走進《史記》周本紀第四(第2回)

红艳朗读
53粉絲
293 次觀看·2024年1月18日
走進《史記》周本紀第四(第2回)
史記 周本記 第四 第二回
武王徵九牧之君
登兵之父
以妄商議
武王治於周
自夜不寐
周公旦及王所
曰 何謂不寐
王曰 告汝
惟天不響音
自發未生
於今六十年
麋鹿在牧
飛鴻滿野
天不響音
乃今有成
惟天見音
其登明民三百六十夫
不顯
亦不兵滅
以至今
我未定天保
何俠昧
武王召集九州的首領
登上了兵的高地
遙望著商的都城
武王再回到周
他在晚上
總是無法入睡
周公旦來到武王的住處
問道
為什麼您無法入睡呢
武王說
告訴你吧
上天不享受
殷朝的祭典
從我還沒出生
一直到現在
已經有六十年了
麋鹿在牧野出沒
到處都是害蟲
正因為上天不再享受
殷朝的祥祭
所以我今天才獲得了成功
上天創建殷朝
任用有才能的人三百六十人
雖然沒有做出明顯的政績
但是也讓殷朝的國政
一直存在
一直持續到今天
我還沒有真正受到上天的保護
哪裡有空閒睡覺呢
王曰
定天保依天事
西求福厄
便從殷王授
日夜勞賴
應我西土
我為顯福
即得芳名
自洛睿
延於伊睿
居易務固
豈有下之居
我南望三圖
北望月比
不沾有河
月沾洛依
無遠天事
營舟居於洛邑而後去
送馬於華山之洋
放牛於桃林之虛
演干戈
振兵侍旅
是天下無復用也
武王說
如果想真正得到上天的庇佑
就要住在靠近天地的居室
將作惡的人全部找出來
懲罰他們
就像對待殷王那樣
我要日夜勤勉地努力
從而令我西方的國土安定
我還要做好各種事情
直到我們的德教
能夠在四方都得以顯現
從洛水拐彎處
一直到伊水的拐彎處
地勢平坦
沒有險阻
人們在這裡生活
這裡是下人活動的地方
我向南望見三土山
向北面望到太行山一帶
回首又看到黃河
又觀察了洛水
伊水
那是離天地不遠的地方
武王命人在洛邑迎見周成
然後離開
武王還讓人把戰馬
都放養在華山以南
把作戰時拉車的牛
放養在桃林一帶
將武器放下
整頓軍隊
解除武裝
向天下人表示
不再用兵
武王以克殷後二年
問姬子因所以亡
姬子不忍言音惡
已存亡國遺誥
武王一瞅
不問天道
武王病
天下未及
尋工具
募補
周公乃福齋
自為志
欲待武王
武王有愁
後而崩
太子宋戴笠
視為成王
武王已經戰勝了殷商
過了兩年
他向姬子詢問
殷商滅亡的原因
姬子不忍心說
殷商的壞話
於是隻和武王
談論了治國存亡的道理
武王也感到很慚愧
因此他只向姬子
詢問了天道
武王生病
天下還沒有安定
所有的大臣都非常恐懼
他們就進行募補
於是周公齋戒沐浴
禱告上天
願意替武王承受痛苦
武王的病漸漸好轉
後來武王去世
太子宋繼承王位
這就是成王
成王少
周出定天下
周公統諸侯判周
公乃設行政當國
與武庚作亂
叛周
周公奉成王命
伐諸武庚
管書
放太書
以微子開
代姻後
國於宋
科收姻於民
以封武王少弟
封為魏康叔
成王年少
周朝剛剛平定天下
周公害怕諸侯背叛周朝
於是他代行天子職權
主持國政
管書
太書等兄弟懷疑周公
他們勾結武庚一起叛亂
背叛了周朝
周公遵奉成王的命令
討伐武庚
管書
流放太書
周公用起
代替武庚為姻商的後嗣
創建宋國
周公又收聚很多姻商移民
分封武王最小的弟弟
封為魏康叔
晉唐叔得家骨
獻之成王
成王抵賄周公於兵所
周公授和東土
擄天子之命
出管蔡叛周
周公討之
三年而必定
故出作大誥
次作威子之命
次會和
次加和
次康誥
九誥
子才
其事在周公之邊
周公行政七年
成王掌
周公反正成王
北面就群臣之位
晉唐叔得到雙穗和
並把它獻給成王
成王把五穗
送到周公駐兵的地方
周公在東方
接受雙穗和
讚美天子的命令
起初管書
派書反叛周朝
周公前去徵討
經過三年
終於平定了叛亂
因此先寫下大誥
然後又作之命
之後作會和
加和
之後作康誥
九誥
子才
相關的事情
都記載在周公那一篇中
周公再行國政七年
成王終於長大成人
周公將政權交還給成王
自己又回到群臣的行列中
成王再封
使少公赴營落役
如武王之意
周公復補身世
足營駐
居九鼎焉
曰
此天下之中
四方入供
告禮君
作少告
落告
成王既遷殷宜民
周公以王命告
作多事
無益
少公為寶
周公為師
東伐淮夷
殘衍千騎軍國乎
成王自衍歸
在宗周
作多方
既處殷命
習淮夷
歸再封
作周官
欽政禮樂
度智於事改
爾民和睦
頌聲稱
成王既伐東夷
西慎來賀
王賜榮博
作惠西慎之命
成王住在封邑
命令少公重新經營落役
這是為了遵從武王的遺願
周公又占卜
勘察地形
最後駐城
並把九鼎放在那裡
他說
這裡是天下的中心
各處到這裡進貢的路程
都是相等的
他又作
少告
落告
成王將殷商移民
遷徙過去以後
周公告訴他們
成王的命令
作土司
無義
少公擔任太保
周公擔任太師
他們征伐東方的淮夷
滅掉衍國
將衍國的國軍
遷徙到渤沽
成王從衍國返回以後
在東周作多方
周朝斷絕殷商的命數
攻打淮夷以後
成王返回封邑
作周官
成王制定並揮廣禮樂
法令和制度於是被修改
百姓相互親睦
興起稱頌之聲
成王徵討東夷以後
西慎前來祝賀
成王命戎國
作會西慎之命
成王將封
據太子昭之不認
乃命少公
畢公
率諸侯
以向太子而立之
成王既封
二公率諸侯
以太子昭
獻於先王廟
申告以文王
武王之所以為王爺之不義
勿再節儉
勿多欲
以篤信林之
作護命
太子昭遂立
視為康王
康王即位
辯告諸侯
宣告以文武之業
以申之
作康告
故成康之際
天下安寧
行措四十餘年不用
康王命作策
畢公
分居禮
成周交
作畢命
成王臨終前
擔心太子昭無法勝任
於是命令少公
畢公
率領諸侯
一起輔佐太子
治理國家
成王去世以後
少公畢公
率領諸侯
帶著太子昭
前去夜見先王的宗廟
並不斷告訴他
文王武王
創立基業的不義
讓他勿求節儉
不能有太多的慾望
要憑藉篤厚誠實
來治理天下
作護命
太子昭於是登上王位
這就是康王
康王即位後
通告天下諸侯
不斷用文王和武王的工業
訓誡他們
作康告
因此在成王和康王統治期間
天下安定太平
有四十多年沒有動用刑法
康王發佈策命畢公的文告
命令他分治醫傷移民
安定州都的郊野
作畢命
康王族
自昭王暇立
昭王之時
王道微缺
昭王難尋壽不返
足於江上
其足不復告
貴之也
立昭王子滿
視為沐王
沐王即位
春秋已五十矣
王道衰微
沐王敏文武之道缺
乃命國窘
康王去世以後
他的兒子昭王暇繼位
昭王在位的時候
先王之道稍有缺漏
昭王到南方巡視
沒能返回
在長江邊去世了
昭王去世以後
沒有通告諸侯
因為忌諱這件事
昭王的兒子滿
被立為太子
這就是沐王
沐王在位時已經五十歲了
當時先王之道已經衰敗
沐王為文王和武王的
法術缺失而傷心
於是任命國窘為太僕
告誡他治國的道理
做窘命
天下重新安寧
沐王將爭犬戎
寨公某府見曰
不可
先王要德不觀兵
服兵疾而時動
動則威
觀則頑
頑則無振
是故周文公之誦曰
在疾干戈
在高宮時
我求一德
似於時下
允王保之
先王至於民也
貌正其德而厚其性
復其才求而利其器用
明利害之鄉
以文修之
使之物利而避害
懷德而畏微
故能保事以資大
沐王將要爭伐犬戎
寨公某府勸諫說
不可以
先王顯要德行
而不炫耀武力
軍隊掩其膝骨
而在必要的時候還出動
出動就要顯示威力
炫耀武力就會褻瀆軍隊
褻瀆軍隊就不能震懾敵人
因此贊頌周文公的誦歌說
收起干戈戈
藏好弓與箭
我想要美德
傳遍全天下
王業永保全
先王對待百姓
會盡力使他們的品德端正
並且使他們性情醇厚
讓他們財產增多
讓他們器用便利
明事利害所在
用文德教化
令他們追求福利
並且遠離災害
心中懷有人德
而恐懼危行
因此才能保住先王的事業
來不斷壯大
惜我先王事後繼
以福事餘下
其下之衰也
棄計不物
我先王不足
用施其官
而自篡於戎狄之間
不敢待業
持續其德
遵修其序
修其訓典
朝夕克勤
守以尊篤
奉以忠信
亦是在德
不恬前人
至於文王武王
朝前之光明
而家之以慈和
視神保民
無不欣喜
商王遞薪
大物於民
庶民不忍
心在武王
以至榮於商穆
是故先王
非物無也
情緒民隱
而除其害也
從前我們的先王
世代擔任後繼
來侍奉於順
下禹
下朝的命數衰敗的時候
廢棄後繼一職
不再重視農業
我們的先王
不足丟掉官職
而流落到戎狄地區
他對農業不敢懈怠
經常宣傳後繼的美德
遵循和繼承他的事業
修持他的教化和法度
從早到晚
恭謹勤奮
始終用忠實誠信的態度來奉行
後來人們世代遵行這種美德
不敢辱沒先人
到文王武王時期
發揚先人美德
而家以慈愛
祭祀神靈保護百姓
天下人沒有不高興的
傷亡地心對人民犯下滔天大罪
人民無法忍受
高興地擁戴武王
於是在商郊牧野開戰
所以先王不寵上武力
而是勤懇地體恤百姓的疾苦
並且為民除害
伏先王之治
邦內變伏
邦外猴伏
猴衛兵伏
敵蠻妖伏
戎敵荒伏
變伏者祭
猴伏者祀
兵伏者享
妖伏者供
荒伏者亡
日祭
月祀
時享
歲供
終亡
先王之順似也
有不祭則修義
有不祀則修言
有不享則修文
有不供則修明
有不亡則修德
去成而有不至則修行
於是有行不祭
罰不祀
徵不享
讓不供
告不亡
遵照先王的制度
邦基以內是變伏
邦基以外是猴伏
諸侯守衛之地是兵伏
蠻夷所在之地是妖伏
戎敵所在之地是荒伏
變伏的諸侯
要向天子的父、祖
祭獻祭品
猴伏的諸侯
要向天子的曾祖、高祖
進獻祭品
兵伏的諸侯
要向天子的元祖
進獻祭品
妖伏的諸侯
要定期進獻供物
荒伏的諸侯
要來朝見天子
變伏諸侯
進獻的祭品
每天一次
猴伏諸侯
進獻的祭品
每月一次
兵伏諸侯
進獻的祭品
每季一次
妖伏諸侯
進獻的供物
每年一次
荒伏諸侯
朝見天子
終生一次
在先王的遺訓中
變伏諸侯
不進獻祭品
就要反省思想
猴伏諸侯
不進獻祭品
就要反省言辭
兵伏諸侯
不進獻祭品
就要修訂制度
妖伏諸侯
不進獻祭品
就要修正名分
荒伏諸侯
不朝見天子
就要反思德行
依次做的
卻仍然不能使諸侯進職
就要施以刑罰
於是王室
可以徵伐
殿伏不進獻祭品的諸侯
攻打猴伏不進獻祭品的諸侯
徵討兵伏不進獻祭品的諸侯
責備妖伏不進獻
供物的諸侯
告欲荒伏
不朝見天子的諸侯
於是有刑罰之弊
有封罰之兵
有徵討之備
有威讓之命
有文告之辭
不令臣辭
而又不至
則增修於德
無勤民於遠
事已盡
無不聽
遠無不伏
今自大畢
國室之中也
犬戎侍
以其職來王
天子曰
與畢以
互相徵之
且官之兵
吾乃被先王之訓
而王機頓夫
吾聞犬戎數噸
率舊的
而手中純布
其有以御我以
王遂徵之
因此
有關於刑罰的規定
有用於公罰的軍隊
有用於徵討的武器
有施於責讓的命令
有寫於文告的言辭
下達文辭命令
卻仍然不能使諸侯盡職
就要進一步反思德行
不要使人民疲勞進行遠徵
所以臨近的諸侯
沒有不聽命的
遠方的國家
沒有不服從的
現在
自從大帝
伯氏去世以後
犬戎侍遵守其職責
來朝見天子
天子說
我一定要按照
不盡獻祭品的罪名
徵討他們
還要向他們炫耀武力
這無異於拋棄了先王的訓誡
而大王就要陷入困境了吧
我聽說犬戎侍宣揚尊厚的風氣
都遵照前人的德行
並且能夠一直堅持
他們就有足夠
抵禦我們的力量了
沐王最終還是發兵徵討了
抓獲四隻白狼
四隻白鹿返回
從此荒蕪的國家
都不來朝見天子了
諸侯有不睦者
府侯言於王
作修行弊
王曰
須
來
有國有土告汝詳行
在今爾安百姓
何則非其人
何竟非其行
何居非其遺餘
兩造俱備
失聽五辭
五辭簡信
正於五行
五行不簡
正於五罰
五罰不服
正於五過
五過之辭
官欲內欲
越實其罪
為君其過
五行之疑
有赦
五罰之疑
有赦
其審客之
簡信有重
違訓有跡
諸侯中有不和睦的
府侯把這種情況告訴沐王
沐王設置各種刑法
沐王說
啊到我這裡來
有封國有土地的諸侯
我要告訴你們完善的刑法
現在你們要安定百姓
為什麼選擇不稱職的人做官
為什麼敬重不合理的刑法
為什麼用在不恰當的地方
原告與被告都在
事實應該根據五行的法律條文來審驗
通過審驗與事實相符
就用五行來定罪
如果五行不合適
就用五罰來定罪
如果五罰也不合適
就用五過來定罪
按照五過來判定罪行有缺陷
司法官會遇到畏懼高官
和接受說情的情況
要詳細調查案情
是罪名和過失相當
按照五行治罪
有疑問而需要赦免的
以及按照五罰治罪
有疑問而需要赦免的
就要認真審查
收集證據應該順從民眾
審訊也要有證據
