下面咱們就接着來看了這個第三段
第三段第一句話說
The pie committee telephoned a local garage owner
who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish
這個夏爾濱委員會呢
給當地的一個車庫的主人
或者也可能是修車廠的主人
這個garage它既可以表示車庫
也可以表示汽車修理廠都有可能
然後這個主人怎麼樣呢
就是或者叫廠長吧
修理廠的廠長怎麼樣呢
他呢就開着一輛這個維修拖車呀
就來了來打撈這個沉沒的夏爾濱碟子
這個互引導的定義
從具在本文中明顯又相當於個並列句
咱們看屏幕
是不是相當於
And the owner arrived in a recovery truck
對吧
但你要這麼寫呢
他囉嗦了
他儘管確實本來呢
應該是一個並列的含義
但你上半句的末尾剛剛出現過
Garage owner
後面乾脆用戶連接就行了
仨字並一個字
對吧
太簡潔
當然這個recovery truck
有時候也能叫a recovery vehicle
vehicle是車輛的意思
這truck呢是卡車
就叫維修拖車
它的意思就是
One for taking broken down cars etc. to a garage
就是這麼一個交通工具
它是把那些broken down
就拋錨的動不了了
在路上趴窩了這樣的車
小汽車或其他的車
把它拖到汽車修理廠
咱們剛講garage
不是修車廠嗎
在這呢
本文中也是這麼個修車廠的廠長
他開着一輛拖車來
來salvage
不是拯救打撈的意思嗎
咱們三十二課一頭沉船就講了
對吧
再看下一句
咱們看屏幕
首先第一行
Shivering in their wet clothes
這又非衛語動詞
可以看作一個伴隨的狀語
當然它的邏輯主語
就是後面主題主語的teenagers
就是那些惹禍的十幾歲的孩子們
Looked on是旁觀
在旁邊看熱鬧的
這是衛語動詞
然後後面while引導
當然是時間狀語從句
While three men dive repeatedly into the water
to locate the dish
當有三個人dive
d-i-v是跳水的意思
什麼叫repeatedly
這個咱們講過
就反覆的一再的多次的
跳來沒找着
上來歇會兒
那個人再下去
反覆多次的跳到水中
讓他幹嘛呢
目的狀語
to locate the dish
locate是確定什麼什麼的位置
就要找到那碟子究竟在哪
當然首先出現在具首的
這個shiver表示顫抖
這個詞咱們見過
第十課泰坦尼克號的沉默講過
它的同一詞
或者說近義詞
可以用tremble
咱們在第十課也出現過
都可以表示顫抖
不一樣的是
這個shiver這個詞
一般只能指人打哆嗦
而這個tremble
既可以表示人在哆嗦
或者是物體振動的這種顫抖
都有可能
那我們分別讀一下
shiver
tremble
咱們看一下例子
你比如說
She shivered and thought of going into the dark house alone
她一想到要一個人走進這個黑屋子
就嚇得渾身打哆嗦
這人在顫抖
再比如說
We were trembling with excitement
我們都興奮的渾身顫抖
這是指人也行
tremble是指人指事物都可以的
我們再看指事物
The bridge trembled as the train sped across it
當這個火車快速的穿過這個大橋的時候
大橋在跟着共振在顫抖
當然在本文中
這個shivering我們看到也是指人在顫抖
這shiver只能指人了
這個tremble指人指物都行
在新概念中也有這個例證
你看第10課
突然間在下面傳來了一個顫抖的聲音
這船在在顫抖
還有我們再背來58課
260頁的第14行
By this time her legs were beginning to tremble
到了這個時候
這個她的腿就是老太太的腿
已經開始哆嗦起來了
老太太站不住了
又累又害怕
所以記住shiver一般指人
tremble指人指事物都可以
好再回到本文中
這幾個小孩子怎麼樣
look on這個咱們見過
就旁觀看熱鬧
咱們在很久以前22課就見過
就是熟記臺詞那課數
你想the jailor looked on eagerly
這個獄卒非常迫切的在旁邊看着旁觀
急切的想看看他演員同事
是不是把臺詞背下來了
對吧
這是look on
旁觀者叫onlooker
就在旁觀看熱鬧的人
這個look on是不急務
我們還講過
如果look on是急務動詞
那意思就不一樣了
那後面經常跟藉詞as搭配
look on……as
把前者看作是後者
我們把它看作是親生女兒一般
這個look on
注意加不加並於意思不同
本文中是旁觀
好這個在旁邊看着
三個人反覆多次跳到水裏面去
然後來找這個碟子
這個locate表示確定什麼什麼的位置
這個咱們講過不久
你比如說咱們35課新聞報道的威力
35課最有應得那課數
就是162頁的第16行
They located the red chimney by tapping at the walls
and listening for the man's cries
他們通過敲擊這個拍這個牆
來確定這個正確的煙囪的位置
然後在聽這個男人的這個在裏面叫喊的聲音
來確定位置
這是locate
本文中是要找到這個碟子
好再看下句
They had little difficulty in finding it
but hauling it out of the water
proved to be a serious problem
他們找到這個碟子不費勁
這麼大碟子好找
但是把它要從水中把它滴露出來
被證明是個嚴重的問題
首先先看這個做某事困難和不困難
本文中的have little difficulty
就是不怎麼費勁
但它反映搭配的更常見
就是做某事有困難
咱看屏幕
就have difficulty doing
或者in doing something
做某事很困難
這個結果能變化
我們可以把difficulty換成trouble
have trouble doing something
或者in doing something
都可以
這個in有也行
沒有也行
當然也能換成
have a hard time doing something
做某事非常的喫力
非常困難
這幾個能替換
本文中has little difficulty
就沒什麼困難就行了
對吧
我們也看一個例子
She had a hard time writing the Dear John letter
她寫這封
當然是固定搭配的
Dear John letter
叫做絕交信
寫給親愛的約翰的那封信
就是女孩給男孩的絕交信
當然如果要是男孩給女孩寫絕交信
就不能叫Dear John了
叫Dear Jane letter
給女孩的絕交信
當然如果說做某事做得好開心
have a good time
也是後面可以跟doing something
這個結構順便可以記住
好
再回到本文中
我們看下一句
這個丁一航的白顏色的
依然是句子的主句
The sides of the dish were so smooth
這個碟子的邊緣是如此的光滑
以至於怎麼樣
這個後面that以至於
這當然又是個結果狀於從句
so that以至於
以至於it was almost impossible
這幾乎是不可能的
當然這個結果狀於從句裏面
這個it又是個形式上的主語
它真正主語
當然是後面動詞不定式
to attach hosers and chains to the rim
without damaging it
這個動詞不定式裏
中心的動詞是attach
是把什麼什麼跟什麼什麼
連到一塊
咱們講過
它一般是跟後面這個介詞to搭配
就是把這hoser大纜繩和chain和鐵鏈子
要不當做連到
固定到這個碟子的rim
就邊緣就邊上
而不破壞它
這是很難的
你除非把碟子這個邊上用大鑽頭鑽一眼
那這碟子不就壞了嗎
你要是光是夾住這邊
這太光滑
它固定不住
這難度在這裏
當然這首先我們是看這個hoser
這一般在船上比較常見
就是船上的水手
就是經常會用這個東西粗纜繩
咱們配個圖片看得更清楚
但是要把它固定在這邊緣上
這個很麻煩
再看下一句
Eventually chains were fixed to one end of the dish
and a powerful winch was put into operation
Eventually是最終 終於
最終鐵鏈子被固定到了
這個碟子的一端
one end就一頭這一端
固定上的鐵鏈子了
當然這個固定這裏用的是fix
fix固定住
fix something to
或者固定在什麼上
也能叫fix something on
也行
本文中加了to沒問題
固定到什麼東西上
你想
The shelf should be fixed to the wall with screws
這個架子應該用螺絲釘把它固定到牆上
這個screw是螺絲釘的意思
本文中說被固定到了碟子的一端
and a powerful就大馬力的
這個winch
這又是個全新的東西
咱們叫卷秧機
或者叫腳車
這出現不少術語
咱們配一圖片看得更清楚
就帶一個棒能夠轉的
當然有手動有電動的
這麼一轉
把那個繩子不就越拉越短
不就拉過來了嗎
就弄一個卷秧機
怎麼樣
一個卷秧機就被髮動起來
就把這碟子想把它蹬上來
當然它put something into operation
就是使開動起來
或者使生效使實施這個意思
我們記住叫put something into operation
也可以把put換成brain
沒有區別
這倆意思一樣
意思就是make something start working
是開始工作
是開動發動
或者是產生效果
你比如說
It's time to put a plan into operation
到了實施我們這個計劃的時候了
對吧
實施這個計劃讓它生效
再比如說
New legislation will be brought into operation in January
就在1月份的時候
新的法律即將生效了
legislation表示法律
經常做不可述名詞來用
好
再回到本文中
這個還真蹬上來了
咱們看下一句
The dish rose to the surface
and was gently drawn towards the canal bank
這個碟子上升到了surface在這水面上
並且被非常小心翼翼的
就是拽到了這個運河的河岸這個地方
這個towards就相當於to
是朝向這個岸邊的方向
小心翼翼的蹬過來
因爲怕劃脫
因爲固定可能不穩
當然這個gently在這表示
小心翼翼的就是carefully
這個詞怎麼講
我又是複習了
咱們大聲再讀一遍
Gently
它其實意思就是carefully
without a lot of force
or sudden change in movement
就小心翼翼的
沒有特別大的力量
也沒有突然間加快的動作
就慢慢的 小心的 輕輕的
這麼一個
本文中就是慢慢
不能突然間蹬
突然間一蹬就劃脫了
因爲那邊不是特別光滑嗎
就這個意思
咱們34課就見過
你看158頁第18行
Frank gently lifted the crockery out of the box
and suddenly noticed a miniature painting
at the bottom of the packing case
大家還記得吧
弗蘭克小心翼翼的把這個瓷器
把這些這個陶器
應該是從箱子裏
把它釘了出來
突然間注意到了
在箱子底有一個小的繪畫作品
這是Gently
這是怕把那個陶片給弄碎了
這是Gently
本文中是輕輕的
小心翼翼的
拖向了運河的Canal Bank
運河的這一岸
咱們看下一句
For one agonizing moment
the dish was perched precariously
on the bank of the canal
but it suddenly overbalanced
and slid back into the water
這個句子裏面咱們要學習
作者這個用詞之準確和多變
這個for one agonizing moment
在那麼一段令人很揪心
很難受的這段時間之內
當然這個agonizing
咱們在《生死》中講過了
令人痛苦的
在這令人很揪心的
看着心裏砰砰砰直跳害怕
當然那個moment要注意了
在這不是時刻
如果表示剎那的時刻
它一般是不跟for來搭配
它一般跟at搭配
咱們注意這moment的兩個意思
咱們看到它的第一個意思
就是a particular point in time
就某個時間點
就某個時刻這個剎那
這個時候一般是跟at搭配
你像
Just at that moment
there was a knock on the door
就在那時有人敲門
咱們13個講過的
在那個時刻用at
但本文中不是這個意思
本文中是表示
a very short period of time
它不是一個時間點
是一段時間
只不過叫一小段時間
不太長
這個時候一般我們不跟at搭配
我們可以跟以下這幾個藉詞
你比如說
I'll come back to that point in a moment
這個in a moment
就過了一段時間之後
我過一小會兒
就會回到那個地方了
再比如說
這個for a moment
就持續了這麼一小段時間
你像
It was quiet for a moment
then Ray spoke
那麼安靜了那麼一小會兒
然後Ray開始說話了
這是持續一段時間
當然在一段時間以後
也可以用after a moment也行
I don't understand
said Lucy after a moment
過了一小會兒之後
Lucy就說了
我沒理解
沒聽懂
本文中用for就延續了這麼一段
令人痛苦揪心的時間
怎麼樣
The dish was perched precariously on the bank of the canal
這詞用的非常準確
這個be perched on就位於高
而且比較危險的地方
看着就不穩的感覺
它當然來自於動詞perch
我們大聲先讀一下
這個動詞perch本來是表示鳥
降在落在某個地方
落在樹枝上
落在高壓線上
落在窗臺上
鳥落在那抓住這個叫perch
那be perched on就表示
位於一個比較高
而且比較危險的地方
就好像鳥落在樹枝子上一樣
來回搖這種感覺
be perched on
這個結構咱們在未來會出現
在48課
咱們看220頁的第18行
The path led to a tiny village perched on the steep sides of the mountain
這條小路通往一個小村莊
這後面那個perched on the steep sides of the mountain
是過去分詞短語當後製定
它位於這個大山的陡坡之上
咱們可以把它看作省略了witch-horse兩個字
加上witch-horse之後
這不就be perched on嗎
去掉之後
那就非位於當後製定的
它位於山的陡坡上
本文中是位於哪個地方呢
位於這個運河的河岸上
懸要懸
仰看着要穩定
仰看着搖搖晃晃要掉
這個很懸很不穩定的感覺
precariously用的特別準確
當然我們先看這形容詞
跟老師大聲再讀一遍
precarious
這個precarious本身就是不穩定的
懸的
咱們俗語話就是說懸的摟的
看着這不瓷實不結實
仰看要掉
不穩的
比如說看例子
a precarious future
就是前途未卜
就前途未來是好是壞
看着很懸的很不穩定
再比如說
he's in precarious health
他的健康狀況很不穩定
就很容易得病
這個處於每天都很懸容易得病的狀態
副詞就是precariously
就不穩定的
你想
they live precariously on the income
from a few small investments
他們是非常不穩定的
靠一些小的投資的收入來維生
live on something是以什麼什麼維生
precariously表示收入很不穩定
有的是投資賺錢有飯喫
萬一有幾筆投資賠本
馬上就揭不開鍋了
這就不穩定的懸的
本文中就是非常不穩定很懸的
就是可能有一邊搭在岸上
有一邊還懸空眼看要掉
對
但是怎麼樣
but it's sadly overbalanced
這個overbalance
咱們順便記住叫失去平衡
balance是平和over
就好像是超過平衡狀態不倒了
對
失去平衡
並且slid
當然來自於slide
s-l-i-d
它一般過去是不規則去掉字母e
就讀成slid
slide
slid
這一般過去是滑回到了水中
大夥一看挺喪氣
那也得救
咱們看下一句
the men who are now obliged to try once more
這些人現在沒辦法
不得不再嘗試一次
once more就是再一次
再一遍
be obliged to do
就是表示由於責任
由於道義
不得不做某事
他不想這麼做
但不做不行
be obliged to do
or feel obliged to do
這個字咱們第一課就講過了
不得不
尤其因爲責任
因爲道義
這沒辦法
誰想再來一次
那丟掉你
那怎麼辦
我們複習十四頁第五行
然而隨着證據開始慢慢積累起來
動物園的專家就覺得怎麼樣
覺得必須得調查了
誰願意蹚這渾水
讓動物給咬了怎麼辦
但是你是幹這個的
你必須得做
還有咱們三十課幽靈之死
他在二戰期間被迫參軍了
不得不參軍
他不想去
好
再回到本文中
This time they fixed heavy metal clamps
to both sides of the dish
so that they could fasten the chains
This time叫這次
他們fix還是固定
把什麼固定
heavy沉重的metal金屬的
這個clamps
這clamp就是夾鉗
大夾子
咱們也配一個圖片
怎麼看得清楚
這就是一個clamp
中間字也是梅花音
拉下殼
咧嘴角的梅花音
再讀一遍
clamp
好
他那就是
Device for holding things tightly together
usually by means of a screw
就這樣一個設備
他們能夠緊緊的把東西固定到一塊
通常是用螺絲釘擰緊了
把它夾住
這種夾具或夾鉗
本文中也是類似於這麼一個東西
咱把這個碟子的兩邊
都用夾鉗把它夾住
然後把鏈子再固定到這個夾鉗上
好
看下一句
The dish now had to be lifted vertically
because one edge was resting against the side of the canal
現在這個碟子只能被垂直的把它拉上去
不能水平的這麼拉了
因爲這個碟子有一邊
這個edge不是邊緣嗎
有一邊已經搭到了運河的一邊上
所以另外一邊就得豎起來
把它蹬上去了
當然這個rest本來就是搭在什麼東西上面
後面可以加on
也可以加本文中的against
表示搭在什麼東西上面
靠在什麼什麼東西上面
這個rest急務不急務都行
如果是急務
就使後者搭到這個東西上面
如果是不急務
就主語本身搭到什麼上就行了
咱們早在第三課《無名女神》就見過了
咱們複習
22頁第15行
她有三英尺這麼高
並且her hands rested on her hips
她的手搭在臀部上
就插腰站立這個意思
本文中說
碟子有一邊就搭在了運河的有一邊上
所以它就得直着把它升起來
好 我們再看下一句
The winch was again put into operation
and one of the men started up the truck
這個腳車卷陽機又被開動起來
並且有一個人就發動起卡車
再往這個岸上來蹬這個大碟子
這個start up在這急務不急務都行
就是讓汽車、馬達、發動機啓動起來
就start up或start something up都行
這個加不加並語都可以
什麼意思呢
If an engine, car, etc. starts up
or you start it up, it begins working
就是讓馬達或者汽車等等的發動起來
開動起來
急務不急務都行
咱們先看一個不急務的例子
The driver got back into the car and started up
司機回到了車裏邊
然後把車子啓動起來
我們加並語
就加這個馬達或者汽車當並語也行
你像Rory started up the engine
and got the vehicle moving
這個羅裏呢
他把發動機啓動起來
並且讓這個汽車開動了起來
就這個意思
我們再回到本文中
他說
Several minutes later, the dish was successfully hauled above the surface of the water
在幾分鐘以後
這個碟子呢
成功地被拖出了水面
這個haul
表示用繩子繫住了之後
在緩慢的拉
這個意思啊
被拉出了水面
好
下面一句比較複雜
咱們看屏幕
Water streamed in torrents over its sides
and with such force that it set up a huge wave in the canal
這個脫出水面之後呢
在碟子裏邊不就原來盛着水嗎
然後譁
從碟子邊緣都湧出去了
這個這個水呀
是洶湧的
從碟子的邊緣呢
湧出去
這個stream
做名詞可以表示吸流
做呢
動詞就是水在流淌
這個in torrent就是滔滔的
洶湧的
這個torrent本來做名詞就是洪流的意思
滔滔洪流
over its sides就是從這個邊
邊的上面吧
湧了出去
有這麼大的力量
以至於這個such呢
我們知道跟that構成固定搭配
如此以至於
這個such呢
限定的是名詞force
以至於怎麼樣呢
後面是結構狀態
它就是在運河裏面製造出了一個巨大的浪頭
就說明這個碟子裏盛的水太多了
這個setup是導致或者時產生這個意思
那麼當然這裏面
首先我們注意這個torrent
它本來表示滔滔洪流
你聽這發音
torrent
就像那波濤的濤一樣
本文中又在固定搭配in torrent
就是洶湧的
就是大湖的水流洶湧的
那你想
the rain came down in torrent
這是傾盆大雨
傾瀉而下
好像整個老天爺把一盆水潑下來一樣
這是下大雨了
當然了
我們在18和當代一重重的電流
咱們講過
用current
也可以表示一般的水流
電流氣流都行
還有我們剛纔那個動詞是水在流淌
做名詞
那就是溪流
我們再讀一遍stream
這個trickle表示
涓涓的溪流
非常細小的水流
跟那個洪流剛好相對應
我們再讀一下trickle
你看未來到第四冊
咱們好幾個詞都出現了
四冊22課知識和進步
那叫四冊的127頁第四行
the trickle became a stream
the stream has now become a torrent
涓涓溪流變成了潺潺小溪
而潺潺小溪現在又變成了滔滔洪流
這是比喻知識越來越積累越多了
這個意思
你看溪流變成溪流
溪流變成洪流
好本文中再回到本文中
後面這個such跟that搭配
咱們是固定結構
咱們跟so that不太一樣
so後面修飾是形容詞或副詞
而這such之後也跟that
也是一個結構狀態衝擊
只不過such一定限定名詞
你看咱們三冊31課見過
146月12號
He wanted to buy a 300-pound watch for his wife
他想給他妻子買一個300英鎊的表
But he was in such a bedraggled condition
這個such修飾的是名詞短語
又溼又髒的狀態
以至於結果狀態一衝擊
售貨員拒絕把表拿給他
這是咱們見過
本文中也是
以至於怎麼樣
它就是運河裏面激起了一個巨浪
這個setup表示造成了或者導致了某個結果
就是在運河裏整個製造出一個巨大的浪頭來
這個出處我們在154頁第四行就出現過
It is as if a single and important event set up a chain of reactions
看似好像這麼一件不重要的小事
就導致了一連串的反應
大家還記得吧
這setup導致是產生
好 再回到本文中
咱們看屏幕看下句
There was a danger that
這個there was a danger
白顏色的還可以看到句子主句
後面這個that重句
可以看做danger的同位移重句
就是有這樣一個危險
什麼危險呢
後面同位移重句說了
這個大浪因爲不製造一個大浪
大浪從碟子流出去之後
是衝着河對岸的
是湧過去了
但是這個危險是這個浪
到了這個對岸之後
它會rebound
會反彈
加個off是表示
從什麼什麼反彈
會從河的對岸再反彈回來
並且怎麼樣呢
使這個碟子撲通一聲
再掉到水裏去
那還得再試第三次
這已經第二次了
這個當然這個send
somebody something doing
就使某個東西突然間移動
這個意思咱們一會會說
首先這個there is a danger
一般過去是there was a danger
就有這麼一個危險
這是個固定搭配
這個我們複習一下
咱們第25課不要忘記
122頁的第15行
這極大的降低了這個船的速度
因爲有這樣一種危險
就如果這個船行駛速度太快
這個舵臨時做的舵也會被捲走
對吧
有這個風險
這背下來
there is a danger that
我們講過類似的
there必須行
加武林主義
還有好多
咱們複習
人們總是希望
there is always hope that
就總是會有這麼一個希望
不可否認的是
there is no denying that
就不可否認的是
毫無疑問的是
there is no doubt that
或者我們用
there is no question that
都行
還有很可能
there is every likelihood that
likelihood是可能性
很可能
不大可能
there is little
這幾乎沒有
likelihood that
不大可能
還有有的是
咱們第9課飛貓見過
there is no shortage of
就絕不缺乏什麼
這是個雙重否定
有的是某人某物
還有某個東西有點道理
咱們12課荒島生活見過
there is an element of truth in
某個東西有點道理
還有第9課飛貓見過很有道理
那就換成
there is a good deal of truth in
很有道理
咱們前面都講過
再複習一遍就行了
本文中說的危險是
有可能會從對岸反彈回來
這個rebound叫反彈
後面可以加off
也可以加from
意思一樣
就從某個地方會反彈回來
你聽這個bound
本身就是圓形有彈性
你比如說
這個球從goal是球門
pose是球門柱
從門柱上反彈回來了
球星歐文用投球把它頂到門裏去了
這個rebound
本文中的off也可以換成from
從什麼反彈回來
然後使這個碟子再呼通一聲
再掉裏邊去
send後面跟人跟物都行
再加doing
就使某人某物突然間移動
咱們也看一些例子
你比如說
casino是賭場
賭場裏的一場火
使人們四散奔逃
紛紛逃到安全的地方
使突然間開始動起來了
剛纔還坐那還賭錢
現在保命要緊
抱頭鼠竄
flee不是逃跑的意思
13克是我別害怕
咱們講過
還有我們再看例子
可能大夥在爬山
在上面爬到上面
有一個人一不小心蹬了這麼一腳
把這個石頭
使這些岩石突然間墜落
砸到了下面的登山者身上
這岩石突然間tumble
是墜落的意思
就使突然間動起來
本文中就使這碟子
plunge into
不是撲通一聲墜入嗎
再次墜入水中
咱們再看下句
看屏幕
這個段號之前
還是拜引導的方式狀語
by working at tremendous speed
通過以非常快的速度在工作
這個tremendous speed
在這當一個不可數名詞來用
我們在第九個飛貓中講過
speed如果是不可數名詞
前面加at或者加with都可以
如果speed是可數名詞
前面一般只能加at
本文中不可數加at
當然可以沒問題
也就是可數不可數加at都行
如果要是不可數
就只能加上with就行了
好
就是以非常快的速度來工作
The man managed to get this onto dry land
before the wave returned
就這些人managed to do
第一課就講了
設法完成了某事
尤其是比較困難的事
這些人們最終設法怎麼樣
使這個碟子onto連寫分寫都行
我們講過
到什麼上
把它到了陸上
陸地之上
在大浪返回之前
要是返回來一衝
汪當又掉進去了
快點
趕緊
這碟子拉到了陸地上
這個dry land
就是我們中文說旱地
陸地
它尤其是跟水相對照的時候
我們說旱地
陸地
dry land
這個是land
rather than water
在陸地
沒有水
在旱地上
你像我們25課就見過
122課第二行
別忘記
she stands on dry land
and is visited by thousands of people
each year
這卡麗薩格號
現在是處理在陸地上
沒有泡在水裏
每年數千計的遊客來參觀
本文中就是這些人
把碟子弄到了岸上
在大浪返回之前
終於把這個碟子給打撈上來了
這個費用少不了
你看又得僱人
對吧
又得弄卡車
又得弄卷秧機
還得弄繩索
又費人又費時
但是這筆打撈的費用
保險公司給賠了
這就講了這麼一個非常罕見的
打撈餡餅碟子的錢
保險公司也給賠
這麼一個有趣的故事
好
43課跟李老師就學到這

