下面咱們接着來看第29課的第3段
第3段第一句話說
since that time就是從那以後
從那以後這個意思其實就類似於我們前面第5行出現過的哪個
第5行是不是出現過一個ever since
在第5行末尾對吧
就從那以後
它後面實態也是用完成式的
就看到了have appeared對吧
然後there is types of horrorcraft
have appeared and taken up regular service
就是多種多樣的不同種類的氣墊船
都陸陸續續問世了
並且開始了有規律的得到了使用
這個句子裏面別看短
但是知識點可不少
首先第一個horrorcraft氣墊船
它就來自於craft這個詞
我們craft這個詞指什麼船隻和飛行器都行
但這個詞它的複數是可以不加s的
所以horrorcraft在這是複數
有同學怎麼不加s
因爲craft本身複數就不加s
在這等於繼承了craft的用法
在這是複數
因爲位於東西have很明顯是複數來處理的
所以主語這個craft
主語是複數
單數複數拼寫一樣
那麼appeared就出現了問世了
並且怎麼樣
taken up regular service
這需要一些司法的知識了
這個take up在這可不是把它拿上去帶上去
take up在這是開始的意思
咱們看一下英文解釋
開始某個事情
尤其是指某種工作開始了
你比如說
she has taken up a job as a teacher
她已經開始了
作爲老師的工作已經開始教書了
那麼當然還有本文中後面的service
在這不是服務
當然service也不是指政府部門
我們以前講過health services
可以表示衛生保健部門
但在這裏也不是
它是表示另外一個意思
你看英語詞法比語法更復雜
注意表示這個含義
首先我們知道它是一個uncountable
不可以數的名詞
它表示
used to talk about
whether a piece of equipment
a vehicle etc.
is available to be used
or how long it can be used
就是這被用來談論
是否一件設備
或者一個交通工具車輛等等
現在可以得到使用了
或者它能夠使用的多長時間
所以我們現在指的是設備
或者交通工具
本文中這不是
Hovercraft這交通工具
被使用或者得到使用這麼一個狀態
這是一個不可數名詞
咱們看幾個例子
比如說
These trains have been in service for many years
就這些火車已經使用了多年了
在使用多年就處於被使用的狀態
在in service可以這麼做
下面搭配怎麼給猜測怎麼用
The escalator is still out of service
Escalator就是我們說的自動扶梯
在美國如果是電梯
叫elevator
Escalator是自動扶梯
現在依然怎麼樣
依然還不能用
out of service
在使用的狀態外邊
就現在還不能用
正在修理
都不讓大家使用這個意思
再比如說
Steel tools can give good service for years
我們建議大家使用鋼製的工具
爲什麼
它可以很好地使用上多年
而不至於什麼鋁的太軟
或者塑料的很快就壞了
這個意思
在這裏面service
都是表示得到使用
被使用這麼一個狀態
大家看到通通是不可署名詞
這些其餘搭配順便可以記一記
好
我們再回到本文中
就從那以後
各種各樣的氣墊船
各種形狀什麼都開發出來了
並且確實得到了頻繁的使用
Regular就是經常的頻繁的
好
咱們再看下面一個特別長的句子
也是文章的最後一句話
他說
The horror crab is particularly useful
in large areas
with poor communications
such as Africa or Australia
咱們先看到這個分句
因爲後面有個分號
把它跟後面句子分開了
他說氣墊船在這是指內搜氣墊船嗎
不是
它不是特指
這是類指
對吧
單數名詞前加定格詞
它可以表示種類
所以氣墊船怎麼樣
尤其particularly
尤其
尤其在比較大面積的地方有用
而且是什麼
with poor communications
還可以看到後製定語
它就是有着非常糟糕的交通
注意communications
這個詞用複述
可以表示交通
運輸
比如說什麼汽車火車等等
交通不便的大面積
廣泛的地區
像非洲
還有像澳大利亞
有時候澳大利亞發達國家
但澳大利亞儘管國土面積非常之廣大
但很多都是荒漠
它是真正能住人的城市
就那幾個
所以它如果在中間
在交通的時候
特別從路上交通的
也是不方便
很多都是沙漠
然後分號引出一個並列句
後面說
It can become a flying fruit bowl
我們知道它可以會變成一個
能會飛的果盤
Fruit bowl
就是我們一般可以盛水果
像碗狀物
但是特別大
所以叫果碗
但在中國一般翻譯成果盤
然後後面再用非謂動詞
它說
Carrying bananas from the plantations
to the ports
爲什麼叫會飛的果盤
它可以把那些香蕉
從種植園
我們講過
Plantation就表示
尤其是熱帶的農場種植園
把它從種植園運到港口
對吧
就會飛的大果盤
這是個比喻
所以加了一個引號
然後後面它進一步並列句
後面的連詞都可以省略
不是必須省
一般就可以省略了
Giant hovercraft liners
could span the Atlantic
Giant是巨大的
巨大的氣墊船的班輪
Liner表示運輸乘客的巨大的輪船
叫班輪
有分航班的班輪
Liner這個詞
咱們三冊第10課
泰坦尼克號的陳默見過
這巨大的氣墊班輪
它能夠span就橫跨
橫跨整個大西洋
說明厲害
And又引出最後
我們知道分號後面的連詞
加上也行
去掉也行
我們加上當然可以
沒有問題
And the railway of the future
may well be the hover train
並且我們未來的鐵路
是有可能變成氣墊火車了
May well be
May well
咱們多次見過
就有可能怎麼樣
三冊就見過
對吧
我們還有一些變化
咱們一會複習
變成就是它懸浮火車
它也是用空氣
這噴空氣
把這車把它往上懸
然後後面描述這種氣墊火車
Riding on
這又是非非動詞了
On its air cushion over a single rail
它可以在一個單獨一根軌
一般火車不雙軌
對吧
在一根軌道上
它騎乘在一個氣墊上
它的單軌人走怎麼樣
Which never touches
Which當時就是前面的一根單軌
火車就從來不會觸碰到單軌上
因爲一接觸到軌道上有摩擦力了
這個速度就有限制了
At speeds up to 300 mph
它可以達到這麼一些速度
當然有不同的速度
所以它用複數
我們知道speed
如果是當可數名詞來用的時候
一般是跟at來搭配的
達到這麼一個速度
Up to是高達
就最高速可以達到
就上限可以達到
在每小時大概300英里左右
這麼一個速度
後面加破車號
進一步表示遞進一下
這個潛力看上去是無窮的
The possibilities
表示注意
Possibility複數形式
可以翻成潛力潛能
看上去是無窮的
當然這篇文章發表的也是比較早了
我們現在大家都知道
現在不是這種氣墊火車
現在我們是磁懸浮列車
它是用磁相反的兩極
把火車用磁力把火車懸浮起來
但是它原理一樣
也是爲了讓火車不沾鐵軌
這樣速度可以比較快
而且它說速度上限可以達300mph
這mph就是miles per hour的一個縮寫
就每小時多少英里
我們現在的磁懸浮列車
完全可以達到每小時600公里
已經超過它這300英里的速度了
但是英里是一公里多
但是還是達不到600公里
所以現在當初的設想已經成爲現實
甚至比它更先進了
好 這個句子裏面一些特殊的一些知識點
咱們來看一看
首先就是注意複數名詞
communications
注意表示這個含義的時候
它必須用複數
就plural
它比如roads, railways, etc.
that are used for traveling and sending goods
就是道路交通
什麼公路 鐵路等等
被使用來旅行或者運輸貨物的
這個就是我們說的交通
你比如說
Paris has good communications
with many European cities
巴黎和很多歐洲國家有良好的交通
就是公路鐵路線很發達 四通八達
再比如說
Its commercial success as a city
is partly due to its excellent rail and road communications
就是它作爲一個城市
它在商業上的成功
commercial不是商業的嗎
部分party咱們講過部分
部分是由於它的非常絕佳的一些鐵路
和道路公路交通系統
就這意思
注意communications
在這不一定是打電話那種交流溝通
複數情況下可以表示
就是鐵路道路這種交通
本文中像那些面積廣大的非洲
還有澳大利亞這些交通不便的地方
氣墊船特別有用
還有一個就是所謂的fruit bowl
我們以後就知道怎麼說了
它的意思就是
A fruit bowl is a large bowl
in which fruit is kept and displayed
在這當然我們一般不就果板
咱們配圖片看得清楚
它也像一個碗
中間凹進去 但特別大
對吧
它一般是把水果放在裏邊
並且可以展示
這是這個意思
水果本身可以當不可數名詞來用
除非你強調不同的種類纔可數
我們說蔬菜vegetable是可數的
但水果一般來說不可數
所以蔬菜水果在英語中叫fruit
注意單數
and vegetables注意用複數
因爲水果它本身不可數
好
這是指果盤
還有一個詞剛纔說過
就是liner
我們也記住
就是a large ship for passengers
就是客輪或班輪
巨大的運輸乘客的輪船
三冊第10課講過
50頁第7行
the tragic sinking of this great liner
will always be remembered
巨輪悲慘的沉沒將永遠被牢記
因爲它守航即沉沒
伴隨着慘重的生命的損失
對
好
再看一個詞就是span
注意中間字母a又是梅花音
拉下殼 咧嘴角
再加前逼音
舌頭貼住上顎
咱們讀一遍
span
好
他表示to stretch right across something
from one side to the other
剛好從一個東西的一邊
穿過另外一邊
橫轉過去
那跨越貫穿
從一邊到另一邊
叫做span
你比如說a series of bridges
spanning the river
就是橫跨這條河的
一系列的橋樑
有好多座橋
這個spanning在這非非動詞
當後製證據了
好
當然剛纔還有一個
我們多次見過的
可能會怎麼怎麼樣
就may well
它還有幾個變化
我們也可以用might well
或者是could well
意思是一樣的
它的意思都表示
is to say that
something is likely to happen
or is likely to be true
就被用來表達
某個東西有可能發生
或有可能是真的
就可能會怎麼樣
4次25個剛出現不久
對吧
他說另外一個病人
同樣有可能會抱怨
他的鄰居們正在聯合起來
要去誹謗他
並且迫害他
然而人們可能對
相信這種說法
就比較謹慎了
這可能怎麼樣
對吧
三冊咱們就出現過
那麼經過多年之後
這個人們就很有可能
成爲自己愛好方面的
一位權威人物
人家很有可能的被要求
對小規模的人羣
發表一些演說
如果成功的話
可能對更大的觀衆羣
發表演說
還有我們在未來
第41課
就是咱們剛纔提過的
訓練大象那棵樹
240頁第3行
除了道德方面的考量之外
這也是個比較愚蠢的
這麼一個訓練方法
爲什麼
因爲它會製造出一個
充滿了仇恨的動物
並且在後面的一些階段
有可能變成殺人的
殺人大象
就是這個意思
沒有就有可能怎麼樣
好
最後來看看
possibilities
可能性它的負數
但是它可以表示
capability of being used
or improved potential
有可能被使用
或者有可能得到改善
或者就相當於potential
就是潛在的價值
或者翻譯成潛力
潛能
potential當名詞本身就是潛能
full of potential
就是充滿了潛力
它跟potential當名詞
可以看到同一詞
但注意它習慣用負數
比如說
the house is very dilapidated
but it has possibilities
就是這個房子現在是破舊不堪
但是這個房子有潛力
你要好好收拾
重新裝修一下
可能會特別的漂亮
賣出很多錢來
有潛力
再比如說
he was the first to see
the possibilities of the plan
他是第一個能夠看到
這個計劃的潛力的
這麼一個人
possibilities
注意表示潛力
或者潛能
本文中說潛力是怎麼樣的
潛力是無窮的
unlimited
這特別好
因爲limit就限制
反義字頭
再加形容詞後的ed
表示無限的或無窮的
你想demand for health care
appear virtually unlimited
就是對於衛生保健的需求
看上去幾乎是無限的
我們經常在unlimited
前面加個virtually
就幾乎差不多
當然也可以用almost
是virtually同一詞
也是幾乎差不多
你比如說
this new technology
opens up
almost unlimited possibilities
大家看到unlimited
也經常跟前面possibilities
放在一塊來使用
無窮的潛力
這種新的技術
就打開了幾乎無窮的潛力
幾乎再加上無窮的
一塊來修飾possibilities
是不是我們可以放在一塊記住
因爲看過的再寫
聽過的再說
咱們見過之後
就會放心使用
好
29課
本老師就說到這

