【德語口語】街頭採訪口語練習A P4 - 德国人引以为豪的是什么？

揚努什 你為什麼感到驕傲 我為你感到驕傲 哦 為什麼呢 我為許多事情和許多人都感到驕傲 只是我不常使用那個字 我寧願說我感到快樂 心存感激 雖然今天你們會使用「驕傲」 這個詞 因為我們想了解大家現 在為什麼感到驕傲 我們開始吧 他們人生中最引以為傲的是什麼 我特別驕傲的是 我終於在戒菸四十年後成功戒掉了 哇 太棒了 恭喜 你戒菸有多久了 這麼多年來 我 最引以為傲的是 我的家人和朋友 而那個朋友圈 你得花費心力去經營 才能讓 一切維持緊密相連 你做到了嗎 你的家人助你成長 我認為每個人皆貢獻了 自己的一份力量 當然 一個人總是在某處出生 但我相信每個人在塑造這一切的過程中都 扮演著自己的角色 只要體系持續正常運作 這真的很重要 對吧 沒錯 絕對是 我有一段非常美好的職業生涯 也就是當圖書館員 那也是我夢想中的工作 從小我就一直想當圖書館員 一個女孩 而且事 情真的順利發展了 我從事這份職業直到生涯結束 一路上遇見了許多美好的人 例如 那位同事 我們是十分要好的朋友 有這麼多人陪伴 我認為這讓我的人 生變得極其充實 這是一段豐盛的人生 或許至今仍是 但 我的職業確實為我帶 來了巨大的快樂 如此美好 我的工作 告訴我你從事什麼工作 我是名律師 我負責一家大型企業的法務部門 這部門也是我一手建立起來的 太棒了 我們是一 支非常成功的隊伍 贏的次數遠多於輸的次數 這點毫無疑問 雖然訴諸法律的爭議 其實只是其中一小部分 重點在於合約設計等類似事項 我的攝 影方面 我會說我是一位攝影愛好者 專 注於底片攝影 但這 確實讓我感到非常快樂 而我對自己所創造的一切感到無比自豪 非常棒 你有舉辦過展覽嗎 有 我已經辦過了 在柏林舉辦過兩次 甚至三次 在倫敦也辦過一次 沒錯 正是如此 你人生中最引以為傲的是什麼呢 我非常堅定 為目標不懈努力 從不放棄 你一生中最引 以為傲的是什麼 我特別為 我的兩個孩子 感到驕傲 當然 至於我至今所達 成的一切 我問自 己：對我自己的 旅程而言 這一切— —哪怕只是那 些微小的瞬間 所有 匯聚而成的點滴 我都感到非常驕傲 我至今所取得的一 切 我真心羨慕你 我為自己的獨立感到驕傲 作為一 個年輕人 在當今 這個時代 能夠自 立自強 脫離父母 的經濟支援獨立生活 你還未真正自給自足 不 還未完全做到 你人生中為什麼感到驕傲 這是一個非常難以回答的問題 我學會了德語 其實 我還被 問到過這件事 這是我唯一覺得 真正驕傲的事 我正在 學習德語 情況一向如此 Janusz 你還為什麼感到驕傲呢 我非常驕傲的是 我能夠說德語 這也是你值得驕傲的事 如果你想提升德語能力 我們可以為你推薦 我們的合作伙伴Lingoda是一所線上語言學 校您可在其中參加由母語級教師授課的實時課程 課程人數少 每班最多五位學員 透過Lingoda Flex 您可以設定個人學習目標並 完全彈性地規劃你的課程 現在註冊即可免費試用 Lingoda 7 天 黑色星期五使用優惠碼 EASY50 最高享50%折扣 優惠至12月9日 馬上試試看 詳情請見側邊欄連結 為什麼此刻——感 到滿足、心懷驕 傲——對你如此重要 我相信這正 是不可或缺的 唯有如此 生活中的其他 一切才能順利運作 心態也才能正確 我現在年紀大了些 會回顧自己的一生 思考哪些方面特別順利 你有犯過錯誤嗎 哪裡出了問題 哪裡做對了 然後就是那種感覺 我覺得 事情發展得相當順利 人生中有些事 你最終就是會失敗 隨著年紀增長 你會更頻繁地想到這一點 為什麼在人生中某個時刻 你對自己所成就之 事感到特別驕傲 是如 此重要呢 我想 當你允 許自己為所取得的成就帶來一點喜悅時 你就 真正達成了某件事 也真正為某個目標努力過了 你所追求的目標 我想這已 經很重要了 因為一個人總 該有值得自豪的事 我也非常以我的家庭、我的女兒們為傲 這些都是值得 自豪且輕易達 成的事 帶來深刻的滿足感 從某種意義上說 這正是 我生命中必須擁有的意義 這世上無論是什麼目的 總有其意義存在 對我而言 這僅僅是工作 本身以及隨之而來的成功 為何一個人也必須經歷這些時刻 為自己的成就感到如此 驕傲呢 如果你不是這樣 為自己感到驕傲 別人便無從為 你驕傲 起初你獨自一人 終局 你也獨自一人 因此你必須默默 堅守自我 扶持自我 持續前行 是否有某件事情 儘管極 其困難 你仍成功完成了 在大學期間 我是自營業者 正因為如此 建立自 營事業始終是個議題 你花了多少年時間 從我開始現在這份事業以來 已經兩年了 十年完成這件事是正常的 是的 這很正常 說到這個 我真的很自豪 你有沒有在人生中完成過 某件特別困難的事 那件 事是不是你一直期待已久的 是的 每天起床已經夠難了 問題在於 究竟什麼才真正困難 當我完成學士學位時 我感到開心 當我獲得第一份正式工作時 我欣喜若狂 當我成功應對挑戰時 把所有事情都處理完——那 些才是人生中重要的時刻 這讓我 感到非常開心 我 曾是一位單親母親 白天工作 獨自撫養女兒 那經常令人筋疲力盡 我 還擔任了幼兒 園與學校的家 長代表 幾乎沒有時間從 事嗜好 但友誼卻極其珍貴 你真的可以為此感到自豪 因為 在你的生命中 還有什麼比你努 力奮鬥並最終實現的目標更值得 驕傲的呢 例如 我也學會了德語 這不是我的母語 但我還是成功來 德國留學並找到一 份好工作 我憑直 覺就能辨認出你的口音 因為我本 身也是移民 早就 養成了一種警覺力 你來自白俄羅斯嗎 我來自波蘭 我作為獸醫的職業生涯 我為自己所取得的成就感到自豪 作為一名獸醫 同時 仍有很多 目標有待達成 我 仍希望能有更多作為 作為一名獸醫 究竟能實現什麼 讓動物健康、 工作壓力減輕 以及獲得更高的薪資 每個人都認為我們極度值 得這一切 但事實並非如此 更佳的工作時段 獲得他人與同事更多的尊重 但你確實能獲得愛情 愛 當然肯定能 我很樂意接受那樣的條件最極端的時刻發生在我年輕的時候 當時 極度叛逆的我曾被一千所學 校開除 但我憑藉自己的毅力 終於成功取得高中畢業文憑 之後也順利繼續前進 大學時 我為自己感到驕傲 那時的我充滿自信 但那已是很久以前的事了 人的一生中 究竟該持續為什麼而驕傲呢 他們應為自己所成就的事感到驕傲他 們應為自己的家庭感到驕傲他們應為此 感到驕傲——這聽起來或許有些 誇張——但如果他們生活在一个能夠讓他們 享有高度的自由 他們應以此為傲 並為維護它而奮鬥 願如此 阿門 不在故土之上 我為德國感到自豪 它始終保持在合理範圍內 對我而言 做個好人 就是以善意 對待他人 這才 是最重要的 我首 先會想到自己 但我也相信 為我 們這個社群感到自豪同樣至關重要 我們總是從新聞中聽到太多負面消息—— 世界出了什麼問題 國家出了什麼問題—— 我們常常忘記實際上有很多事情運 作得非常好 而且總是有無數人願 意伸出援手 為他人挺身而出 諸 如此類 我相信這 正是值得珍惜之處 我們都應該為此感到非常驕傲 或 許最重要的是 能 夠在早晨醒來 看 著鏡中的自己 說出我對自己的人 生感到滿意——這件事本身便已足夠 工作並不會帶 來內在的幸福感 而僅僅是一種內心的安適感 而我並未做錯任何事 雖然「錯」這個字當然帶有引號 經由我 什麼是善、什麼是惡 但即便如此 我仍必須說 我與同類相處融洽 從未傷害 過任何人 即使情況變得艱難 也總能隨便找個藉口 事 情便能恢復到某種和諧狀態 此外 就追求和 諧與內心滿足而言 我認為我們大家共同生活在一個社群中 永遠不會孤單 隨 時都能獲得支援 這一點至關重要 而且你永遠不會在人群或大團 體中迷失方向 特別是因為總會 有人支持並陪伴在你身邊 提醒你從來都不孤單 我相信我們 我們應在日常生活中踐行這一切 對我們自己多一點驕傲 亞努什 你怎麼看 對 多一點滿足 多一點快樂 多一點感恩 不客氣 難道不是嗎 否則 如果你 願意分享——某件讓 你引以為傲的事 ——當然 我真 的很為自己感到驕傲 因為我能夠隨 意打嗝 要不我試試看 當然請便 你為什麼感到自豪 請在評論中告訴我們 如果你想立刻進一步提升德語水平 那麼你絕對不能錯過 Easy German 更多資訊請見下方資訊方框 下次見 再見 哈囉