下面咱們就看看這個香水泥的來龍去脈
咱們看第三段 先看第一句
Harry does not need to be prompted to explain
how he bought his precious bottle of mud
這個哈里不用你去問他
他就主動會解釋
他是如何買到這麼一瓶寶貴的泥的
這個prompt這個表示向某人提問
他爲什麼沒有用ask
因爲這個prompt用在這更準確
咱們要仔細要學習亞歷山大老先生的淺詞造句
這個英語功底深厚
這個詞用的漂亮
我們大聲讀一下看屏幕prompt
這是什麼意思呢
他表示to encourage somebody to speak
by asking them questions
or suggesting words that they could say
就是通過向某人提問或者提示一些詞
以鼓勵某人說
那是怎麼獲得的呀
那又是怎麼回事啊
這又是怎麼回事啊
那個人是誰呀
通過這個方式讓他不停的說
鼓勵他說下去
我想聽
在本文中是不是用這個詞更好
怎麼回事 給我講一下
怎麼回事啊
或者是你要說什麼提示幾個詞
給你提詞
演員忘詞了
我在下面拿幾個字讓他看看提詞也行
讓他想起來下面要說什麼
就鼓勵他繼續說下去
你比如說我們看例子
And then what happened he prompted
他問道
然後又發生什麼事了
就鼓勵他接着講
再比如說
The speaker was hesitant
and had to be prompted occasionally
by the chairman
這個演講的人呢
說話是有些猶猶豫豫的
並且得呢
偶爾的被這個主席
得提示他幾句
或者再問他兩句
他能再接着說下去
要不就不說了
這個叫prompt
本文中你不用
你去問他
他自己就會說他怎麼買的
怎麼回事呢
咱們也好奇
看下一句
有一天
他去了一個高檔的
這個倫敦的高檔商店
這個高檔的叫exclusive
這是多一詞
在這兒呢
其實替換在前面出現過的
那個是expensive
對吧
exclusive在這兒呢
是表示高檔的
而且一般按時
一般窮人都去不了的
這是多一詞
咱們以前講過
另外一個含義
咱們先看本文中的
大聲再讀一遍
exclusive
好
他的意思表示
very expensive
and therefore
available only to wealthy people
非常昂貴的
並且因此呢
只能夠那些有錢的人
才能夠買得起的
高級的
特別高檔的
一般老百姓高攀不起
這種那你別說
an exclusive store
一個高檔商店
an exclusive restaurant
一個高檔的飯店
an exclusive neighborhood
一個高級的社區街區
就是房子
好動不動好幾千萬
好幾個億
對吧
這是特別高級的
這個這是第一個意思
高級的高檔的
我們在前面45課
新聞報道的威力
還講過什麼意思來着
還有獨家的
對吧
你看208頁的19行
這個報紙啊
還有雜誌呢
給着一家人巨巨大的一筆一筆鉅款
爲了能夠出版他們的故事
和發表他們的照片的獨家權利
別給別人家了啊
就是我們來獨家報道
獨家的也行
好
當然這個exclusive
它的本來的含義
都是表示排斥性的
把別人排斥開了
我們是獨家的
把窮人都排斥走了
光剩有錢人了
對
所以都是有排他的這個含義來的
如果包含在裏面的
不說ex換成in
inclusive是包含的
對吧
這是排斥的排他的
好
他走進了一個倫敦的高檔商店
然後要求我要買myralite
咱們前面有上文
咱們知道這又是瞎編譯名字
然後咱們看下一句
這句話稍微複雜一點
咱們看屏幕
這句話又是由and引出兩個並列句
第一個句子是
The shop assistant looked puzzled
這個服務員就是售貨員
看上去puzzled是迷惑不解的
myralite
I never heard of that
沒聽說過
並且and引出並列句
這個Henry又重複裏面這個詞
怎麼重複的
後面還有個伴隨狀語
slowly或者看到方式狀語
slowly stressing each syllable
慢慢的中讀着每一個音節
什麼音呢
myralite
每個音節都中讀一下
syllable表示單詞裏的音節
當然本文中這個stress
它是多一詞
我們以前可以表示強調某個事情
對但是在這是中讀
它的意思是
to pronounce a word
or part of a word
so that it sounds louder
or more forceful
就是讀一個詞
或讀一個單詞的某一個部分
使它比一般的聲音要更大
或者更有力一些
就中讀
你比如說
the word machine is stressed on the second syllable
machine這個單詞是中讀第二個音節
或者第二個音節被中讀
就chine這個音節被中讀
它不讀成machine
對吧machine
這是中讀
syllable就是我們說的音節
這個意思
好
他又說一遍myralite
然後呢
這個女售後員更迷惑了
咱們看下一句
這個第二行逗號之前
那當然是時間狀語從句
當這個女人
就是剛纔那個shop assistant
因爲賣化妝品一般都是女的
這個shook her head
就是shake her head
搖頭嗎
怎麼搖頭
in bewilderment
迷惑不解地搖頭
迷惑不解地
bewilderment
這個bewilder
令某人迷惑
咱們講過這詞
一會兒會附屬
這個Henry呢
就繼續解釋說
後面那個那
當然是邊語從句了
說什麼呢
myralite was hard
myralite是一個硬的
ember like像琥珀一樣
ember是琥珀
這種化石或寶石吧
類似於琥珀的物質
後面再加定語從句
怎麼樣呢
which could be used to remove freckles
這個使用
是用它來去掉雀斑的
這不胡說八道嗎
對吧
就下邊
當然本文中
in bewilderment
就迷惑不解地
其實就是in
加上迷惑這個名詞
當然可以換成in confusion
迷惑對吧
in puzzlement
迷惑in perplexity
都可以表示迷惑地
做模式
但是爲什麼本文中
沒有用in puzzlement
因爲大家看上一行
課文中上一行
是不是剛剛出現過puzzled
你要再用in puzzlement
不就用同文詞重複了嗎
所以換成了in bewilderment
迷惑不解地
你比如說
She looked at him in bewilderment
他迷惑地望着她
什麼意思啊
再比如說
Matt stared at her in confusion
Matt迷惑地盯着她看
She frowned in puzzlement
他迷惑地皺起了眉頭
frown就皺眉的意思
Jen looked about in perplexity
這個Jen迷惑地四下張望
這是迷惑地做模式
本文中就是迷惑地搖了搖頭
他繼續解釋說
這個是堅硬的
像琥珀的
這像什麼的
是不是我們在第一課就講過
像貓一樣的叫cat-like
琥珀一樣的就是ember-like
說這個東西是去
能夠去除臉上這個雀斑
然後後面進一步說
This explanation evidently
conveys something to the woman
who searched shelf after shelf
他這麼一解釋
很明顯像女售貨員
傳達了一些什麼東西似的
於是乎他就一個架子
一個貨架的給她找
當然在這裏convey something to somebody
是向某人傳達或者表達某種信息
這個意思
我們把中心動詞再大聲讀一遍
convey
先跟something再跟to再加某人
向某人傳達或表達某個事情
我們看幾個例子
比如說
Please convey my good wishes to your parents
請代我向您的父母轉達良好的祝願
傳達或轉達
再比如說
The poem perfectly conveys to the reader
the poet's feelings
這首詩完美的向讀者表達了詩人的感情
通過這首詩傳達給了讀者
但在這有個語序的變化
convey在這先跟的是to somebody
爲什麼呢
因爲這somebody比較短
the reader就倆字
而後面傳達的something
是the poet's feelings
這個something比較長
三個字尤其feeling的拼寫更長了
所以改變了正常語序
把convey something to somebody改成了
convey to somebody something
我們講過如果集物動詞並語太長
可以先說狀語後說並語
在這連這個知識都看了
再回到本文中
這個女收貨員於是乎
一個貨架一個貨架的找
這個who引導的
who search shelf after shelf
當然是個定義詞句
但其實它的功能是相當於並列句
咱們看屏幕
是不是相當於
this explanation evidently convey something to the woman
然後and she search shelf after shelf
並且她一個架子一個架子這麼找
對吧
但是你看前面剛剛出現
就是the woman
後面句的主語中又是she又是這個woman
那乾脆用who並的一塊就簡潔了吧
倆字並一個字的
這不又是一個形式上的定義詞句嗎
這種定義詞句
咱們從第一單元
一直講到第三單元的出現無數遍了
咱們應該自己都會寫了
當然這個shelf after shelf
一個架子又一個架子
something after something都用靈貫詞
早就見過吧
複習一下
三十七課
一百七十頁第十四行
當然當火車在一站又一站的坑喫坑喫
緩慢前進的時候
我想我開始覺得奇怪了
怎麼回事呢
station after station
對吧
這是something after something
前後都當不可述名詞來用
不用灌詞
一天又一天的
week after week 一週又一週
一年一年
一次又一次的
對吧
還有
他開了一槍又一槍
Shirley給他寄了一封信又一封信
來解釋爲什麼遲到
他們派來了一個團又一個團來進攻我們
regiment咱們幽靈之詞講過
再比如說
我們一個工廠又一個工廠的被展示了
就是這些工人們自己製造的那些機器
一個又一個的
大家看到
something after something都不加灌詞
好
於是乎呢
他找了一大堆東西
這個女售貨員呢
拿出了各種各樣的奇奇怪怪的混合物
但是沒有一個符合哈利的需要
這個不對
那個不是
這個像琥珀嗎
你看看
不對
這個真是有相關
Produce在這兒
當然不能發生生產製造了
他臨時製造
不可能是拿出取出或向對方出示
這個意思
這個含義二冊就出現過
叫Produce
什麼意思呢
如果你Produce一個東西
你是把它拿出來
呈遞給對方
讓他可以看一看
或者讓他來考慮考慮
出示或者拿出這個東西
您這個您看這是您需要的嗎
對吧
你比如說Produce your ticket
這是個起始句
請出示您的票
進電影院門口查票的
對吧
還有新概念第二冊
78個
362頁第七行
他們呢
根本就絲毫也不掩飾他們的
好笑
覺得好笑
每當呢
我拿出一小包這個糖果的時候
那就是說明了在這顆書
咱們還記得就是戒菸那顆書的
作者戒菸很難受
別人抽菸時呢
他就拿出一包糖來
喫糖
比如口香糖這種的
別人就笑
你看我們抽菸你喫糖
這個意思拿出不是生產
對吧
好
然後還有各種各樣的
all sorts of
當然我們也可以用看屏幕
all kinds of
all types of something都可以
或者把something放在前面
就something of all sorts
of all kinds
of all types
這個放在前放後面都行
各種各樣的
複習唄
見過不少了
40課見過
182也是
182也是一行
all sorts of silly jokes
各種各樣的愚蠢的玩笑
對吧
本課書中的各種各樣的
奇怪的混合物
這個當然這個concoction
調製品混合物
很多東西混在一塊
這個東西
再比如說咱們四冊的
18課未來會出現
就是海豚那顆書
新概念四冊的
104也是一行
all sorts of dignities
各種各樣的侮辱
還有我們後製的
放在後邊的
咱們47課見過
對吧
216也是一行
vehicles of all kinds
各種各樣的車輛
看到了吧
本文中是各種各樣的什麼呢
concoction
咱們也大聲讀一遍
concoction
什麼意思
something that has been made
out of several things
mixed together
這個東西是由好幾種東西
混合到一塊
把它做出來的
就是調製品
混合物
看一個例子
a concoction of honey
yogurt
oats
and apples
這是一種混合物
調製到一塊的一種
可能是一種飲食
有蜂蜜
有酸奶
有燕麥
還有蘋果
都混在一塊的
這麼一個東西
叫concoction
本文中就是
拿出了各種各樣的
這個混合物
肯定都是化妝品
但沒有一個能夠符合
或者說滿足
哈里的這個要求
滿足某人的需要
滿足某人的要求
我們可以用好多動詞
本文中用的是meet with
這個with是可以去掉的
直接用meet也行
或者comply with
這個with必須有
或者fulfill也是滿足
satisfy也是滿足
或者suit
在這不是發現適合
還是滿足了某人的需要
你比如說
The new computer system will meet with all our requirements
這個新的計算機系統
將滿足我們所有的需要
這個with有也行
去掉也可以
好 再回到本文中
咱們看下一句
When Henry put on his act of being mildly annoyed
the assistant promised to order some for him
當哈里呢
裝作一副
微微有些不高興的樣子
這個受惠者趕緊說
回來我們給您訂一些客觀的
您這可別不高興
一看到我們的高檔商店都是大款
款爺別不高興
回來我給你訂點
他哪訂去這東西
對吧
當然這個put on an act
這是固定搭配
就裝模作樣
比如說
He wasn't really angry
He just put on an act
只不過本文中的用his act
就是他的當時的這副樣子
他根本沒生氣
他不過是裝樣子罷了
其實這個put on an act
來自於更簡單的搭配
就put on something
就是假裝
假裝出來某個東西
你比如說
Put on a smile
假裝微笑
或皮笑肉不笑
對吧
Put on airs
這白架子
這個airs表示派頭
裝出一副不合一致的派頭
白架子唄
還有put on an injured expression
什麼意思
裝出一副
受傷的表情
我被傷害了
這種假裝的
並且受賄員就承諾說
回來我們給你定點
然後咱們看下一句
我們在講生死中
這個句子還出現過一次
Intoxicated by
這是非僞動詞
是表示陶醉於什麼什麼之中
咱們可以看作前面省略了being
這是非僞動詞當原音狀語
作原音狀語的非僞動詞
being開頭的
being一般都是去掉的
對吧
Be intoxicated by是因爲某事
陶醉飄飄然
因爲他這個成功
你看把這小姑娘又騙一個
就喜歡騙少女玩
陶醉於成功之中
哈里怎麼樣
但然後又要香水泥
這回倒黴了
這中招打煙被煙牽了眼了
我還要perfume mud
要香水泥
好
再回到版本中
看下一句
He expected the assistant to look at him
in blank astonishment
Expected
當然預期預料或以爲
他以爲或預期到
這個售貨員會目瞪口呆的盯着他
香水香水香水香水泥
對不對
目瞪口呆叫blank astonishment
當然這個blank
他本身可以表述空白的
沒有寫字的
如果臉上是空白的
那就茫然的
指人的表情
我們再大聲讀一下
注意中間是梅花音
後面是後鼻音
把手給拱上去
大聲讀一遍blank
所以形容詞意思是
showing no feeling
understanding or interest
臉上沒有表現出任何感情
也沒有表現出理解明白了
也沒有表現出任何興趣
面無表情的
茫然
你比如說Steve looked blank
and said he had no idea
what I was talking about
史蒂夫看上去
這個滿面的茫然的神色
並且他說
我說的事情
他完全不知道什麼事
我沒聽說過茫然
這種叫blank
當然blank astonishment
astonishment是表示驚訝的意思
滿面茫然又有些驚訝
就是驚訝得目瞪口呆
你像a look of blank astonishment
一副目瞪口呆的表情
好
但是呢
下面出乎哈里的預料
咱們看下句話
看屏幕
However
這句副詞表着轉折
後面加逗號
然而
It was his turn to be surprised
這是劇的主句
這回輪到他大喫一驚了
爲什麼呢
逗號副詞還是解釋原因
因爲這個女人的雙眼
立刻放出光彩來
這個lit up來自於light up
第11課講過
咱們一會兒複習
就很高興
香水泥有啊
and引出並列去
並且他怎麼樣呢
fashion到那再拿回來
拿回來好幾個瓶子
後面再再定義重句
然後呢
他把這些瓶子放到counter櫃檯上
讓Harry來仔細的
您看看這都是您要的香水泥
inspect相當於examine
就仔細的查看
您看看吧
咱們看看裏邊的一些小細節
首先
It is one's turn to do something
就輪到某人做某事了
這個turn叫順序
現在該您了
這回輪到他
目瞪口呆了
一下
It's your turn
現在該您了
如果說去做某事了
再加to do
比如說
It's our turn to drive the kids to school this week
這個禮拜
輪到我們開車送孩子們上學了
可能這幾家人呢
輪流對吧
你要開一個車就送一個小孩
這不浪費汽油嗎
對吧
咱們拼車
就這樣
這時候輪到咱們家了
當然呢
這個輪到他呢
驚訝爲什麼呢
因爲這女人的眼睛啊
放出光彩來
這個lit up
當然來自於不規則動詞light
這個light up
一般國際詞呢
可以用lit
lit
這個咱們在十一課顧海關那課時候見過
If someone's face or eyes light up
they show pleasure, excitement, etc.
就是他的主語要麼是某人的臉
要麼是某人的眼睛
當然眼睛用複數
就是因爲喜悅呀
或者興奮等等
眼中或者臉上露出光彩來
咱們本文中
他的主語是眼睛
我們在十一課
咱們看主語是什麼
五十四頁十四行
突然間我看到這個海關官員的臉上露出光彩來
發現了
這個不要上稅嗎
本文中也是
雙眼一亮
怎麼樣呢
然後的face就到那纔拿過來
拿過好幾個瓶子來
我們剛纔說了
這個位置其實又是並列區
因爲你不可能按照定義重新來翻譯
他拿過來幾瓶
後來又放到櫃檯上的瓶子
他拿回的時候還沒放到櫃檯上
所以當然相當於並列區
大家看到是不是相當於
拿了幾個瓶子
並且他們把這些瓶子放到櫃檯上
對吧
但是你看前面
前一句話末尾出現的這幾個瓶子
恰恰是下一句話中的並語
並在一塊
換成一個which不就少了
不就能少一個字嗎
這又是形式上的定義重新來
這是又碰一次了
相信大家也都會寫了
好
這個再看下一句
這一回哈里不得不認輸了
for once就是我們說的
這一回這一次終於怎麼怎麼樣了
這個for once
有的時候在前面還可以加一個復字
沒有區別一樣
什麼意思呢
especially when you wish it would happen more often
被用來表達某一個不同尋常的事情發生了
尤其暗示你希望它能更多的發生纔好呢
這一次這一回我們真中了大獎了
這一次這一回這一回哈里認輸了
作者說你這不是總騙人家遭報應了吧
早晚得遭報應
就這個意思
你比如說be honest for once
這一回說實話
別再騙人了
對吧
再比如說just for once
let me make my own decision
就這一次讓我自己做決定
以前都是聽你的
這次讓我做決定
是不是在暗示以後能夠讓我更多的做決定纔好呢
就是咱們中國人說的
這一次這一回怎麼樣
本文中就這一回哈里不得不認輸了
認輸除了用admit defeat
也可以用accept defeat或者concede
concede是承認的意思
再加defeat都行
認輸
我們也看一個例子
你比如說
she is very determined and will never admit defeat
這個女人特別的堅決
並且永不認輸
這是固定搭配
好
再比如說我們再看一個例子
The prime minister considered defeat and resigned
這位首相認輸並且辭職了
回到本文中
然後咱們看下一句
你說人都拿過來
你說對不起小姐
我不想買
那人不罵你了嗎
對吧
這個Henry還好面
你這將你覺得你不買不行了
那就拿一小的
對不對
你看下一句
He picked up what seemed to be the smallest bottle
and discreetly asked the price
pick up是拿起拾起撿起的
他撿起看上去是最小的一個瓶子
並且discreetly是謹慎的問價
小姐這多少錢
謹慎的
它是來自於形容詞discreet
我們先讀一下這形容詞
discreet
它的意思是
Careful not to cause embarrassment
or attract too much attention
especially by keeping something secret
是非常小心的
不要引起尷尬
或者不想引起太多的注意力
尤其是想把某事情保密
祕密的嚴刑謹慎的
本文中就是
本文中倒不是引起尷尬
他怕引起太多的注意
但注意以後
他可能就尷尬了
對吧
因爲他本來就不想買
身上可能沒帶太多錢
那個年代又沒有說
我是用微信掃二維碼
那又不可能
對吧
你說你真大
這個多少錢
大夥都看看
我要買這個了
多少錢
200
我買不起
再見
多丟人
小心
這多少錢
這種叫小心謹慎的
你比如說
這家人小心翼翼的
打聽他的背景
就是您家庭父親做什麼的
對
當然這場景有可能
有可能是這個男的
是你是閨女帶回家的男朋友
對吧
你說要直接問你爸幹嘛的
多大官家裏掙多少錢
這不不好意思
容易引起雙方尷尬
小心的委婉的打聽他的背景
您父親高就
對
您是做哪行的
小心翼翼的怕引起對方尷尬
這個意思
本文中也是怕引起周圍人注意
對吧
因爲丟人了
這個事
小心的問
然後當然
這時候我要告訴他了
咱們看下句
He was glad to get away with a mere 20 pounds
這是兩個病來去的
第一個句子
他很高興該的位置離開
僅僅花了20英鎊就能離開了
並且
He beat a hasty retreat
固定搭肺
就趕緊就走了
你又要不在先生
您再買再買一瓶
這個也不貴
這個4萬6
這個趕緊走了
然後還有個伴隨狀
與克拉琴是緊緊的鑽着緊緊的鑽着
這個寶貴的瓶子
夾在胳膊底下趕緊走了
爲什麼這20英鎊在當年
20英鎊可不少錢了
因爲我們知道
這個新概念英語第一次出版是1960年的事
這個我們知道
這個在當時金本位的時候
一盎司黃金是35美元左右
所以當時英鎊比美元可知減
20英鎊差不多就是一盎司黃金了
30多克黃金
您算算吧和現在至少在好幾千人民幣
這是一個高檔的化妝品店
這瓶可不便宜
好千萬別醉了
這趕緊趕緊走吧
當然這裏面出現了好多表達
比如說這個阿米爾緊緊
咱們講過
如果後面跟單數名詞相當於only a
但如果是原因開頭就是only an
如果是不是跟單數名詞
比如後面一個不可數名詞或者複數名詞
就是相當於only就好了
對吧
還有顧名搭肺
beat hasty retreat
或者是beat retreat
不加那個hasty也行
他的意思是
leave a place quickly
in order to avoid an embarrassing or dangerous situation
很快的離開某個地
離開某個地方
目的是爲了避免尷尬的
或者是危險的處境
本文中就避免尷尬
對吧
當然避免危險處境也背不住
你比如看這個例子
the cat beat a hasty retreat
when it saw the dog was coming
這隻貓看到狗過來的時候趕緊溜了
本文中也是趕緊走了
當然這個beat注意
它爲什麼還用beat呢
一般過去式還是beat
咱們21課講過beat
beat過去分詞beaten
對吧
這是一般過去式
還有一個詞順便記住
這個clutch
他表示
to hold something tightly
because you do not want to lose it
因爲害怕把這東西弄丟了
緊緊的抓住
我們大聲讀一遍
clutch
你比如說
he was clutching a bottle of champagne
他緊緊的攥着一瓶香檳
再回到本文中
咱們看下一句
from then on
就從那以後
Harry decided
Harry就得出結論了
或者說Harry就斷定
後面是定義從具
對吧
這個小遊戲
什麼小遊戲
大家定義從具
he had invented
他發明的小遊戲
might prove to be expensive
有可能
prove to be
早就講過
被證明是
非常昂貴的
這得付出慘重代價
對吧
當然首先注意
from then on
是從那以後
如果是從今往後
那是from now on
這英文歌的唱
從今往後
這本文就是從那以後
你不能說
Harry決定
讓Harry做出判斷
他認爲
這個又是咱們43課的知識了
第三不一定翻譯成決定
常常翻譯成
在思考之後
確定
斷定
或者做出判斷
認爲
尤其是後面加
MAD引導的定義從具
本文就是
哈里他認爲
他發明的小遊戲
代價是很大的
對吧
我們複習43課
200頁第11行
這個希爾明委員會
認爲
最佳的運送
這個大碟子方式
通過運河
不是他決定
對吧
還有57課
未來怎麼會碰到
我斷定
或者我做出判斷
我肯定
是在某個地方
拐錯了彎了
這並不是決定
做某事
是做出判斷
斷定
對吧
還有呢
在未來58課
這個我們未來還會出現
這老太太家裏
丟東西了
她的第一個反應是
在每個房間
到處轉
找這個賊
但是
然後
她就認爲
或者她斷定
思考之後
認爲
在她這個年紀
找賊
你真找賊
打得過她嗎
對吧
這個可能這樣做
這些是什麼
就是叫個人來陪着她
這不是她決定
而是她斷定
她做出判斷
她認爲
好
我們看最後一句
咱們看屏幕
the curious bottle
這個奇奇怪怪的瓶子
the curious
就是剛纔出現過
那個什麼
outlandish
對吧
就那些很奇怪的
那個同義詞
然後後面再加定義成句
which now adorns the bookcase
in his study
現在這瓶子幹嘛
現在是裝飾
他書房裏的書櫃
擺的書櫃
當裝飾品了
然後後面
前面是主語
後面加定語成句
位於在這
was his first and last purchase
of rare cosmetics
purchase不購買嗎
是他第一回
也是最後一回購買
罕見的化妝品了
終於遭到報應了
當然這裏有一個書面語
adorn
相當於咱們第三課講過的
decorate
就是裝飾
我們用fml一點
還是表示正式的書面語
大聲讀一遍
adorn
就是表示
to decorate something
你比如說
the walls were adorned with paintings
就是這個牆啊
這些牆上裝飾着一些繪畫作品
就有些畫掛在牆上來裝飾的
好
這個有趣的一個小故事
但是我們聽故事呢
是次要的
通過這個故事呢
我們在這棵樹中
又學到了好多重要的知識
有溫故
又有知性
52課跟李老師就學到這

