咱們下面接着來學習第二段
第二段第一句話 咱們還是先看屏幕
首先這第一行黃顏色的咱們掃一眼立刻判斷
這鐵定是主語從句
因爲在井缸的後面
Depends on 第三人稱單數加s
這肯定是未語動詞的
咱們前面是主語唄
Whether a planet can support life
就是是否一個行星能夠維持生命
怎麼樣呢
Depends on
這個主語從句如果就一個的話
咱們用單數處理
所以第三人稱單數加s
Depends on 不是依賴依靠取決於嗎
是取決於什麼呢
The size and brightness of a star
that is its sun
取決於它的恆星的尺寸和亮度
什麼叫它的恆星呢
其實那也就是說它的太陽
這個that is是一個非常非常重要的
經常引出同位語的固定搭配
翻譯成也就是說
或者確切的說就是什麼什麼
就是說前面這個成分的一個同位語
這個a star跟後面的a sun是一回事吧
它的所謂的太陽
咱們地球太陽系裏面的太陽
就是我們地球裏面這個star的恆星
別的那個星系裏邊那個太陽
就是它的中心的那顆恆星
好
這個我們這裏邊有一些重點知識
咱們看一看
最重要的就是
或者是
都行
加不加這to say
我們加括號就有也行
沒有也行
它的意思就是or more exactly
也就是說
或者翻譯成確切的說
就是前面這說法怕讀者或者聽衆
可能看不懂
聽不明白
我後面更精確的解釋一下
就是這個
但跟前面那當然是一回事
對
所以引出同位語來
你比如說
15 years old
他這個票
the fare一般是什麼車票
船票
飛機票
就是路費
就路上的交通費
這個意思
這票錢對兒童要減價
兒童是多大算兒童
那得確切的說
就任何15週歲以下的
都可以減價
就這個意思
你看這兒童
你說的太含糊
後面說的更精確
這兩個加下劃線的地方
這個同位語
一回事
對吧
再來說
languages are taught by the direct method
that is to say
without using the student's own language
這個語言在教學的時候
是用直接的方法
什麼叫直接的方法
也就是說
不使用學生他自己的母語
比如我們這教英語
可能根本不說中文
全英文授課
就是用直接的方法
也就是說
我們到了未來第四測還會碰到
咱們四測的第二課就會碰到
四測第二課就不要傷害蜘蛛
四測十一頁第九行
one authority on spiders
有一個蜘蛛方面的權威
曾經在英格蘭南部的一塊草地上
做了一個數量
對蜘蛛數量做了一次普查
並且他估計
大概在每一英畝的土地上
大概有超過225萬隻蜘蛛
這是什麼概念
that is也就是說
大概在一塊足球場上
就有約有600萬隻不同種類的蜘蛛
你看一英畝裏有225萬多隻
跟後面一塊足球場上有600多萬隻
其實說的完全是一回事
對吧
所以我們用that is
其實引出同類語
當然這種也就是說
即也就是說
在英語中表達
當然不止that is
that is to say這一個
或者說這兩個
對吧
還有好多
我們再看幾個
你比如說
the film is only open to adults
這個電影僅僅對成年人開放
i.e. people over 18
i.e.是從拉丁文來的
翻譯成也就是說
即跟剛纔的that is一樣
可以替換
怎麼定義成年人
就18歲以上才能觀影
18歲以下解決入內
對吧
再來一個
she has worked at a bank for many years
nine to be exact
to be exact
也是表示更精確的說
更確切的說
它可以跟在後面同類語的後邊來出現
就說得更精確一些
他在銀行工作了好多年了
確切的說9年了
再比如說
he was economical with the truth
in other words
he was lying
這整個前後的兩個句子之間是同類語關係
他在事實真相方面太節約了
在事實方面太省了
太優着了
economical就節約的節省的
換句話說
他就在撒謊
他不說事實
in other words
叫做換句話說
讓你聽得更明白
跟前面也是同類語
還有一個
咱們在荒島生活那棵樹咱們講過
有同學一看可能記起來了
it's fairly risky
or to put it another way
don't try this at home
to put it another way
跟上面的in other words含義類似
都是翻譯成換句話說
put it叫措辭說
用另外一種方式來措辭
不是換句話說嗎
所以這個東西相當的危險
換句話說
不要在家中嘗試
這前後兩個帶下號線句子
說的是一碼事
對吧
好
再回到文中
我們看第二段的第二句話
咱們也是看屏幕分析語法結構
首先imagine放在句首
這當然是個起始句
就是讓我們設想一下
imagine a star
設想一下這麼一顆
在這有上下文
就不是普通的星星了
就是一個橫行
對吧
那有多大
這後面整個黃顏色是後置定語
up to就多達上限最高值能到這
多達up to20 times larger
brighter
and hotter
than our own sun
這個than這當然比較壯語了
比我們自己的太陽
就是我們太陽系這橫行
比它大概要大更大
更亮和更熱上
多達20倍
這麼一顆超級大的一個大橫徑
當然以前我們都多次說過imagine
經常用它來引出起始句
設想一下想象一下
imagine後面跟名詞當然可以
你比如說imagine life
without hot water
想象一下沒有熱水的生活
怎麼過對不對
imagine後面直接加命運重聚也行
也是起始句
你像imagine that
you have just won a million pounds
想象一下
你剛剛贏了100萬英鎊
那是設想一下
這個用法最早在第7課
38頁第12行
想象一下他們發現了
被烹飪的很好的錢包
並且紙鈔變成灰的時候
那副驚訝沮喪的感覺
也是設想一下
以後我們也會說了
設想一下這麼一個橫行
然後這裏多達up to
咱們也是重要搭配
但好在咱們以前提過一次
up to something有兩個意思
第一個意思是多達
就上限最高值能到這
它後面跟一個峯值
你比如說
the olympic stadium
will hold up to 80,000 spectators
spectator就看體育比賽的觀衆
奧林匹克體育館
或者說體育場
stadium一般是露天的
我們一般叫體育場更好
奧林匹克體育場
可以容納多達8萬名觀衆
最多是這麼多人
對
這是第一個多達
第二個意思
咱們以前見過
up to something
第二個意思相當於up till something
就直到某個時候
咱們立刻回起來
咱們三冊31課
可愛的怪人
146月第6行
直到他死的時候爲止
理查德·科爾森
都是我們鎮上的最著名的人物之一
直到他死的爲止
對吧
38課
再來
174月第10行
up to now
迄今爲止
歷史學家們都假定
都以爲怎麼怎麼樣
對吧
迄今爲止
再回到本文中
我們就設想這麼一個大恆星
怎麼樣
後面繼續說
a planet would have to be very long away from it
to be capable of supporting life
當然在這
a planet就是一個恆星
就假設它星系裏的恆星
這個would是個虛擬語氣
它就假如說
這個恆星在比太陽大量熱20倍的
恆星所組成的星系裏面
假如說
所以就是用would是個虛擬語氣
那麼這麼一顆行星
將不得不離恆星
這個from it
當然指這個star
這個恆星
得特別特別遠
才能夠維持生命
因爲它又亮又熱
你跟地球一樣
跟太陽的距離一樣
這好像還不得好幾千度
好幾萬度了
對不對
這有生命也烤熟了
下面看第四句
咱們也是看屏幕
Alternatively
這上來附詞就特別重要
他說或者不剛纔說恆星特別大
他說或者換一個情況
If the star were small
這當然是if引導的條件狀
一同句
在這用would
這顯然是標準的虛擬語氣
與現在事實相反的虛擬
if從句中用一般過滯詞
B動詞通通用would
主句中用什麼
用would
這有would
或者should
或者could
或者might
加動詞原型
如果恆星它比較小
那麼維持生命的行星
這would是虛擬了
咱們說過
它就必須得有一個近的軌道
這個orbit就是天體運行的軌道
這後面rounded
當然是藉此短語當後製定語了
就是環繞着
當然是指的the star
恆星
離恆星比較近的一個軌道
因爲這星星小
它冷
並且同樣也得提供完美的條件
後面是個目的狀語
什麼條件
for life forms to develop
讓生命的形式能夠去發展
form個是種類
類型
形式
讓它慢慢去進化
去發展
首先我們看看後面
alternatively這個副詞
這個還是蠻重要的
咱們寫作中可以借鑑
alternatively這裏是副詞
表示
used to introduce a suggestion
or to mention something different
to what had just been stated
就是用來的引出這麼一個建議
或者提到一個跟你剛剛說過的內容
不一樣的這麼一個情況
反正或者這樣
我們看一個例子
你比如說
the agency will make travel arrangements for you
它這個agency很可能是個travel agency
就是旅行社
會給您做一些旅行上的安排
或者怎麼樣
您可以安排自己的交通工具
既可旅行社給您訂機票
您自己安排交通住宿這也行
或者alternatively
給出另外一種可能性
本文中就是或者
如果行星很小
他剛纔說了
or是虛擬
the life supporting planet
維持生命的行星
在這其實相當於行星
後面加一定語重句
是不是相當於
the planet which supports life
但這麼寫
一來跟上面表達有所重複
二來也囉嗦一點
乾脆以後我們碰到這種定語重句
which supports life
直接變成
the life supporting planet
就好了
因爲是維持生命
並不是被生命維持
它是主動關係
那叫life
這名詞後面加hyphen
就連字符
後面加doing就好了
咱們可以做幾個練習
你比如說
animals which eat insects
喫昆蟲的動物
按照剛纔的邏輯
我們就把insect昆蟲當重心詞
後面是eating還是eaten
當然是eating
因爲喫昆蟲
它並不是被昆蟲喫
主動結構
insect eating animals
在未來的第四冊第二課
就會出現喫昆蟲的動物
還有你比如說
手工製作的銀器
silverware銀器28課講過
which is made by hands
被手來製作的銀器
我們如果用複合形容詞
hand做中心名詞
後面加連字符
後面加made還是making
這個得加made
因爲這是被手做的引起的
handmade silverware
這在28課5磅也太貴
咱們見過
我們有幾個發票之後
咱們舉一反三的就都會說了
你比如說
再來一個
diseases which are related to stress
這是與壓力相關的一些疾病
壓力太大得的這個病
我們用壓力當重心詞
前面這是被動的
be related
怎麼說
但是stress related diseases
與壓力相關的一些疾病
這就行了
下面甚至我們看能不能脫口而出
我說中文
你比如說國有企業
國有企業是被國家所擁有的企業
所以我們叫state-owned enterprises
其實我們在阿爾福德布魯克斯的
《雙重生活》第4課講過
縮寫不是soe嗎
就是state國家own
被國家擁有的過去分子
state-owned enterprises
國有企業
還有賣花姑娘
花flower做重心詞
後面賣花
主動它不是被花給賣了
所以叫flower selling girls
畫時代的作品
大師傑作咱們34課講過
叫masterpiece
畫時代什麼叫畫時代
就是製造出來的一個新的時代
後面當然有making
因爲它主動製造出來
這時代我們可以用一個文言的詞
叫做epic
它其實跟era是同一詞
epic making masterpieces
畫時代的偉大作品
還有致癌物質
物質我們就用substances就好了
致癌cancer當重心詞
導致用cause
是用causing還是caused
當然是causing
致癌並不是被癌導致
對不對
叫cancer causing substances
你看國有企業
賣花姑娘
畫時代的作品
致癌物質
究竟是名詞後面加hyphen之後
用現在分詞還是過去分詞
用主動被動還是蠻好判斷的
好再回到本文中
他說什麼
維持生命的行星
必須得有一個足夠近的軌道
and also provide a perfect conditions
當然這個provide
前面其實也是省略了
would have to
因爲這是並列句
並列句前面的重複內容被省略了
咱們看屏幕
是不是在and後面省略的是
would also have to provide
它也得提供完美的條件
would前面有了
have to前面有了
所以只剩下also provide
用動詞原型了
因爲它其實用在動詞不定式
to的後面它被省了
讓生命慢慢能夠演化去發展
我們剛纔說了
後面for life form to develop
是引出一個目的狀語來
只不過用for引出動詞不定式的邏輯屬語
再次出現這個結構
對吧
我們看幾個例子
再看幾個例子
He opened a door
and stood aside for her to pass
他打開了門
並且站到了一邊
幹嘛
讓這女的過去
你看這是目的狀語
to pass
讓誰過去
for her引出了邏輯主語
但注意儘管是動詞不定式的邏輯主語
但它畢竟放在藉詞for的後面
所以它只能用binger
儘管是邏輯主語
但在藉詞後
借編短語
它用的是binger這個主語
再看一個例子
Her circumstances had never been good enough
for her hopes to be realized
她的周遭的條件
從來也沒有達到足夠的好
能夠讓她的希望能夠實現
很遺憾
對吧
足夠好
後面也是目的狀語
讓什麼去實現
her hopes是被實現的邏輯主語
對吧
好
再回到本文中
下一句說
But how would we find such a planet
問題來的
他說
我們如何能夠發現這樣一顆行星
當然這個地方用would
依然是虛擬氣
他暗含的省略了一個if重句
他如果真的有這麼一顆行星的話
我們如何發現它
咱們看屏幕
是不是其實相當於
And how would we find such a planet
if there were such a planet
但是因爲有上下文
這if重句乾脆被省了
所以看到前面爲什麼用would
如果有這種行星的話
我們該如何找到它
假設如果有的話
對吧
好
咱們再看下一句
At present
就是在目前在現在
這當然是時間狀語
There is no telescope in existence
in existence固定搭配就表示存在的意思
這個介詞短語在這是當後製定語來用
修飾望遠鏡
怎麼不現在目前的不存在這樣的望遠鏡
什麼望遠鏡
後面等於再加一個定語重句
這定語重句
當然不可能修飾existence
當然修飾是telescope
那等於這telescope有兩個後製定語
第一個是in existence
第二個是大領導的定語重句
什麼關係代詞做主語
or may be capable of doing something
就類似於be able to do something
就能夠能夠探測生命的存在的這種望遠鏡
現在不存在
Presence可以表示存在
這個詞咱們見過
但首先第一個
咱們先看介詞短語
就是in existence表示存在
這是介詞短語
剛纔是做後製定語
當然它做表語也行
介詞短語
你比如說
The organization has been in existence for 25 years
這個組織已經存在了25年了
這是表示存在
這是一個介詞短語
我們再看動詞短語
開始存在
非常好記
就come into existence
非常類似於咱們以前講過的另外一個搭配
就come into什麼
come into being
日曆是那個時候開始存在的
大家可能還有印象
這個我們也看一個例子
你比如說
Scientists have many theories about
how the universe first came into existence
科學家們有很多理論關於什麼
關於宇宙如何最初開始存在的
有很多不同的理論
come into existence就開始存在
很有趣的是
本文中後面還有另外一個名詞
也是表示存在的意思
就是presence
你看它的解釋
解釋就是the existence of somebody
or something in a particular place
某人某物在某地的存在
在本文中是生命的存在
當然我們經常可以用once existence
某人某物的存在
前面加一個數格
這個在我們54課
咱們剛剛見過
我們喜歡盯着他們看
當他們忙着自己的事的時候
我們都陶醉在其中
他們忙自個的事的時候
我們希望他們沒有意識到什麼
我們的存在
就我們在旁邊看着他們
當然一個是once existence
once presence
還有另外一個搭配叫
the presence of somebody
or something
也可以表示某人某物的存在
對吧
你比如說
test revealed the presence of poison in the blood
那麼有一些測試已經揭示出
在血液中有毒藥的存在
這個人可能是被毒死的
什麼什麼的存在
對吧
好
本文中是探測出生命的存在
探測出生命的存在不就是尋找嗎
對吧
我們進一步把這個短語順便記住
叫detect the presence of something
本文中是尋找生命
我們再看一個例子
The dogs were trained to detect the presence of explosives
這些狗狗被訓練出來是幹嘛
是尋找爆炸物的
這個explosive就爆炸物或者炸藥
這是探測出什麼的存在
就是尋找的意思
目前還不存在有能夠探測尋找生命的
這種望遠鏡
這麼高級的望遠鏡目前不存在
後面作者進一步說
The development of such a telescope
will be one of the great astronomical projects
of the 21st century
他說這樣的一種望遠鏡的開發出來
將會是21世紀天文學項目裏面的
偉大的項目之一
是了不起的
至少在亞利山大寫文章的時候
當初沒有
這個development
當然在這不能翻譯成發展
並不是經濟發展的一個發展
是表示開發新產品
這個動詞我們曾經講過
不知道大家是不是還記得
就是develop對吧
他的意思是design
or make a new idea
product
system etc
over a period of time
就是在一段時間之內
設計或製造出一個新想法
新產品新系統等等
就開發研製
你想
Scientists are developing new drugs
to treat arthritis
Arthritis是哪種病來的
關節炎
咱們以前歷史中見過
科學家正在開發一些新藥
來治療關節炎
對這是開發或者是研製
新產品新的東西
本文中就是表示望遠鏡的開發
development就是它的名詞形式
它表示the process
of creating a new product
or method
創造出一個新產品
或新方法的過程
開發或者研製
我們看幾個例子
你比如說
His work is mainly in software development
他的工作主要是在哪方面
在於軟件開發這個方面
再比如說
The funds will be used for product development
這些資金將用於什麼
用於產品開發
新產品的開發這個方面
當然我們看到development
本文中用了一個名詞
依然體現出中文喜歡用動詞
英語喜歡名詞這個特徵
你比如說我們在中文
如果翻譯成中文的話
這句話一般會翻譯成
開發出這樣的一個望遠鏡
將會是20世紀天文學項目中
非常重大的這麼一個
你看中文中開發出這麼一個望遠鏡
很多同學可能會把它寫成
Developing such a telescope
用動名詞形式
但本文中我們就根本不用動名詞了
你既然有名詞
就直接用development就好了
我們看幾個例子
下面都有在中文中動詞
在英語中傾向用名詞特徵
咱們可以做一箇中英文對比
你比如說
The resolution of some problems of today
is urgent and critical
for the survival of a society
就解決當今的一些問題
對於我們社會的存續來說
是緊迫而重要的
你看中文中翻譯
解決當今的一些問題
我用的是當今的一些問題的解決
我沒有用solving
用的是the resolution of
什麼的解決
再比較
over emphasis upon some existing problems
could cause harmful effects
over emphasis表示過分的強調
過分強調一些現存的問題
可能會導致有害的一些後果
你看中文中過分強調一些現存的問題
這個強調過分強調
在中文中更像是一個動詞
但英語中是
對於某些現存問題的過分的強調
對吧
然後我們再做幾個中文對比
咱們這回來一個漢語英試試看
你比如說他受賄了
所以給逮起來了
他受賄了
所以給逮起來了
但中文中受賄被捕逮起來了
這都是動詞
但你看英語中可以怎麼寫
你看
his acceptance of bribes
led to his arrest
非常簡潔的一個簡單句解決問題了
這個bribe是賄賂
acceptance當然是接受
他的對於賄賂的接受這個行爲
lead to
一般過去是led to
導致了他的被捕
受賄和被捕英語中都是名詞
對不對
好
下面我們再造一個句子
你比如咱們說中文
我來的時候他剛好要走
來和走都是動詞
但是你看英語在書面中
咱們可以這麼寫
這個句子咱們其實見過
叫做my arrival coincided with his departure
字內是我的到來
跟他的離去
剛剛好是同時發生了
剛好我的到來和他的離去
都用的是名詞形式
體現出了英語書面語這個特徵
所以這樣的類似的句子
咱們發現之後
多總結
多學習
多鑽研
多去放棄
好
在第二段的末尾談到了
如果能發現開發出這麼一個望遠鏡
那可是20世紀的一個偉大的成就了
第二段跟李老師先看到這

