好 下面咱們來看第二段
首先看第二段的第一句
他說
The first test on the Solent in 1959
caused a sensation
他說在蘇倫特海峽進行的
可以說首批測試了
這還不是第一個測試
因爲他用複數對吧
在什麼時候
1959年的測試引起了轟動
這個引起轟動表達
咱們在詞彙中做好鋪墊了
就cause a sensation
大家還記得對吧
當然蘇倫特海峽
我們作爲常識
有一個大致的瞭解
咱們知道大致的位置就好了
Solent也經常在前面加一個定過詞的
是指什麼
A narrow channel between the Isle of Wight
and the southern mainland of England
它是在淮特島
還有英格蘭大陸的南端
之間的這麼一個
狹長的這麼一個海峽
The Solent provides access
to the port of Southampton
蘇倫特從蘇倫特海峽
這個地方可以通往
英國特別著名的港口城市
就是南安普敦港
我們知道當時第三次三測第10課
見過南安普敦
三測第10課
當年泰坦尼克號
就是從南安普敦出發
駛往紐約
當時半路上給沉了
所以這是英國特別著名的港口城市
咱們看一個大致的圖片
咱們看一個谷歌地圖裏的
這個其實就是英格蘭南端的大陸
下面這個就是Isle of Wight
就是淮特島
Isle這個詞它其實就是島
Island
但是這個Isle這個詞
一般多用在島嶼的名稱裏邊
那是英格蘭
淮特島
它這個位置有點像中國的海南島
然後在中間
你看長條從這開始一直下來
這個長條的形狀
就是這Sullen
就是蘇倫特海峽
然後你看往蘇倫特海峽
一直往北往上走
這個就是著名的
大家看到這個地方
就是Southampton
著名的南安普敦
英國重要的一個港口
好
我們再回到本文中
他說這次這批測試
就引起了所謂的轟動
咱們再看下一句
就描述了當時的情況
他說
The hovercraft
traveled first over the water
then mounted the beach
climbed up the dunes
and sat down on a road
到處亂竄
這厲害
就當時氣墊船
一開始是在水面上行駛
他用的over用的對
因爲它不是有氣跟水分開了嗎
然後mounted the beach
mount就是登上了
然後又登上了沙灘
從水從海峽裏面到海灘上來了
然後climbed up the dunes
然後又爬上了沙丘
這個dune叫沙丘的意思
然後又坐下來了
就落下了
最後落在了一條路上
公路上
就是當時的情況
這裏面有一個動詞
大家可能覺得眼熟
而且有難度
就是動詞mount
這個詞我們在歷史課程中
就出現過好幾次了
它的意思特別的火
我們知道在本文中的意思
其實就是go up
或者是ascend
都是登上
登上去走上去爬上去
有這個意思
你比如說
He mounted the platform
and addressed the crowd
他走上了講臺
然後對人羣發表講話
這是走上去登上去
再比如說
A car suddenly mounted the pavement
to avoid the vehicle
coming in the opposite direction
這輛小汽車突然登上了
旁邊人行道便道了
來幹嘛的
來躲避
相反相對
就是相反的方向
相向而行的
這麼一個汽車
就是爲了躲車
他開到便道上去了
登上了
這是第一個意思
登上去
本文中就登上沙灘了
但是別忘記
我們在課文中
還出現過其他的意思
這個剛出現不久
怎麼看
它的意思是表示
第二個意思
to fix something into position
on something
so that you can use it
look at it
or study it
就是把某個東西
固定在某個東西上
這樣的話
你可以使用
可以看它
或可以研究它
把某物固定住
這個剛出現不久
因爲27課
咱們就
巨輪瓦薩號講過
對吧
166月第三行
triple gun decks
mounted 64 bronze cannon
大家還記得對吧
三層的火炮甲板上
固定着64門青銅大炮
the cannon
就發10羣金屬球的大炮
這是表示固定住某個東西
還有一個意思
這個詞咱們也出現過
剛剛28課出現過
就是病人和醫生
它的意思就是
to increase gradually
逐漸的慢慢的增加越來越多
the test hole continues to mount
死亡數字繼續在上升
在慢慢增加
但如果上升到哪裏
逐漸增加到多少
當然加two就好了
咱們複習28課
166月第三行
它說這種當代的
對藥瓶子的信奉
因爲被這個事實所證明什麼
就是我們衛生保健部門
每年的藥費單子
正在上升到天文數字
並且迄今
沒有任何停止上升的跡象
大家還記得這是mount
是逐漸增加
慢慢增多
有這個意思
當然mount還有一個意思
爲什麼也講
在未來會出現
確實多類似
它都是往上走
數量增加不也往上走嗎
這是get on to
or put somebody
on to a horse
etc
for riding
就使某人騎上馬
既可以表示騎上馬
也可以表示使某人騎上馬
mount的賓語可以是馬
當然也可能是驢
騾子甚至騎大象
都有可能
它的賓語也可能是人
如果賓語是人的話
就使某人騎上馬都行
我們分別看一些例子
比如說
he quickly mounted his horse
and rode away
他迅速的翻身上馬
然後騎着馬走了
這是騎上了馬
用馬做賓語
對吧
我們再看這個句子
he mounted a boy on a horse
他是把這個男孩
讓他騎到了馬背上
使某人上馬
它的第一個賓語也可以是人
是這個用法
好
然後我們再看這個例子
the policemen were mounted
on black horses
我們看到這是第二個用法
因爲它的賓語是人
所以人做主語的話
也可以用被動
對吧
這些警察們騎上了黑馬
騎到了黑馬背上
這人做賓語之後
人做主語用被動了
對吧
下面咱們再提前預期一下
未來會講到的一棵樹
就是41棵訓練大象
這出處是240頁
第25行最後
它說
two assistants mounted on tame elephants
controlled the captive from either side
我們看這句話中
謂語動詞肯定是control
因爲後面它有賓語了
對吧
這鐵定是一個起誤動詞了
然後我們看到前面的mounted
肯定就不可能再是謂語了
這是一個非謂語動詞
也就是它肯定是個過去分詞
這個就是我們剛纔講的
mount用法的第二種用法
表示騎第二個用法
使某人騎上馬
只不過在本文中
它不是騎馬
而是騎大象
另外就是留兩個助手
就是騎在馴服的
已經馴化溫順的大象的背上
然後從兩邊一邊一個
來控制住被捕獲的
被抓住的大象
這是mount幾個常見的意思
幾乎在什麼新概念四冊中
都出現了
所以這個詞
但是它的抽象含義都是上去
登上爬上上馬
騎大象數量上升
它幾個含義類似
把這搭配記住就行了
好
咱們接着看第二段最後一句
接着看屏幕
它說
later it crossed the channel
riding smoothly over the waves
which presented no problem
later就是後來
it就表示氣墊船這東西怎麼樣
又橫穿過了英吉利海峽
我這個比蘇倫特海峽可寬多了
蘇倫特海峽
那是峽廠的一個海峽
英吉利海峽
是把英國跟歐洲大陸
隔開的一個重要的海峽
有同學說哪有英吉利海峽
我們知道在英語中
如果說the channel
這個海峽
如果字母C大寫的話
暗指就是the English channel
就是英吉利海峽
當然要在漢語中
咱們說海峽兩岸
這海峽當然是說臺灣海峽
對吧
因爲臺灣海峽是中國的
在英國那邊
他一說肯定是指英吉利海峽
所以後來他又穿過了英吉利海峽
這本是艦長
然後非常平穩的
騎乘在波浪之下
乘風波浪在前進
而which present no problem
而波浪怎麼樣
which當然修飾前面
the wave波浪
波浪沒有構成任何的問題
present在這
它跟problem形成固定搭配
就構成問題
形成問題
或者叫造成一個問題
波浪並沒有給它造成任何問題
波浪根本沒有阻礙它的前進
它完全克服了水的阻力
那就是這意思
好
當然構成了一個問題
構成咱們有好幾個常見的動詞都行
比如說用b動詞
或者用pose
或者用present a problem
就構成一個問題
或造成了問題
如果給什麼什麼構成問題
後面可以加進一步加一個藉詞
加藉詞for也行
你們有什麼看例子
Racial tensions in the south of the city
pose a real problem for the police
就是在這個城市南部
在種族之間的緊張關係
確實給警方造成了一個問題
這比較棘手
經常鬧矛盾
經常起衝突
就構成了一個
就造成了一個真正的問題
再比如說
The high rate of inflation presents
a serious problem for the government
高通脹率給政府怎麼樣的
造成了一個嚴重的問題
這是構成了一個問題
造成一個問題
對什麼造成問題
加藉詞for
這個搭配建議大家備一備
我不要求大家一定備課文
這是不一定的
但是這些固定的黃色的搭配
當然顏色黃內容可不光
咱們別想象成像屎一樣黃
這黃金一樣黃
金黃色
把它打進來
搭配記錄它是活的
在作文中拿過來就可以用了
這是構成問題
談到構成什麼
咱們立刻聯想到
還有幾個常見的
建議大家備送的搭配
比如說構成了隱患
我們同樣可以用b動詞
或者pose或present
甚至又多了一個
我們經常還可以用constitute
也是形成構成
後面加a hazard
後面加藉詞to
叫對什麼什麼
構成了一個隱患
咱們前面造句多次出現過
這個搭配不知道大家是不是還記得
構成了隱患
我們再多記一個
就是對什麼什麼構成了威脅
同樣是這4個動詞
b或者pose或者present
或者constitute
威脅我們用threat
或者我們用manus這個威脅
對於什麼構成威脅
同樣後面加藉詞to
這幾個黃金一般的搭配
希望大家把它牢牢背起來
在下邊可以嘗試着
用它多造幾個句子試一試
好29課第二段
跟老師先看到這

