
讓它放到某個位置上
在本文中就是把手
高高的舉在空中
鑽着那個繩子
這個意思
我們也看一個例子
一個是
she was holding her hand
to her heart
她把她的手放在她的心臟這個地方
可能在發誓
或者是在看升旗典禮等等
這表示愛國這種
把手放在心臟這個位置
然後後面還有一個副詞
high這個副詞
這個咱們得好好看一看
因爲high在這是副詞
就是把手舉得很高高的
高高的舉在空中
但是我們注意
high還有一個副詞
叫highly
這兩個都可以當副詞來用
當然high可以當形容詞
也可以當副詞
它做副詞是跟highly不太一樣
因爲high做副詞
它表示物理上的高
就用尺能量的
你看本文中高高的舉在空中
這是用high這個詞
而highly是抽象
它表示高度的怎麼怎麼樣
這個高度的是抽象的高
沒法量
你比如說
He climbed high up the mountain
他爬到了高山之上
他高高的爬到山頂上去了
再比如說
It is highly confidential
這是高度機密的
highly是高度的
這個高度的沒法量
你說有多高
兩米五沒法量
是抽象詞
跟它類似的詞很多
尤其是deep和deeply
deep是形容詞
也能當副詞
它做副詞時
跟deeply這個副詞做辨析
deep做副詞
表示物理上的深深地
但deeply
這是抽象的深深地
咱們看兩個例子
He pushed the stick deep into the ground
他把這根棍子
深深的捅到了泥巴里面去
這個深深地確實物理上的深
有多深能量
但是
He was deeply moved
他被深深地打動了
這兩句話中都是副詞
但是深深地
這個有多深沒法量了
在抽象的深深地
還有wide以及widely
同樣的
wide寬的
可以當形容詞
但也可以做副詞
它做副詞時
表示物理上的寬
而這widely是寬廣地
但是這個什麼廣泛地
這個寬就沒法量了
我們也看例子比較
第一句open your mouth wide
把嘴張大點
就寬寬的張大一些
可能這個大夫要檢查喉嚨
這個寬用副詞wide
但是it seems to be widely known here
它好像在這
名氣很大
就被衆所周知
被很寬廣地知道
好多人都知道
這個寬沒法量
這三組詞放在一塊
它都是副詞
但是這兩個變細變得混了
一個具體一個抽象
我們最後再補充一個
這個就不是具體抽象的問題了
是詞性不同
更容易搞錯了
就是low和lowly
這個三詞我們講過
low它當然可以當形容詞
表示位置很低的
但是它也能當副詞
low表示位置很低的
它表示位置很低
形容詞副詞拼寫是一樣的
我們有的時候會見到lowly這個詞
它反而是個形容詞
它不是副詞
lowly是表示地位卑微的
你看或者低等的
你比如說我們先看low
the plane flew low
飛機飛得很低
只當副詞來用
就是fly一般過去是當flue
再比如說三冊第56課
252頁第19行
河流我們的鄰居
然而我們卻擔憂
我們離我們家最近的鄰居
他們的農田位置很低
你看their farm was low lying
就是位置很低的當副詞來用的
並且他們是到這個地區的新人
對這不熟
一見發紅水容易慌
這是兩個都是副詞low
但下面看a lowly servant
一個地位卑微的僕人
注意這是形容詞了
加ny之後反而是形容詞
再比如說三冊第55課
講外星人小綠輪那棵樹
248頁28行
如果我們能夠在其他行星上
發現低等生物
比如說類似細菌這樣的低等生物
這可能會完全改變我們對自己的看法
低等生物看到了吧
這是形容詞
一定得記住這幾個變細
不要弄混了

