《走遍德国》A1 课程 — 第 07 课：04．Unterwegs nach Salzburg（1） #學德語 #德語口語

咳咳 同學們大家好 歡迎來到學費全民網 這裏是楊森老師的德語基礎課程走遍德國A1 開篇你們就聽出來了楊森老師可能 聲音有那麼一絲沙啞對吧 不像前幾次那麼洪亮了雖然清嗓聲還是那麼嚴厲 楊森老師每天七早三黑給大家上課 這個身體已經告急了尤其是這個喉嚨 有點不舒服 但是清嗓不下火線是楊森老師的信條 這一點小毛病無傷大雅 絲毫不能阻礙我爲振興日耳曼語言文學的這種衝動和熱情 我要努力同學們要跟我一起好好學德語那麼開篇 來看啥呢 上節課的內容不是特別多處理的都是 練習 居多 可以講的 比較重要的一個叫 拋子馬痕 短暫的休息 強健於這個什麼就是我上課對吧上課中間你可見有個休息你別一個拋子你媽和那半年 那就不叫短暫的 那就不叫拋子了啊 那就礦客 對吧 威亞馬亨 安娜拋子 在我上課的時候經常說的啊 你們上課中小學也能也能這麼說啊 當然你們老是不講德語 威亞馬亨 五米諾湯炮子 我們休息五分鐘 好 這個媽 威亞馬亨炮子 這個我們休息 那麼這個五分鐘放哪就放在媽和炮子 之間 你休息多少時間你就這個 把這個時間 放在這裏就可以聊啊 五米諾湯也就是個四格的概念 然後又講到了這個 一個時間的 複詞啊表狀態的 叫 格拉的 中音在拉上面而且拉還是長音啊 啥意思呢剛剛 碰巧恰巧 剛纔 你剛纔幹啥了 What have you done What have you just done 剛剛乾啥了 還有上一個咱們說的一個例句叫 He is 格拉的 剛剛 他剛到 對吧 那麼好 看到這新課對吧 Until it's not salt book 那新客是不是先看新單詞呢 哎咱們上一節最末把這個新客的單詞第一部分單詞說過了給你們留成家庭作業了 那麼新客先處理家庭作業 Until it's not salt book 去薩爾茨堡的路上 Until it's就是在路上 啊 這是個複詞 你比如說 我在路上的一批Until it's 這句話就對了已經 你說去哪的路上你就用咱們學過對吧 就那和這個介詞去哪 就是那和哪 你比如說我在去萊比錫的路上 一瓶 Until it's not life is 哎就完了 就這話就對了 啊 哎沒錯 我們都在去天堂的路上 哎你這句話就甭甭翻譯了 嗯 然後下面是啊 你們都呃這個看看地圖就行了 啊不是看看這個圖 你們都認識啊 嚴簡易賅 我要說的是杯 杯讓你們去這個喝喝你一下 這是聽力題 呃聽完了之後 那選出來對你們來說不難啊 這134是hoyt就今天的天氣 然後256是摩根 明天會咋樣啊 哎現在這個就是他的天氣預報 就是你在聽裏邊聽到的 那麼我來給大家分析一下啊 有些詞還挺重要的 Und nun das wett für Saarburg und Saarburg land 啊 Nun 現在啊現在是這個薩爾茨堡和薩爾 薩爾茨堡州的天氣了 Nun它是現在的意思 跟那個yest是一樣的 呃薩爾茨堡 你知道是薩爾茨堡市 薩爾茨堡land是薩爾茨堡州啊 他這個land省略了bundesland 聯邦州的意思 那麼呃 以前我跟同學們展示過奧地 奧地利的地圖 對吧 那個就跟個雞腿似的 啊 那個薩爾茨堡州 那你同學們翻到這個課本124頁 這個左邊就是那個地圖上啊 那個薩爾茨堡那個市對吧 哎 那 看到 這個 哎 他用那個白色的這個線給藍出來的 啊 區別出來的 那麼就是 薩爾茨堡州的首府薩爾茨堡市 啊 然後下面繼續往下看啊 後一場 regnet as den ganzen tag 好 regnet 下雨 下雨的時候我說過啊 你的主語是誰 主語是s 那跟英語有點類似 對吧 啊 it rains 咱們德語是s regnet den ganzen tag 這個是時間 狀語 你如果出現了名詞 它一定是四格的概念 對吧 den 你看到den就知道它是四格了 ok 接着往下看 dabai bleibt 不是不是 不是dabai 而是dazu 不好意思 眼睛看瞎了 剛纔 dazu bleibt as weiterhin stark windig 哎呦 多打了一個n 不好意思啊 你看這兩天那個 七大殘黑 身體告急了之後 這個 這個眼睛也不太好使了 經常這個老犯錯誤 dazu bleibt as weiterhin stark windig 那麼好 這個dazu是此外的意思 此外 他還一直有強風 weiterhin是很大程度上的意思 你看我這裏用斜線標出來的 說明這個詞 這個不是目前同學們要掌握的詞 我用斜體字標出來的 stark 強 強壯 強力 都可以這麼來理解 你可以說 I've been stuck 我很強 那我就可以理解人 你很 很死裝 很強壯的意思 這裏就翻譯成強烈了 wind 還是風 對吧 dare wind windig 咱們說過單詞 有風的颳風的 bleibt 咱們之前說過 它是逗留停留 對吧 bitbleibt the here 請您留在這 那麼保持維持 你一聽保持維持 你就知道bleibt 它肯定狀態的動詞 你保持什麼狀態 對吧 所以說 你要變成完成式 你要用zine 給我來頂閒 gobleibenzine 對吧 此外 他還一直維持着 很強的颳風的狀態 這是德語翻譯過來 字面上翻譯過來 此外 他一直保持着很強的颳風的狀態 就是他一直保持着很強的有風 當然這太囉嗦 而且太不符合漢語的特點 就此外 用強風就行了 剛纔咱們說的 保持維持說完了 對吧 一瓶 什麼 sport 你可以這麼說 我一直都很愛愛好運動 或者是我一直都很 比較健碩 像運動員一樣 那麼你也可以說 一瓶 不來吧 你不用這個兵了 你不用信 zine這種系統詞 你也可以用bleiben這種 來表示狀態的 類似於系統詞功能的 一瓶 不來吧 一瓶 sport the price bleiben stabile stable 同學們不知道 對吧 啥意思 平穩的 那麼價格 穩定 一直停 維持在穩定的狀態 就是價格穩定 the temperature liegen bei 18 grad 這個詞 你再看 不是這句話 你再跟哪一句話 跟咱們杯裏面第4句話 the temperature betracht 18 grad 這倆詞 表示溫度幾度時候 你用 betragen or liegen bei 怎麼說 而且你這個主語都是溫度 一定是溫度去 betragen 一定是溫度是去liegen bei的 你溫度你要說幾度 你溫度先給我出來 the temperature 然後你用betragen 那麼你要變位 對吧 betracht 你直接18 grad出來就行了 你要用liegen的話 你必須給我liegen bei liegen 你敗到18度上面 就這意思 你說一個是單數 一個是負數 這 你看到單數 意思就是說 這一個城市的溫度 對吧 the temperature 那麼他有上下文語境的 他說 這一帶的氣溫 或者是這幾個城市 都是溫度都爲18度 這個意思 溫度你本身它是說某個城市的話 溫度本身是單數 然後是s wird bis 想起來了 有同學曾經問我這樣的一個問題 老孫老師 你不是說betragen和liegen bei 用 你說溫度幾度 都用 betragen和liegen bei 你怎麼用 我知道 s wird是werden的三單 這裏怎麼又是出現了werden 啥意思 你給解釋一下 可以說 因爲這句話的原句就是 s wird warm 天將會變溫暖的意思 將會暖和 變暖和了 而你bis 25° 是對warm程度的補充 也就是說 這是一個整體 天要暖和 暖和到25° 所以說 s wird warm 是一個整句 而bis 到25° 是對warm的補充 所以同學們不要搞混了 你說多少度 依舊是betragen和liegen bei 這是另外的一種句型 朋友們嘗試了理解 接着往下說 Morgen ist es am Vormittag noch perfekt 明天上午還是多雲 am Nachmittag scheint die Sonne der Wind wird leicht aus Südost 好 明天上午還是多雲 那麼下午陽光普照 東南風徐吹 這是楊森老師翻譯的 你字面上下午陽光照耀着風 來自於東南風的 東南方的風 輕輕的吹着 這是他囉嗦 shine 我說過 咱們單詞表演 有的是照耀 發光的意思 太陽照耀 我翻譯成陽光普照 Ven這個動詞 咱們沒有 Ven是吹 飄動的意思 經常跟風聯繫 或者是跟氣聯繫 氣還沒學 不要緊 咱們先說風 Der Wind wird leicht 不是輕輕容易的嗎 輕輕快的 輕的 輕輕的吹着 Aus是說明風的來向 來自 東南方 Es wird bis 25°C Warm 這句話 也是咱們第二個題的 就第二句說的 我要說的是啥 你可以直接讀做 25°C 有的人也不嫌麻煩 他就喜歡把涉事也帶出來 Es wird bis 25°C Celsius 這攝氏溫度讀全了 就是這麼讀 尤其是攝氏怎麼讀 Celsius 讀慢一點 所以攝氏溫度 Grad Celsius 一個Grad就行了 咱們別麻煩了 那麼 還有聽力文檔 不是還有後面的兩句嗎 那個不要緊 咱們提 我剛纔講的 已經把題做出來了 後面的兩句 有些太難的單詞 而且語法 就同學們不需要現在掌握 講了徒增煩惱 咱們接着往下看 第2個叫 Wie heißt das Wort 這很簡單 Der Regen Regenerisch 他既然給你按照規範來寫的 就是雨 下雨的 有雨的 Der Wind Windig Die Sonne Sonnig Die Wolke 有些同學說 我想寫be wirkt 行不行 當然行 這裏他答案給的是 可以參考是 Wirkig 都按照這一個樣式來 滿足你行 可以這麼來 你要寫be wirkt 也對 不用拘泥於這種形式 然後第3個叫 Wie ist das Wetter bei Ihnen 問了 您這邊天氣如何 我這邊天氣 我這邊腿好了 跟你說 Heute ist es schön 這是楊森老師寫的 楊森老師每次給你們佈置 完作業之後 楊森老師也寫一遍 一個是起模範帶頭作用 還有一個 我寫完之後 大家可以對一對 有的語法 你們看跟你們寫 你們對照一下 看自己有沒有寫錯 順帶也告訴一下 你們楊森老師這邊的情況 Heute ist es schön 今天天氣腿好了 Die Sonne scheint und ein Wind wicht leicht aus Süden 陽光普照 南風徐吹 Die Temperatur beträgt 26°C 這個很暖和 Morgen bleibt es auch Sonnig 明天依舊是大好天氣 Die Temperatur liegt bei 27°C 你看我就變換的來用單詞了 同學們現在 隨着你們學習的深入 雖然你們還在懶懶的階段 但是你們學習 昨天今天肯定比昨天更深入了 你們學的一定要用 尤其是這種詞 你們表達會更加的豐富多樣 以此來顯示你們讀書學的不錯 要熱愛去炫耀 當然了不要炫富 知識大可以炫耀 這個時代 要以有知識爲財富的象徵 Das Wissen ist ein Zimtbuch für Reichtum 你要用這種想法 不是Geld Aber Abend ist es Kalt Es wird bis 18 Grad kalt 我當時我還做了個小可愛的小圖畫 我自己都忘了 晚上冷死了 要冷到18度了 沒關係 我要羽絨服 那麼對先看135頁的Vokabeln 咱要講課文了 翻到135頁 同學們 上我這課 你就得課文 要抬頭 再看PPT 多動動容易減少腰肌勞損 以及腰肌勞損和頸椎病 那麼看不扯了 看135頁 135頁的從哪 對上面開始 Die Stunde Die Stunden 小時 Dauen Dauert Hat gedauert 這持續 Die Falt Die Fahrten 行駛 旅行 行程 Die Autofahrt Die Autofahrten 乘汽車旅行 然後這個是叫 麥克風擋着眼睛了 不好意思 Der Schnölle Regen 這個是Nozingula 這是奧地利的 奧地利的特有的天氣現象 叫連綿陰雨 毛毛細雨 你別奧地利特有 我給你說上海 四五月份 有時候也這樣 那時候 怎麼說 我給你說個細節 亞森老師 有將近20條內褲 不是亞森老師 是那種人 你老師連綿陰雨 這時候就得拼內衣褲的數量 可以說你洗完了不幹了 你必須得背那麼多內衣褲 對不對 接着往下說 Ferlieren Ferliert Hartfelogen 注意這個詞怎麼變 這個二分詞丟失 Der Weg 路線 Entdecken 注意在d上面 Entdeckt Hartentdeckt 發現 好的 那麼我們看翻回來 翻到125頁 Familienkajewski Ferdinand Salzburg 這一課 好 開講 Familienkajewski aus Schwerin Möchte Urlaub in Österreich machen 來自石衛林的卡耶夫斯基一家 要去奧地利度假 這Schwerin是哪呢 看同學們 我特別做了 你們看到這個地方有沒有 北德 石衛林 前東德的城市 不好意思 圈留在這 不要緊 馬上就把它消掉 Heute stehen alle früh auf Die Reise beginnt um 5 Uhr 又老早了 今天大家起得很早 你看 Alle 就指代大家所有人的意思 它如果指代大家所有的認識 你看到沒有 它是個複數的概念 你看 Stehen auf 對吧 就相當於他們 Sie 小寫的Sie 他們這個概念 所以你要用Stehen of Stehen這個原型 然後 不好意思 Die Reise beginnt um 5 Uhr 旅途5點鐘就開始了 下一句 是 Zing stunden dauert die Autophat 這句話 The Autophat是主語 它放在了最後 你看到Zing stunden 這肯定是複數 對吧 如果它是主語的話 肯定用dauern了 對吧 那說明 The Autophat纔是主語 Autophat它持續了10個小時 車程持續10小時 你不用說持續 我們不太講 你說車程10小時 把持續省略 我們也知道你啥意思 那麼dauern dauert hat gedauert 持續的意思 你比如說 Der Unterricht dauert eine Stunde 課要一個小時 我們就知道 是持續一個小時的意思了 在漢語 咱們說話的習慣 那麼dauern這個詞 經常跟誰聯用 你剛剛當然跟時間聯用了 dauern多長時間 對吧 沒錯 你要問 要問你要持續多久 那麼經常用這個詞 咱們課本上沒說 我感覺這裏有必要跟同學們說一下 你們就當練習口語和詞彙了 Very long long是時間長的意思 是指時間上的 那麼very long 多久 Very long dauert die fahrt von Beijing nach Shanghai 從北京到上海要多久 這句話 你們可以舉一反三 Very long dauert die fahrt von Berlin nach Hamburg 行 你們舉一反三就行了 然後下邊一句是 忘記抄了 有一句話忘記抄了 叫by lapses by lapses on the Nuremberg mach sie Pause 在萊比錫和紐倫堡 他們 休息了一下 我這句話忘記寫上去了 我只是寫了 by 在哪 你看到 we is das weter by ihnen 在您那兒 在 和在紐倫堡萊比錫在 後面是加三格的同學們 當然三格 咱們現在還沒有大量設計 不要緊 你先知道它是在的意思就行了 然後最後一句是 the elton Berlin feel coffee 父母點了許多咖啡 那麼好 先到這 這節課先到這 沒有家庭作業 咱們上節課不止了不少 這節課同學們休息一下 把上一段讀一讀 背一背 咱們下節課接着處理 剩下的部分 以及練習 好 Bis next on the list Cheers