下面咱們接着來看三十課的第二段
咱們先看第二段第一句
他說
Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn,
and we know something of the great variety of the seabed's topography.
Today 當然並不是表示今天發生什麼事
就當今 現如今
那麼有了足夠多的海洋深度的數據
Sounding還是海洋深度數據
Be available to do
就表示可以得到以工作模式
這個咱們一會會講
這個去幹嘛呢
Enable是使什麼什麼能夠
Enable somebody or something to do something
這後面的to do是跟enable構成固定搭配
使得大西洋的這麼一個地形圖
這個relief map
你可以看到是地理學一個術語叫地形圖
這個relief本身就可以表示浮雕
如果是大地的浮雕的這麼一個地圖
不是地形圖嗎
地形地貌有等高線是嗎
然後to be drawn
就使得地形圖能夠被繪製出來了
and引出並列去
我們對於很大的多樣性
有了一些瞭解瞭解了一些東西
什麼的多樣性
這個後面of可以看作協議字的
這是後製定於修飾這個variety
什麼多樣性
就海底的地形地貌的多樣性
有了一些瞭解了
Topography就地形學
就頂端的東西記錄下來
這個咱們單詞中講了對不對
好這句話第一個
我們先注意這個be available to do something
這個咱們三冊就強調過
這個同一個搭配
但是它可能有兩個意思
如果是事物做主語
表示有某個東西可以得到以工作模式
如果要是人做主語
得翻譯成某人有時間有空去做某事
事情是這個東西可以得到以做某事
人做主語是有時間做某事
我們看例子
比如說
Funds are available to assist teachers
who want to attend the conference
現在有一些基金
可供幫助那些老師
想參加會議的老師
可能要參加會議得坐飛機
老師沒錢買機票
現在可以資助你了
有這些基金可供怎麼樣
再看這個句子
My professor is always available
to talk to her students
我們的教授總是有空跟學生來交流
人做主語的話是有空有時間
好再回到本文中
現在有足夠的深度
已經可以獲得
以使得大相比的地形圖
可以被繪製出來
並且and we know something
of the great variety
這裏出現了
也是一個咱們需要記住的搭配
就是know about
或者在後面加of都行
就關於某個東西
我們瞭解了多少
後面經常跟一些代詞
比如anything something
nothing much等等
瞭解的一些瞭解了很多
瞭解的不多
或者沒有任何瞭解等等
經常跟something anything much
如果完全不知道就nothing
關於什麼後面用about
或者換成of都可以
你比如說
I don't know anything about this
對此我一無所知
一點也不知道
再比如說
Not much is known about his background
就關於他的背景
就是他的什麼
以前都幹過什麼
我們瞭解的不多
所知不多
以上這幾個跟的都是
跟的of也行
我們再看一個例子
You know nothing of this business
就是你關於這個business
當然這是多一詞
比如說行業
或者說翻譯成這家公司等等
你可能是一無所知
不瞭解任何東西
這是know後面跟about
of搭配本文中
正是這樣的
好
這是第一句
咱們接着來看後面的第二句
第二句第二行逗號之前
當然是有原因撞一衝去
Since the sea covers the greater part of the earth's surface
因爲大海覆蓋了地表的大部分的面積
因爲地球上大部分都是海洋
對吧
那怎麼樣呢
後面這個白顏色的
可以看到橘子的竹竿結構竹鋸
It is quite reasonable to regard the seafloor
as the basic form of the crust of the earth
這個it是個形式主語
這個後面動詞不定式
這白顏色帶下滑線的部分
是真正的主語
這個reasonable就合理的
有道理的
這個事情是相當合理的
什麼合理呢
就是regard
當然是跟後面那個s構成固定搭配
把a看的是b
把海底看的是地殼的基本形態
這是相當合理的
因爲地球上大面積都是海洋
那海底就是地殼的基本形態
那陸地只是小部分對吧
那還有伴隨有什麼呢
後面這個with這個結構稍微有點難度
這是本課書中一個重點
with後面跟的是一個獨立主格結構
但是這個獨立主格比較特殊
獨立主格的一般的公式可以用with
加邏輯主語
再加非位移動詞
但在這呢
with後面先加的非位移動詞
superimposed upon it
被附加在它的上面
superimpose
表示把某個東西附加在某個東西的上面
它是個集物動詞
在這是個過去分詞
是個非位移動詞對吧
然後邏輯主語在這呢
什麼呢
the continents
together with the islands
and other features of the oceans
還有這什麼呢
有大陸啊
再加上什麼島嶼啊
以及海洋的其他的一些形態特徵
被附加在它的上面
我們看到這個正常語序
應該是把superimposed upon it
大家注意啊
如果你要是買的是比較老版本的
新開的英語教材的話
這個逗號標註錯了
一開始呢
可能是馬虎了排版的
它放到了upon的後面
新版本的已經改過來了
放在it的後面
正常的應該把superimposed upon it
放到這個句末纔對
因爲是with先加邏輯主語
再加非位動詞
但在這爲什麼改變語序了呢
非常好理解
因爲什麼
因爲太長了對吧
什麼太長了
邏輯主語太長了
這個長長的名詞呢
以大陸再加上島嶼
以及海洋的其他特徵
被附加到它的上面
被附加到什麼
被附加到這個海底的上面嗎
構成了整個地殼嗎
這個意思
好
這個裏面
首先我們先注意這個句型
就對某人來說
做某事是相當合理的
叫it is quite reasonable
當然這quite加不加都行
如果加了quite
你的語氣更強
非常合理相當合理
reasonable表示核心合理的
合理的我們可以用legitimate
還可以用justifiable
大家還記得十一課咱們就講過
我們先把三這三個合理的
大聲讀一下就背下來了
reasonable
legitimate
justifiable
還會加上for something
要for引出動詞不定式的邏輯主語嗎
就誰做某事呢
對他來說
做這個事是合理的
這個問題
就是對某人來說
做某事是完全合理的
當然我們也可以換另外一個版本
這個對某人來說
做某事是相當合理的
我們在三冊還見過另外一個劇情
更簡單一點
就是it is all very well for to do
就對某人某物來說
做某事是合情合理的
是無可厚非的
這個跟本文中的劇情可以替換
我們複習一下三冊的24課
就貴中窟窿那棵樹
118頁的第四行
It's all very well for such thing to occur in fiction
他說這種事發生在小說裏邊
這是很合理的
無可厚非的
但是現實生活中的就不可信了
這是這麼一個結構
這個劇情咱們先記住
第二一個就是我們再進一步鑽研
剛纔獨立主格結構
它前面先加藉詞with
然後後面加的是非謂語動詞
被附加到它的上面
然後後面加的是邏輯主語
什麼被附加到它的上面
它的邏輯上的主語是
大陸together with
就再加上還有
還有島嶼以及海洋的其他形態
被附加到了海底之上
構成了整個的這麼一個地殼
也就是說我們正常的語序
應該是這樣的
With the continents together with the islands
and other features of the oceans
superimposed upon it
這是正常語序
但這樣一來
可能就稍微的頭重腳輕了
它改變了正常語序
大家看到爲了句式的平衡
犧牲正常的語序
咱們見過
但是爲了句式平衡
把獨立主格里面的語序也打亂了
這咱們還是在新概念課文中
第一次碰到
這可能也是達到了
獨立主格結構
一個比較難點的一個巔峯
這麼一個狀態
我們見過再寫
聽過再說
以後這個結構
咱們也能類似這麼用
當然這個superimposed
它是來自於
superimpose a on
或是upon b
把a附加到b上
本文中就是大陸島嶼
海洋其他形態
被附加到了海底之上
構成整個地球
對吧
這個邏輯主語
前面加with
後面加動詞不定式
或者是分詞
構成獨立主格結構
這是咱們三冊第六課
咱們就重點講過
這個獨立主格結構
幾乎是咱們中高級寫作中
來提分的一個
非常管用的這麼一個技巧
就像我們寫作
就像我們自由體操比賽
花樣游泳比賽
你得加上難度係數
對不對
你說你是沒有失誤
從語法都正確
你用的句子都很簡單
對吧
用的都是非常一般的簡單的結構
用的單詞都非常的口語化
你拿的高分也不太可能
對吧
你看我們結構複習一下
就是前面可以加with
我們三冊講過
這獨立主格前面的with是可有可無的
後面加名詞
當然也可能是名詞短語
甚至是代詞
就是當整個獨立主格結構的邏輯主語
就是從邏輯上這個主語是誰
後面加非微動詞
非微動詞包括現在分詞
過去分詞
或者動詞不定式
這個結構咱們四冊十八課就講過
104頁的第九行
It is possible that upon such an occasion
a battle ensued
with the sharks being drained away or killed
很有可能在這樣一個場合
一個戰鬥隨之發生了
其結果鯊魚要麼被趕走了
要麼被殺死了
這是標準的獨立主格結構
這個結構重點的講解
細緻分析在第三冊的
咱們已經進行過了
所以我們建議學四冊的同學
有的同學可能上來選的太難了
如果你的基礎的英語結構
比如基本的道樁
什麼虛擬語氣的基本的結構
基本的常南句的分析
如果比較薄弱的話
我們建議大家回去把第三冊的
好好看一看
這是獨立主格結構
好咱們繼續
咱們看下一句
它後面說了
The continents就說明大陸
form rugged tablelands
which stands nearly 3 miles
above the floor of the open ocean
它是大陸form
當然當動詞來
問一問動詞
形成的意思
形成了rugged
叫做崎嶇不平
犬牙交錯的
就裏出外進的這種
形成了崎嶇不平的高地
這個高地怎麼樣
後面再加定義
重新修飾這個tableland
這個高地大概有三英里這麼高
在什麼上方
在遼闊的海洋的海底之上
大概有三英里這麼高
再往下就是大海
因爲它有三英里這麼高
所以探到水面外邊來了
所以嚴格來說
咱們地球上的大陸
其實就類似於大海中的一個島嶼
只不過這島嶼大了點
咱們叫大陸
對吧
大部分的地球都是有水來覆蓋的
就這個意思
好
那麼這裏邊我們有一個詞
大家注意就是stand
這個三冊咱們就出現過
這個stand這個詞
咱們可能更容易把它翻譯成
比如站在某個地方
或者矗立在哪裏
對吧
但在這它後面是跟數量詞做表語的
在這是個系動詞的用法
它既不是站立
也不是矗立
得翻譯成有多高
它後面跟高度
所以這是一個連繫動詞
跟數量詞做表語
你比如說
The tower stands 20 meters
就這個塔有20米這麼高
不是站了20米
對吧
那跟它類似的這種
這個跟數量詞做表語的系動詞特別多
你比如說measure
measure我們知道可以表示測量或丈量
但是它也可以表示有多長
有多高
有多寬等等
然後後面跟長寬高深都有可能
那後面究竟是長寬高深
後面就加個補足語就行了
此話怎講
看例子
The bed measures 2 meters in length
或者是2 meters long
就是這個牀你不同是丈量兩米
對吧
這個牀有兩米這麼長
後面可以加個在長度上
或者加一個long就行了
如果說這個牀有一米寬
單人牀
The bed measures 1 meter in width
或者是wide就好了
這個measure也有類似
對吧
就是表示有多長多寬或多高或多深
各個尺度上的尺寸是多少
如果表示有多重
咱們三冊也提過
可以用weigh這個詞
你想
The boy weighs 50 kilos
這個男孩有50公斤這麼重
這幾個注意
都是聯繫動詞
在這weigh不是稱重量
而表示有點點點這麼重
這個意思
好
有異曲同工之妙
咱們可以同時記住
回到文中
咱們再看下一句
這個句子從語法上也得推敲一下
那咱們從頭看
From the shoreline
就是從shore邊海岸
從海岸線開始
out向外
向外就是向大海的方向
因爲咱們在陸地上
out to a distance
那麼達到這麼一個距離
那什麼距離
後面再加一個定語從句來限定它
有多遠
which may be anywhere
from a few miles
to a few hundred miles
這可能達到大約是幾英里
到幾百英里之處
這麼一個距離上
大家發現這句手
整個是一個大大的一個地點狀語
從這開始一直向外
到那麼一個距離
到這個地方
這是個藉詞短語
from a to b
這是一個表示地點的
然後怎麼樣
runs the gentle slope of the continental shelf
當然這個continental shelf
也是一個固定的
咱們地質學的名詞
叫大陸架
就是大陸在海前海處的延伸
在大陸架的緩坡
這個run在這
當然不是跑步的意思
它說延伸延展
有這個意思
大家請注意這個地方
是個不起誤動詞
後面這個大陸架的
這個gentle是平緩的嗎
大陸架的緩坡絕對不是它的瀕語
而這個纔是句子的主語
爲什麼
因爲這個地點狀語放在句手
那麼這個未語動詞
run延伸是不起誤動詞
主語不是代詞
在這用的是全部倒裝語序
對吧
這是主語
然後後面還加了一個
可以看做這個主語的同意
geologically part of the continents
就是從地質學來看
它本身這個大陸架的緩坡
也應該看的是大陸的一部分
儘管上面已經有海水了
對吧
就這個意思
這個首先我們要明確
這個run這個詞在這
是表達延伸延展
在這並不是跑步的意思
那是不起誤動詞
比如說
there was a path running through
the middle of the forest
那麼有一條小路
從森林的中間延伸穿過了森林
這個run就是道路不可能跑步
是這個意思
那本文中我們看到
這鐵定是這個全部倒裝了
全部倒裝語序
這個具體講解在第三冊
咱們的早就講過了
它的具體的這個知識
我們回顧一下
就是表示位置或者次序的狀語
放到去手
只要滿足兩個條件
我們就用全部倒裝
所謂全部倒裝
就是把整個未語動詞
放到主語前面去
而不是光把什麼助動詞
什麼形態動詞等等
放在主語前
整個未語動詞翻前面去
這全部倒裝
那兩個條件
第一個主語不能是代詞
第二個這個未語動詞
它不能是集物動詞
我們看這兩個條件
剛纔那個句子都滿足
而且它是表示位置的
狀語放在句說
從這到那
對吧
那我們再看幾個例子
那邊說
on the hill stands a temple
山上有座廟
對吧
這個stand在這是矗立
這個意思
on the hill是位置在山上
stand不集物動詞
矗立
然後主語不是代詞
它用了全部倒裝
正常語句是
a temple stands on the hill
看到了吧
這是正常語句
這個都滿足了
主語不是代詞
未語不是集物動詞
再比如說
in came miss green
進來了格林小姐
我們看到in表示往裏邊
這是表示位置
主語格林小姐不是代詞
未語come當然不集物
這是用全部倒裝
正常語句是
miss green came in
那麼問題來了
爲什麼要用全部倒裝語句
全部倒裝的目的是什麼
一般來說
全部倒裝是爲了突出句末的主語
因爲全部倒裝以後
不是主語跑句末了嗎
本文中是突出的大路架的緩坡
你們後面幾個句子
重點說的就是它
因爲我們多次說過
一個句子裏面比較重要的地方
要麼一個是句首
要麼是句末
句首先入爲主
它重要
句末我們最後一眼
剛剛看完那個字
就是句末那個字
當然它也重要
當然這個句首和句末
相比哪一個更重要來着
李老師說過
句末比句首還要更重要一些
句首是開始
好的開始
只是最後成功的一半
對吧
所以句末更加重要
你看我們中文中
也可以用全部倒裝
其實類似也是位置
放在前面的話
後面可以把主語放在句末
你看哪一個更突出句末
我先說這麼一句
一輪金黃的圓月
掛在深藍的夜空中
這是正常語序
對吧
那麼要是倒裝語序
在中文中可以這麼說
深藍的夜空中
掛着一輪金黃的圓月
大家從常理
你也不用懂漢語的文法
你就這麼感覺一下
你覺得哪一句話
更突出金黃的圓月
顯然是我們第二個句子
深藍的夜空中
掛着一輪金黃的圓月
本文中的格林小姐也類似
咱們中文中也能倒裝
格林小姐一推門走進來了
這是正常的語序
我也可以這麼說
一推門進來了格林小姐
哪句話更突出格林小姐
顯然是倒裝進來了格林小姐
最後出現的就是她
對不對
那麼這英語中
當然有一曲同工之妙
我們就明白
這倒裝什麼時候用
我們自己就敢用
或者說同時也會用了
對吧
但不能亂用
你看這句話就不能倒裝
Out he went
他出去了
我把out放在句首
但後面還是he went
爲什麼
因爲主語是代詞
主語是代詞
咱們不能全部倒裝
你不能說out went he
這個不行
對吧
因爲一般你要強調的話
不會用代詞強調
強調的話
你肯定用一個名詞
對吧
所以這個是不能倒裝的
這個句子也沒法倒裝
你看on the hill
在山上也是表示位置
John saw Mary
約翰看到瑪麗了
這個句子是這麼說就對了
不能倒裝
爲什麼
因爲你急務動詞
把整個動詞放在主語前面去
那您這個主語跟編語撞一塊
這不亂套了嗎
你看變成這個句子亂了
on the hill saw John Mary
所以這個句子錯了
這個就不能倒裝了
注意全部倒裝的這個條件
當然這上面談的是位置
表示順序也行
你想now comes your turn
現在該你了
剛纔是他
現在是你
這是表示順序
your turn你的次序
這不是代詞
come不及物是用倒裝
再比如說
三次我們56個出現的
隨後又來了一匹馬
next came a horse
隨後表示順序
剛纔是羊
現在是馬
主語一匹馬不是代詞
位於come不及物
這也是全部倒裝的
所以弄清楚之後
就這點玩意兒
特別簡單
好再回頭問路
他說這個是大陸架的緩坡
就延伸在這裏
那麼這個大陸架本身是什麼
大陸架後面說了
他說geologically part of the continents
從地質學來講
它本身也是大陸的一部分
當然geologically
當然來自於
咱們多次出現過的geology
就是地質學
因爲geo本身是表示土地大地
logy是研究大地
這不是地質學嗎
要是把地形地貌記錄下來
寫下來
那就地理學
咱們講過geography
graphy不是write嗎
對吧
這個是什麼
geometry
geo還是大地
metric是表示測量
丈量的意思
丈量大地
這叫幾何學
這個也好理解
我們知道幾何學
它的最早的起源
是起源於四大文明古國之一的埃及
因爲埃及當時尼羅河經常氾濫
尼羅河周邊有非常富饒的土地
經常當時的古埃及人在那兒農耕
但一氾濫之後
河水改道
把周圍的農田
整個原來的形狀完全打亂
現在要重新丈量這個土地
慢慢就誕生出了幾何學
所以測量土地叫幾何學
geometry
這麼來說
好再回頭分鐘
咱們再看第二段的最後一句
那有人就說
你說這大陸架上面有水了
你還說是大陸
那海洋從哪開始
他說了
the real dividing line
就是真正的分界線分野
什麼分界線
後面黃顏色
between continents and oceans
就大陸和海洋之間
真正的分界線
你不能看見水了
就認爲是海洋了
在哪存在的
occurs
注意這不是發生
這是存在
存在在哪呢
at the foot of a steeper slope
在更爲陡峭的陡坡的腳下
就是那個大陸架突然變得陡峭了
直線往下降了
這個地方
那海洋纔是真正開始的
這句話裏面的別的都很簡單
這裏面有一個occur
可能不少同學覺得陌生
因爲在這
怎麼表示發生
大家更熟悉
在這是俗詞闢譯
它還可以表示存在
相當於exist
當然這個occur
表示存在相對比較文言一些
那我們也看幾個例子
你比如說
minerals occur in the earth's crust
礦物質存在於地殼之中
你不能說礦物質在這發生了
這是存在
當然存在
當然可以用exist
甚至用be found
be found不一定是被發現
它就可以表示存在在哪個地方
你比如說
Vitamin C is found in citrus fruit
Citrus就柑橘類的植物
那麼維生素C
存在於柑橘類的果實之中
橘子橙子裏邊有
再比如說咱們三冊第一課就講過的
Pumas are large, cat-like animals
which are found in America
美洲是不是大型的像貓一樣的動物
你不能翻譯成在北美洲被發現了
被發現得用一般過去式
你怎麼會天天都發現
在這發現產於美洲
就存在於這兒
在這生活對吧
這個意思
當然我們還有一個存在
就是be動詞
本身也可以表示存在
當然也是比較文言的書面語
在這不能翻譯成是
那你想
Such terrible suffering should never be
這種可怕的痛苦
就根本不應該在人間存在
這個be表示存在
存在在某個地方活着
咱們不是講過嗎
I think therefore I am
這迪卡爾說的句子翻譯成英語了
你不能翻譯成我思考
所以我是是什麼沒表語
它不是是
I think therefore I am
我思故我在
這個am不就be動詞來的嗎
對
那麼還有一個
也是容易翻譯錯的存在
就是obtain
obtain大家可能是比較熟悉的
是獲得那是集物動詞
但在這表示不集物動詞
能表示存在
你想
Conditions of extreme poverty
now obtained in many parts of the country
那麼在這個國家的很多地方
極端貧困的狀況
現在依然存在
對
這是存在obtain不集物動詞
當然如果強調在於哪裏
存在於什麼之中
這也是一個固定的搭配
咱們閱讀中特別常見
寫作都可以嘗試用用
就lie in
在於什麼什麼
你像困難在於什麼
The difficulty lies in providing sufficient evidence
爲什麼壞蛋不能定罪
困難在於提供充分的證據
證據不足
困難在於什麼
再比如說
My main interest lies in the development of new technology
我的主要興趣在於新技術的開發
在於什麼什麼之中
這也是一個存在
當然從含義上略有區別
我們還有一個存在
Lurk
這叫偷偷的存在於某處
就是潛伏
不是孫宏雷原來有一個電影
也不是電視劇
就叫潛伏
就是這個lurk
對吧
看一個例子
I saw someone lurking in the bushes
我看到有個人怎麼樣
潛伏在灌木叢中
你可真得當心了
那不是好人
好
我們第30課的第二段
它是描述了
這個大陸跟海洋之間的關係
說一般人的一個誤解
就看見水了
那就海了
不一定
這個講清楚了
好
我們第二段課
老師先看到這

