《資治通鑑》960集 宋紀五宋文帝元嘉十三年（丙子，公元436年）

第九百六十幾 北魏國主拓拔濤前往定州 當初 劉宋五帝有遺詔 命令他的幾個兒子依照長幼次序駐守荊州 這時 臨川王劉亦康在荊州已經有八年了 朝廷打算另選一個親王代替他 按照順序應該派南橋王劉亦軒 劉宋文帝卻認為劉亦軒的人品和才能都很平庸 低下 不予任用 二月初五 文帝任命衡陽王劉亦稷為都督 荊襄等八州駐軍使 荊州刺史 劉亦稷曾經在春天外出打獵 有個農夫手披曬衣在田中耕種 不肯迴避 劉亦稷的左右侍從斥責老農 老農說 遊獵取樂 古人深以為戒 如今天暖氣濕 一天不耕種 百姓就會錯過農食 怎麼可以放縱狩獵的快樂而驅趕勤於耕作的老農呢 劉亦稷聽罷 勒住馬江手 他是賢人 命令左右親信賜給老農食物 老農拒絕說 大王您不侵奪農食 境內的百姓都可以吃飽大王賜予的飲食 我老漢怎麼敢獨自領受您的賞賜呢 劉亦稷詢問老農夫的姓名 老夫不肯回答 三月 北魏雍州刺史葛納進攻劉宋所屬的上落 劉宋上落太守譚長生放棄郡城逃走 初七 北魏國主拓拔濤回宮 嫡王楊南當的侄兒楊寶宗與他的哥哥楊寶顯 從駐地同庭投奔北魏 二十六日 北魏國主拓拔濤任命楊寶宗 為都督隴西都軍事徵西大將軍 開府一同三司秦周牧武都王鎮守上 並把皇室公主嫁給他為妻 又任命楊寶顯為鎮西將軍 封晉壽宮 北梁王居齊穆監和他的嫂子李氏同監 他們兄弟三人都輪流和他相好 於是李氏與居齊穆監的姐姐合謀 毒害北魏五位公主 北魏國王拓拔濤派出解毒醫生 乘坐驛站的馬車馳往救治 才把五位公主救活 拓拔濤下令索取李氏 居齊穆監不肯交出 只是給李氏很多財物 命他遷居九泉 北魏每次派遣使者出使西域 常常命令居齊穆監派出嚮導 護送衛使走出流沙出沒的大沙漠 北魏使者從西域返回抵達武威 居齊穆監左右有人告訴北魏的使臣說 我們大王聽到了 柔然寒國的可汗大言不慚地說 去年北魏的皇帝親自來討伐我們 結果士族和戰馬大多染上疾病而死 大軍慘敗而回 我們升旗了他的長弟 嶽平王拓拔丕 我們大王聽說後非常高興 在國內大肆宣傳 又聽說柔然寒國可汗派使臣 出使西域各國 聲稱現在魏國已經被削弱 普天之下只有我們寒國纔是最強大的 如果再有魏國的使臣前來訪問 你們不要供應他們 因此西域各國對魏國也懷有二心 北魏使臣回國之後 把所聽到的一切匯報給朝廷 拓拔拓派尚書赫多羅出使北梁觀察虛實 赫多羅回了 也說居齊蒙殉 雖然表面上對魏稱臣納貢 內心卻叛離乖張 拓拔拓打算討伐北梁 向崔昊詢問對策 崔昊說 居齊幕間叛逆之心早已顯露 不能不殺 我軍前幾年北伐 雖說沒有取得太大的勝利 實際上也沒遭受什麼損失 戰馬共三十萬匹 算起來在途中死亡的不滿八千 平時每年正常死亡的也不少於一萬匹 而遠方藉此便咬定我們的國力消耗殆盡 不能恢復 現在我軍出其不意突然出現在他們面前 他們驚恐萬狀 自相騷擾 不知如何是好 我們一定可以擒獲敵人 拓拔拓說 太好了 我也是這樣想的 於是召集公卿在太極殿西堂討論 紅龍王西金等三十餘人都說 居齊幕間是西方鞭鎚歸附的下等小餅 雖然心中對我們不太臣服 但是自從繼位以來 每年的進貢從不間斷減少 朝廷也把它作為一個翻臣來看待 嫁公主給他為妻 如今她的罪行還不十分明顯 應該加以寬恕 我國剛剛討伐柔然韓國歸來 人馬疲憊 不能夠再大舉興兵討伐了 況且我還聽說 梁國的土地貧瘠 鹽鹼地居多 水草也不多 我們大軍兵臨城下 他們一定環城固守 我軍久攻不克 荒郊野外也沒有什麼可劫掠的 這可是個危險的策略 當初崔浩討厭尚書李順 李順出使北梁往返共十二次 拓拔濤認為李順有才能 當年北梁武宣王居區蒙迅 多次與李順一起遊樂宴飲 居區蒙迅常對群臣下屬 說一些驕傲無禮的話 害怕李順泄露給北魏朝廷 就隨即把金銀財寶塞進李順的懷裡 李順也就替他隱瞞 崔浩知道後就祕密報告給拓拔濤 拓拔濤不相信 等到這時討論進攻北梁的時候 李順和古畢都說 從溫漁水以西直到孤臟 遍地都是枯石 絕對沒有水草 當地人說 孤臟城南的天梯山上 冬天有積雪深達幾尺 春季和冬季的時候積雪融化 從山上流下來形成河流 當地居民就是引血水入渠灌溉農田 如果梁州人聽說我們大軍開道 一定會掘開渠口讓水流進 我軍的人馬就無水可用 孤臟城方圓百里之內 土地因無水雜草不生 我軍人馬饑渴也難以久留 西金他們的意見是正確的 拓拔濤於是讓崔濤和西金辯論 眾人再沒有別的話可說 只是聲稱梁州沒有水草 崔浩說 《漢書地理志》中講到 梁州的畜產天下最為富饒 如果那裡沒有水草 牲畜如何繁殖 另外漢朝絕不會在沒有水草的地方 興築成郭設置郡縣 況且高山冰雪融化以後 只能浸潤地皮收斂塵土 怎麼能夠挖通渠道灌溉農田呢 這種話實在是荒謬不可信 李順說 耳聞不如親眼所見 我曾親眼看到 你有什麼資格和我辯論 崔浩說 你接受了人家的金錢賄賂 想要替人家說話 你以為我沒有親眼看到 就能被你矇蔽嗎 隱藏在屏風後面的拓拔濤 聽到這些話 就走出來面見西金等人 聲音和表情都十分嚴厲 群臣不敢再說什麼 唯唯聽命而已 文武群臣走出太極殿後 鎮圍將軍戴俊仁一對拓拔濤說 梁州如果真的沒有水草 他們怎麼建立王國 大多數人說的都不可採用 您應該聽崔浩的話 拓拔濤同意他的說法 冬季5月14日 拓拔濤在平城西郊訓練軍隊 6月11日 大軍從平城出發 命令士中夷都王穆壽 輔佐太子拓拔煌主持朝政 裁決日常事務 朝廷內外都要遵從 拓拔濤又派大將軍 長月王姬靜 以及府國大將軍建寧王拓拔崇 率領兩萬人屯駐漠南 防備柔然韓國乘虛進攻 拓拔濤又命令大臣們發佈公告 隸屬北梁王居區穆監的十二項罪狀 並且警告居區穆監說 你如果親自率領群臣 遠遠地出來伏在地上迎接 然後在我馬首跪拜請罪 這是上策 我兵臨城下 你雙手反綁攜帶空棺出城迎接 這是中策 你要是困守不成 不及時醒悟 就要生死逐滅 受到天下最酷烈的懲罰 你要權衡利害 為自己尋一條出路 十六日 劉宋改封隴熙王 突玉魂可汗 慕容慕利嚴為河南王 北魏國主拓拔濤從雲中渡過黃河 秋季初期抵達上郡蜀國城 二十日大軍留下資眾 部署分派各軍 命令府軍大將軍永昌王拓拔建 與尚書令劉 長山王拓拔肅為前鋒 分兩路同時進發 又命令票機大將軍 嶽平王拓拔丕 太宰楊平王杜超為後衛軍 又命平熙將軍袁赫為向導