親愛的各位同學 大家好
下面我們開始來學習第四冊的第29課
這就是Lesson 29
The Hovercraft 氣電船
咱們這個課本素材也是五花八門
像一百科全書一樣
打開書吧 172頁
Now please open your books at page 172
Let's look at the new words and expressions
Read after me
Hovercraft
Norfolk Bras
Cushion
Ring
Silent
Sensation
Dune
Plantation
Hovertrain
好 這課書生詞不多
咱們把其中幾個比較重要的先看一看
首先第一個就是
這單詞重點主要意思太多了
大聲先讀一遍
Cushion
注意這前面是個圓脣音
所以不要都用哭氣的哭
不是哭
不要嘴嘴是咳咳
所以圓脣音就嘴脣略微往中間收
但沒有往前缺
發聲啊 再來一遍
Cushion
它的意思特別多
比如首先可以表示軟墊
沙發那靠墊
還可以表示類似於軟墊
靠墊的這樣的東西
還可以表示緩衝
你要是有一靠墊
你坐在上面就不會硌一下
表示一個緩衝比喻也行
甚至有更多的意思
咱們穿一遍
第一個意思表示
就是一個布袋子
裏邊裝一些軟軟的東西
像什麼海綿啊
什麼羽毛啊等等
你可以放在椅子上或地板上
讓它坐上去更舒服點
軟墊 靠墊
你想
一個天鵝絨的靠墊
一個靠墊的套
裏邊有芯
那芯叫insert
然後在外邊有一個靠墊
這個叫insert
然後在外邊有一個cover
那當然它第二個意思呢
就是類似於靠墊這樣的東西
它表示
a layer of something
between two surfaces
that keeps them apart
就類似於一個墊狀的這個東西
在兩個表面之間的這麼一層東西
它把兩個東西分開
好像靠墊一樣
你比如說
a hovercraft rides on a cushion of air
一個氣墊船呢
它爲什麼能行駛這麼快呢
它是整個在一個氣墊上面
來行駛
它沒有這個水的阻力
就一層空氣
在船底和水面之間
然後再往前走
等於飄在空中往前衝
這是類似於
氣墊這麼來說
第三個意思再派生一下也常見
就是起緩衝作用的東西
something that protects you
against something unpleasant
that might happen
就是保護你免遭可能發生的不好的事情
就對某個東西做一個緩衝
你要光當掉的地下
直接尾部骨着地
這背部就癱瘓了
下邊要有一米厚的一大墊子就沒事了
就緩衝嘛
而且後面經常去跟against
就以避免某個倒黴事情的
這麼一個緩衝
his savings were a comfortable cushion
against financial problems
這個男的有存款
他的存款可以作爲
對金融上經濟上問題的
一個非常讓人舒服的
一個緩衝
你要一分錢都沒有沒存款的話
萬一失業了沒錢了生病了
這就倒黴了
他有存款有個緩衝
下面我們再看最後一個派生意
這個打檯球的同學都熟悉
就是打檯球經常說
這個球彈了一庫兩庫
這庫當然不是這褲子的褲
就是來自於cushion
所以他第四個意思是
the soft rubber edge of the table
used for playing billiards
or snooker
就是這個檯球
這個billiard就是檯球了
這snooker就是斯諾克
一種英式的檯球的玩法
他在這個檯球桌子上
這裏邊比較軟的
這麼一個橡皮的這麼一個邊緣
它有彈性
要不然你這麼重一球光當一打
邊木頭不就打一個凹嘛
他用這個軟的
有彈性的橡皮這一邊
叫做cushion
彈性的襯理
所以一庫兩庫從這來的
這個cushion幾個常見的意思
咱們再串起來記住就好了
下面我們來看一個生詞
就是轟動
也可以表示身體上的感覺
特別是觸覺
大聲讀一遍
好
本文中的意思是
excitement
among many people
就在很多人之間
出現的非常驚訝
非常興奮
出現非常大的興趣
等等
就是在人羣中引起這種轟動
哎呀這可不得了
看看這新鮮的你看這沒見過的
就這種感覺轟動
而且經常固定搭配着
引起的轟動叫cause
a sensation特別好記
背下來就行了
news of his arrest
caused a sensation
他的被捕這個消息引起了轟動
這人不是都說大好人嗎
怎麼給逮起來了呢
大家議論紛紛
還有四冊29號就在本科書中
咱們12行裏出現的
the first test on the Solent
in 1959
caused a sensation
就是在1959年
最初的在
Solent盒上的測試
引起了轟動
大家沒見過這船好傢伙
怎麼跑那麼快呢
引起了轟動
他的第二個意思就是
人的感覺
就是你的五種
感覺之一
什麼聽覺嗅覺觸覺味覺
等等
尤其常見的指觸覺
最常見一些
人的感覺尤其是觸覺
it's a tingling sensation
in the left arm
心臟病發作的一個跡象之一
就是在左胳膊
有突然間刺痛的感覺
往上竄
這是心臟病要發作
這種感覺
再比如說四冊的第41號
24127號
this is supposed to induce
playable sensations in the elephant
這個目的是幹嘛呢
是要據說
引起
愉悅的
非常愉悅的這種感覺
訓練大象
induce 引起
引發招致
這個意思
第一個意思轟動
第二個是人體的某種感覺
當然他的形容詞形式也很常見
轟動性的
sensational
a sensational discovery
一個引起轟動的發現
再比如說
這個桃色事件
可以看作是本世紀
這個世紀以來
最轟動性的一個政治性的性醜聞了
可以這麼說
這是轟動性的引起轟動的
那麼這個詞之所以重要
除了它的含義之外
還有一個重要的字根
就是這個sens
它的意思就是
to feel
感覺就是跟感覺有關係
sensation轟動或人的感覺
sensational引起轟動的
這是跟感覺有關係
還有咱們最常見的sense
作名詞本身就可以
表達感覺或知覺
稍微派生一下更抽象也可以表達意義
還有呢
sensitive叫敏感的
敏感它跟感覺有關係
the sensitive Taiwan issue
敏感的臺灣問題
還有這個sensual
是表示肉體上的
它跟感覺有關係
或者是性感的
我們可以大聲讀一下這個詞
sensual最後是舌舌音結束
不能動用三叔
還有呢
sentiment表示人的情緒或感情
我們也大聲讀一遍
sentiment
還有一個更長一點叫多愁善感
這個三冊咱們就講過
sentimentality
這不好讀再來一遍
sentimentality
這多條有點貶義的味道
就指示像林黛玉一樣的多愁善感
這名詞
還有這個可能更難一點
它做動詞名詞都一樣
它表示同意或者贊成
大聲讀一遍assent
你又可以記住是一個感覺
大家都是一個感覺就同意贊成
它還有另外一個版本
其實意思一樣也是既是動詞又是名詞
大聲讀一遍
consent
這個表示同意或者贊成
see you when表示together一起
大家都一起是同一個感覺
所以這倆詞同一詞都行
還有共識我們大聲再讀一遍
consensus
因爲大家是同一個感覺
有共識這個也好記
還有不同意
意義我們大聲也讀一遍
descent
這個dis表示從中間向四面
分開了沒了
我們大家的感覺
分崩離析
意義或反對
或者當動詞就持意義
表示不同意
還有怨恨憎恨大聲讀一遍
中間s發z着附音了
resent
這個re的字頭有個意思
感覺回來了一看他回來
躲着你討厭這個人
他的名詞形式再讀一遍
resentment
再看哪一點的
這是名詞叫預感
或者對某個要發生的
壞事情的一個凶兆
就是提前的感覺pre表示before
提前有這感覺大聲讀一遍
presentment
就好了
這個詞重點記住他的意思
還有幾個同根字就好了
下面我們再看看
種植園或者農場
大聲讀一遍
plantation
他指的是
在一個熱帶國家的
大面積的土地
在這類似於像茶葉
棉花還有糖類植物
在這種植
熱帶國家的種植園
大面積的農場
一個香蕉農場
plantation workers
種植園裏的工人
plantation owners
種植園主農場主
這個詞之所以重要他也是有字根
你發現好多單詞裏面
都有這個plant
他的意思既可以表示種植
to plant往裏種進去
也可以就表示植物
你像plantation就種植園和農場
當然跟種植相關
還有plant這個字根本身也是單詞
它本身就可以表示植物
當然也能表示工廠啊
廠裏的設備啊
當然當動詞來用就種植物
plant a tree
我們也以前講過
栽贓陷害
plant something on somebody
it was planted on me
他那是別人偷完東西
放我包裏了他栽贓我
plant something一般是贓物
on somebody
咱們前面曾經講過這個
還有呢
當動詞來用就是
灌輸思想
種到裏面去給某人灌輸思想
還有身體某部位植入
植入一個假體
叫implant
當然這個詞當名詞都是implant
就是身體的植入物
這就是一個implant
動詞都是implant
還有植入這種行爲
或對思想的灌輸
他的名詞用大聲讀一遍
implantation
還有呢
咱們再看一個
後面加一個let
小的
小的植物或者幼苗
大聲讀一遍plantlet
小科的植物和幼苗
還有這個詞叫移植
既可以表示移植植物
也可以表示器官移植
大聲讀一遍transplant
移植腎臟啊
移植肝臟啊
移植一腦袋
還有呢他的同根的形容詞
就是可移植的
植物或者身體器官都行
大聲再讀一遍transplantable
這個詞也是記住他的詞梗
好第29課
生詞跟短語部分跟老師
就看到這

