Zwei Herren Dick & Doof Die brennende Nachbarin 1080p Full HD Restauriert by Laurel & Hardy TV Neu
Hallo liebe Laurel & Hardy Fans, hier seht ihr nun zum ersten mal eine Fassung des ersten Tonfilms von Laurel & Hardy *Unaccostomed as we are / Die brennende Nachbarin* aus der Reihe *Zwei Herren Dick & Doof* mit der Voice over Stimme von Hans Dieter Hüsch.
Zum ersten mal kann man nun diese Folge in 1080p FullHD sehen, diese Fassung wurde von mir zusammengestellt.
Das Bildmaterial stammt von einer Ausländischen Bluray und wurde mit dem Deutschen MP3 Ton von der Serienepisode versehen.
Was wurde bearbeitet?:
- Tonspur aus *Zwei Herren Dick und Doof - Die brennende Nachbarin* herausgearbeitet als MP3 Tonspur umgewandelt.
- Ausländisches Bluray Material zurecht geschnitten.
- Vorspann wurde übernommen in 480 p SD Qualität da kein besseres Bildmaterial vorhanden.
- Abspann wurde bearbeitet und optimiert, verbessert mit dem Bildmaterial einer Ausländischen Full HD Fassung des Filmes *Way out West* zu Deutsch Zwei Ritten nach Texas / Im fernen Westen.
Leider war es mir nicht möglich daraus eine Uncut (Ungeschnittene) Fassung zu erstellen, das hat den simplen Grund das damals im Deutschen Fernsehen so viel geschnitten wurde, das ich schon Probleme hatte die Originale Fassung 1 zu 1 nachzustellen, es wurden wirklich extrem viele Szenen heraus geschnitten die bis auf wenige aber nicht wesentlich witzig waren oder in der Handlung vermisst werden.
Zum Teil wurden sogar einzelne Bewegungen heraus geschnitten um den Film in die ca 15 Minuten Sendezeit des Deutschen Fernsehens damals zu pressen.
Zum Opfer fielen da Hauptsächlich sich Doppelnde Szenen, Bewegungen die in der Original Fassung 2-3 mal manchmal sogar 6 mal Stattfinden und hier auf ein wesentliches reduziert wurden, ebenso diverse Verlängerungen mancher Szenen, z.b der Blick in die Kamera von Stan Laurel etc wurde verkürzt um in den Rahmen der Sendung zu passen welche nur ca 15 Minuten waren wovon allein 2 Minuten ca der Vorspann Einnahm und ca 30 Sekunden der Abspann.
Wer die komplette Fassung sehen möchte, ich werde die Tage noch eine von Jakopo Untertitelte Fassung hochladen in 1080p Full HD, welche dann ungeschnitten ist.
Leider gibt es keine andere Tonspur um diese Fassung ungeschnitten zu machen und glaubt mir, es hätte sich auch nicht gelohnt da es den Film das Feeling komplett auseinander gerissen hätte da die Schnitte wirklich so gravierend waren das manchmal alle paar Sekunden der Ton gewechselt hätte und das sicher für einige besonders Nervig gewesen wär :-)
Informationen: In dem Film *Laurel & Hardy - Klotzköpfe* wurde dieser kurze Film wiederholt und nachgespielt von Laurel & Hardy mit anderen Darstellern und die meisten Szenen wurden wie in ihrem ersten Tonfilm kopiert und neu gespielt und in diesem Film untergebracht so ist das mit anderen genauso geschehen. :-)
Die Urheberrechte liegen beim Herausgeber des Materials, ich nutze dieses nur als Fair Use mit einer anderen in Deutschland so in der Qualität nicht vorhandenen Fassung.
Meine Fassungen gibt es nirgends so offiziell zu kaufen, ich lade auf meinem Kanal nichts hoch rein gar nichts was man genauso auf DVD oder Bluray aktuell in der Qualität und ungeschnitten kaufen könnte.
Wer meinen Kanal und die oft Stundenlange Arbeit unterstützen möchte kann dies gerne mit einer freiwilligen Spende tun in PayPal unter [email protected]
Kontakt: [email protected] bin für Anregung, Kommentare und Wünsche gerne offen und werde diese umsetzen sofern es meine Freizeit, Gesundheit und Geduld zulässt :-)
Besonderen Dank gilt auch dem Internetuser Jakopo für das bereitstellen des Bildmaterials für diese Fassungen.