同學們好
下面我們開始來學習第三冊的第45課
這就是Lesson 45
The Power of the Press
新聞報道的威力
按照慣例
咱們先熟悉一下這棵樹的聲詞和段語部分
Please open your books
I paid 208
208億
Let's look at the new words and expressions
Read after me
跟我念
Democratic
Restrict
Abuse
Contention
Untold
South Dakota
Perpetual
Quintuplet
Obscurity
Radically
Exclusive
Nursery
Commercialization
Commodity
這是我們這棵樹聲詞段語
聲詞段語不多
咱們把其中的幾個重點詞咱們先看一看
首先第一個詞就是我們常見的形容詞民主的
我們大聲看着音標再讀一遍
Democratic
在每音中讀快了之後
字母T還是會帶一點點自然的拙化
再來一遍
Democratic
這個表示民主的常見的形容詞
常見搭配有
A democratic country
一個民主國家
A democratic government
一個民主政府
A democratic society
一個民主制的社會等等等等
那麼爲什麼這個詞有民主這個含義呢
李老師以前講過
這單詞個兒越大呀
咱們越喜歡
因爲倆原因
第一個單詞個兒越大
往往意思越少
第二個原因呢
是有字根
這詞裏面就有重要的字根
首先前面這個DEM
或者DMO
有沒有都可以
它的意思就是
People
就是人民老百姓這個意思
後面的CRAT
這個字根可以表示
Ruler
就是統治者
如果是CRACY
這可以表示Rule
就是統治的意思
放在一塊
人民來統治
這不是民主嗎
相關的幾個同根詞
咱們都記住了
我們再讀一遍
Democratic
好 我們再看後面這個名詞
這個詞表示人
因爲CRAT不是統治者嗎
在這翻譯成民主黨的黨員
或者是民主派人士
如果在美國呢
專門可以是民主黨的黨員
民主黨就是他們的
那個標誌是一頭驢的
就是民主黨
我們大聲再讀一下
Democrat
民主黨的黨員
或者民主派的人士
我們再讀一下
民主制度或者民主政體
中英後裔大聲來一遍
Democracy
再來一遍
Democracy
好記了
我們下面再看
包含相同字根的同根詞
這個詞叫人口統計
這個非常好記
因爲DEMO是人民
後面GRAPHY
GRAPHY
咱們記住
這個拼寫這個字根
是Right
去寫下來
前面咱們以前講過
Biography
BIO是表示Life
寫下人的Life
寫人的一生
這不是傳記的意思嗎
所以在這兒
把人民的情況記錄下來
叫人口統計
多好記
我們大聲讀一遍
Demography
再來一遍
Demography
這是人口統計
還有呢
這也是跟人民相關
這DEM
中間的是表示人民
前面這個EPI
EPI
這也是一個字頭
它的意思是Among
在什麼什麼中間
在人民中間
什麼意思
在這兒翻譯成傳染病
或者傳染病的流行病
流行病的
它既是名詞
又是形容詞
傳染病不是在人民之間來回流傳嗎
我們大聲再讀一遍
Epidemic
再來一遍
Epidemic
這也是常見詞
對吧
我們再看
如果不是人民來統治呢
你看這個
AUTO
AUTO這個字頭
可以表示自己
那剛好呢
自己來統治的這樣的人
剛好翻譯成獨裁者
我自己統治
不聽別人的
我們大聲讀一遍
這個獨裁者
這個名詞
Autocrat
再來一遍
Autocrat
當然後面呢
是同根的形容詞
獨裁的
我們大聲讀一遍
Autocratic
再來一遍
Autocratic
後面這個我們自然猜能猜到
就是獨裁的體制
獨裁的這個體系
對吧
大聲再讀一遍
Autocracy
再來一遍
Autocracy
獨裁體制
獨裁政體
對吧
我們再看一組
也是常見詞
前面那個Bureau
本身那個Bureau
就可以表示政府部門的意思
那剛好這個第一個詞呢
就表示人嘛
就官僚
政府部門裏那些當官的
但這個詞呢
官僚有一點貶義詞的味道
它強調那些什麼
墨守成規的官老爺們
我們大聲讀一遍
Bureaucrat
好
後面這叫這官僚的官僚體制的
或者官僚作風的
又是同根的形容詞
大聲來一遍
Bureaucratic
好
後面這個剛好是官僚體制
或者官僚作風
這也是帶有貶義詞的味道的詞彙
大聲再讀一遍
Bureaucracy
不好讀再來一遍
Bureaucracy
好
這幾個同根詞呢
不妨放在一塊來記住
這個詞先看到這
下面一個比較重要的詞
咱們來看看這個限制
或者是侷限
這個詞要記住
搭配以及它重要的同一詞替換
我們大聲讀一遍
Restrict
後面這TR呢
因爲有這個聲音的干擾
它會拙化成DR的音
所以不要讀Restrict
不是這麼讀的
再來一遍
Restrict
它表示侷限
它既可以表示具體的
也可以表示抽象的
你想
The long skirt restricted her movements
這條長裙呢
限制了她的這個移動
就走路不方便了
可能又長又窄
兜着腿
這是具體的限制
也可以表示抽象意義
你想
The government passed the law
to restrict the sale of guns
政府通過了一門法律
來幹嘛
來限制槍支的銷售
這個限制是抽象的
表示限制
當我們說了這個詞
還要記住重要搭配
就是把什麼什麼侷限
在什麼什麼的範疇之內
跟後面介詞to
構成重要的固定搭配
你想
I restrict myself to a glass of wine per day
per是每的意思
那就是我每天呢
給自己限定
就喝一杯酒
當然這個wine
一般是表示葡萄酒
那就喝一杯
不能多喝
這給自己限定
跟它類似的
還有呢
我們替換有limit
後面加介詞to
大家注意發音
不要都limit
前面後面兩個字
都是發報數的
那個
軍訓是報數
一二三
我們再讀一遍
limit
後面也是加to
這個咱們見過
回顧一下
The airstrikes are limited to military targets
這就空中打擊
就是空襲了
僅限於軍事目標
military是表示軍事方面的
就是民宅不能轟炸
侷限在什麼什麼範圍之內
對吧
我們經常還可以用同一詞
confine
後面還是加介詞to
這個在未來呢
我們的59課中就會碰到
我們大聲再讀一遍
confine
也有表示侷限限制的意思
後面也是加to
表示在什麼什麼範圍之內
我們看59課論收藏
這個片段
264頁的第27行
for collectors are not confined to any one country
因爲收藏家是不會被侷限
在任何一個國家裏邊的
也就是什麼意思
收藏家是無國界的
不可能僅限在中國
國外也有收藏愛好者的
收藏家無國界
多漂亮
這幾個常見的限制
搭配相同
不妨同時記住
寫作中替換就從容了
這個詞看到這
下面一個比較重要的詞
咱們也看一個形容詞
它既可以表示永恆的
長久的
這個中性詞的含義
也經常有貶義詞的味道
就是沒完沒了的
討厭的事總沒個完
都可以我們大聲讀一遍
perpetual
再來一遍
perpetual
永恆的
長時間的
沒完沒了的
總沒個頭的
咱們先看錶示永恆的
長久的
你像perpetual mist
hung over the valley
就是這個山谷之上
怎麼樣
總是有濃霧在營造
就是永恆的
多次到那去
都是有霧
這個hung來自於hang
好像懸掛在山谷的上空一樣
長期總是有霧
這個霧
這個mist是霧的意思
當然也可以表示
沒完沒了的
特別討厭的
總也沒個頭
你像he soon grew tired
of her perpetual demands for money
這個男的很快
就對這個女的
沒完沒了的
總是要錢
感到厭倦
討厭了
這個perpetual
就討厭的事
總沒完的
那麼這個詞
我們要記住它的同義詞
完美同義詞
就是既可以表示永恆的
長久的
也可以表示沒完沒了的
我們大聲讀一遍
eternal
這也是常見詞
你像eternal love
就是永恆的愛情
eternal life
永生
eternal optimist
永遠的樂觀者
當然也能表示貶義詞
沒完沒了的
你像the eternal arguments
between mother and son
母子之間
沒完沒了的爭吵
成天媽媽喊
兒子哭
天天打架
沒完沒了的
再記一個
這三個詞是完美同義詞
大聲來讀一遍
Everlasting
也可以表示永恆的
長久的
也可以表示沒完沒了的
對吧
倆意思都可以替換
你像everlasting fame
永恆的名聲
Everlasting glory
永久的榮譽
Everlasting life
跟剛纔類似
也是永生
當然它也能指
沒完沒了的
你像I'm tired of his everlasting complaints
be tired of
還是厭倦了
我已經厭倦了
它是什麼
沒完沒了的抱怨
咱們回顧這三個詞
Perpetual
Eternal
Everlasting
這三個詞
兩方面的含義都一樣
完全可以替換
我們再看一些敬意詞
這個詞咱們以前講過
看大家是不是還有印象
這個詞翻譯成
不朽的
就是不會死的
那派生意就是流芳百世的
它的反應是mortal
就是會死的
大聲再讀一遍
Immortal
你要讀得很快
有可能這次我們提出的話
Immortal
叫做不朽的
不會死的
或者流芳百世的
你像
Plato believed that the soul is immortal
Plato
就非常著名的大哲學家
叫柏拉圖
他的老師
他的徒弟比較有名氣
比他名氣更大
叫Aristotle
這就是我們亞里士多德
在未來我們到了第四冊三十二會講
他的老師是Socrates
就是蘇格拉底
柏拉圖認爲怎麼樣
人的靈魂是不朽的
靈魂是不會死的
當然他的派生意就是流芳百世的
The Eternal
Sorry
The Immortal Shakespeare
就是不朽的莎士比亞
莎士比亞
Immortal
在這時他派生意
並不是表示莎士比亞的人不會死的
早死了
對吧
但是他的作品是不朽的
不朽的流芳百世的
叫Immortal
他的反譯詞剛好是Mortal
讀快了就是Mortal
叫做會死的
或者叫致命的
對吧
你比如說
All human beings are mortal
所有的人都是會死的
早晚有大限到來之時
對吧
還有你像
A mortal wound
這是一個致命傷
Wound
叫傷口嗎
就因爲這個傷
使他死掉了
致命的
好
我們再看近一詞
還有一個詞叫Permanent
也是常見詞
叫長期的固定的
我們大聲再讀一遍
Permanent
最常見的搭配有
A permanent job
一份固定工作
對吧
My permanent address
表示我的固定的住址
這不是租房
買房了就住下去了
固定住址
它的反應詞是臨時的
大聲讀一下
Temporary
再來一遍
Temporary
臨時性的
你想
A temporary job
這是一份臨時工作
A temporary measure
這是一項臨時性的措施
就湊合
未來可能會再換
這幾個都是五星級重要形容詞
不妨同時把它記住
下面一個相對比較重要的詞
咱們看看這個名詞
叫默默無聞
就是不爲人知
沒什麼名氣
這樣一個狀態
它的形容詞
咱們以前見過
剛好有文骨有知心
大聲再讀一遍
Obscurity
再來一遍
Obscurity
它的形容詞形式表示
默默無聞的
不起眼的
我們在前面36顆
百萬分之一的機會
咱們見過
大聲再讀一遍
Obscure
好
我們回顧一下
166頁第四行
讀者們樂於接受這個事實
就是一個不起眼的女傭人
原來就是主人公
她的媽媽
魯世平
雷宇忠的片段
不起眼的默默無聞的女傭人
當然
Obscurity
這個名詞
它經常在固定搭配
叫過着默默無聞的生活
Live in Obscurity
Live
再加in
再加名詞
就過在什麼什麼生活
在什麼什麼狀態之中
你比如說
咱們多看幾個
Live in Comfort
生活在舒適之中
就過着舒適的生活
Live in Peace
過着平靜的生活
Live in Fear
生活在恐懼之中
每天都揪心擔心
Live in Poverty
21顆講過
做名詞是poor的名詞形式
過着貧困的生活
就生活在貧困之中
Live in Luxury
Luxury
咱們第六顆就講過了
叫奢侈
過着奢侈的生活
對吧
還有Live in Happiness
過着幸福的生活
Live in Misery
過着痛苦的生活等等
Misery表示痛苦
好
這些跟Live in構成的固定搭配
不妨可以同時記住
這個詞跟老師看到這
最後我們再總結一下
咱們經常在寫作中
和生活中會用到的商品
這幾個常見的詞
我們大聲讀一遍
Commodity
注意中間這個字母
在美音中發啊的音
另外這個字母
剔讀壞了之後會加拙化
大聲再來一遍
Commodity
注意這個表示商品
首先第一個要注意
Commodity表示商品
它是一個普通的可以數的名詞
一個兩個的商品能數
負數就是正常的去掉Y變成IES就好了
而且這個商品
是比較莊嚴的一個書面語
我說清了吧
咱們看例子
Agricultural commodities
叫農產品
Agricultural就農業的
在這用負數了
再比如說
Coals is becoming a rare commodity
這個煤現在都變成一種
比較珍稀的商品了
可能現在市場嚴重短缺
一種商品看到普通可數名詞
單數負數都行
還有說
Commodity prices fell sharply
現在商品價格在急劇的下降
就短期內急速在往下降
商品價格
咱們有時經常也翻譯成物價
用這個詞就行了
這是商品
注意普通的可數名詞
書面語
我們在生活中
大家可能最常見的一個商品
就是用Goods
這個聲音
我們大聲再讀一遍
Goods
這個詞的特徵是隻用於負數
就是它不能用單數修飾
從來不能說
Goods
不行
它本身就是負數
只用於負數
Industrial goods
Agricultural goods
工業產品和農產品
等等
對吧
這是我們最常見
最通俗的產品
商品
我們還有
常見的我們是賣的商品
還可以用它
大聲再讀一遍
咱們28課見過
Wares
再來一遍
Wares
這個商品是指什麼
這個商品一般不是擺在商店櫃檯
貨架上的商品
它多是指
什麼在集市上
或者走街創項的小攤販
或者跨着籃子的
這些街頭攤販
他們賣的商品叫Wares
我們複習一下
28課
134頁第一行
Small bolts loaded with wares
sped to the gridliner
as she was entering the harbor
大家還記得
當巨輪入港的時候
滿載着貨物商品的小船
飛快的向巨輪駛來
這個貨物是走街創項
我們要兜售的貨物
當然我們還有一個不可數名詞
你看多討厭
光商品有普通的可數
有隻用複數
還有一個不可數名詞
我們大聲再讀一遍
Merchandise
再來一遍
Merchandise
當然我順便也說一下
剛纔那個Wares跟Goods一樣
它也是隻用於複數
既然Wares拼寫了就個S
它不能用a這個單數修飾
注意不行
而這個Merchandise
表示商品又是一個書面語
書面語往往拼寫會更加複雜一些
因爲口語一般我們追求效率和簡潔
一般不喜歡太大個讀音節的詞
這個詞不可數
我們也看一些例子
你比如說
The merchandise on display in the shop window
在商店櫥窗裏展示出來的商品
這商品不可能就一個
但注意它不可數
咱們牢牢記住
好
第45課生詞和短語部分
跟老師先看到這

