
德语广场
3粉絲
那在第三章的開篇呢,我們學習了很多和家庭物品有關的詞彙
那希望大家回去把這些詞彙啊都能夠牢牢的記下來
如果覺得自己有困難的話呢,可以在家轉一圈
看看自己家裏這些東西都放在哪兒
是不是很久沒有給家裏面整理東西了呢
正好整理的過程當中呢,複習一下單詞
有了這些單詞之後,我們就可以繼續學後面的內容了
今天我們要學一個對話
Rascasted
在第三章的開篇,我們可以看到有一張圖
那麼大家猜一下這些人物,他們在哪裏呢
他們在二手市場,也就是我們俗話說的跳蚤市場
對,他們在跳蚤市場尋寶呢
那在德國啊,跳蚤市場,包括二手市場啊
是至今都是很受人們歡迎的一種消費場所
雖然不是天天都有,但是每個城市
他都會定期在週末舉辦一場二手的變賣
一般性會在集市廣場或者是展覽館中
那麼這些賣家是來自於哪呢
這些賣家其實跟我們一樣,都是老百姓
你可以把家裏面閒置的物品拿到這個Taiwan上來賣
那麼這個攤位呢,是免費申請的
你只需要提前一個月在政府的網站上面去申請
那你賣出去東西之後呢,可能會有一個增值稅需要你去繳納
那我在德國的時候啊,包括你們去德國玩的時候啊
也可以找一個週末啊,在你當地的城市去轉一下這個二手市場
在二手市場啊,大家就會覺得
哎,他是不是很多東西都是舊舊的,破破的啊
有壞掉的東西啊,哎,其實沒有
只要你夠有耐心啊,而且夠有眼光和品味啊
你絕對能夠淘到那種中古世紀的這種復古風啊
比如我比較喜歡那種復古風的話
那我就會淘一些,比如我之前有淘過德國的車牌
這個車牌呢,是以前東西兩德分裂時期的時候東德的車牌
所以那些車牌對我來說,我覺得就是特別的有趣
然後我還淘過一個很舊的打印機,還有顯微鏡什麼的
而這些東西,因爲它都是有一些年代感吧
所以拿回來就有一種小古董的感覺啊
如果大家去淘二手市場呢,眼光一定要尖啊
知道自己要什麼,喜歡什麼樣的風格,看準了就可以買了
因爲那邊的東西呢,大多都是一箭頭的,買掉就沒有了
而且那邊呢,又可以討價還價
那麼今天我們要學的這個對話呢,就是在二手市場發生的
你在二手市場裏面去挑東西
你想問他,這個是什麼東西啊,這個多少錢啊
這個東西太貴了,或者說這個東西太舊了
你能不能便宜一點啊,最後商定一個最終的成交價格
這就是今天我們這個短對話要做的一個任務
這裏我們會有學到三個對話
那麼我們先來把這篇聽力聽一遍
其實現在要交給我們的任務就很簡單了
就是把橫線中的這個數字請把它填進去
這是我們第一遍要做的事情
第二遍呢,我們要一個一個的對話
來看一下其中的句型表達和生詞
看啊,這個印刷機很便宜啊,只要五塊錢
肯定是壞了
第三個對話
電視只要一百八十塊
鋼鐵只要八塊
電視很小,一百八十塊是很貴的
一百十塊
不,那是很少的,它差不多是新的
一百三十塊
一百四十塊
好的
好,第一個對話的答案是二十
第二個對話的答案是五歐元
第三個對話的答案是一百四十歐元
這個對話都很短啊,不是很長的
那麼下面我們來一個對話一個對話來看一下其中的句型表達
第一個對話
我想要這盞燈
這個動詞形態動詞我們學過了嗎
我說過了
它是形態動詞中的戰鬥機啊
它的出現評論是很高的
我想要這盞燈
好,然後這個是顧客說的了
好,這個賣家呢就就指着這個
是這盞燈嗎
那就是那種
這種感覺啊
就說這能搞錯
我都指那了
這種感覺啊
那滴答
而這邊的滴
答中的滴
指代的是什麼
指代的是滴
而指的是這盞燈
答那兒
不對啦
是那兒的那盞燈啦
What's costed, see
而這裏有個句型是我們詢問價格一定會用到的一個句型
What's costed
選略號中就是加入你想詢問的那個東西
那麼這個文中他詢問的是
Z
這邊的Z
它是音性的他
那麼他其實在文中指的是什麼呢
他指的是上文中已經出現過的滴
Lamp
而這裏就是有一個小小的語法
就是我們定慣詞的滴和人稱代詞的Z
都可以指代音性的單數名詞
那麼我們說廣義一點的話
就是說我們學過的LZS
這三個人稱代詞
單數的人稱代詞
其實他們除了指人
他們還可以指所有其性別的單數名詞
上文中出現過了滴
你要是下文中再一直反覆使用滴
有沒有覺得很煩
有沒有覺得很囉嗦
所以我們在口語中
包括在文章表達的時候
就會用一些代詞去替代這個滴Lamp
那用哪一個呢
那你想吧
滴Lamp它是音性的
音性的他就是Z
所以這邊這句話當中
一個是滴的滴
還有一個是was costed Z的Z
其實他們指代的都是同一個東西
就是滴Lamp
哎呀是那盞燈
它多少錢呀
只要20歐元
這是很貴的
哦挺貴的啦
所以這盞燈他覺得貴還是不貴呢
是覺得貴的
是貴的
所以他應該是沒有買了
那麼這盞燈的價格呢
是20歐
Dialogue 2
燒麥
燒麥的價格很便宜
它只要5歐元
哎你看呀
這臺打印機真便宜
它只要5歐元
這邊有一個燒麥
在這邊它以一個固定句型的形式出現
它是看一下的意思
非常口語啊
那麼大家看一下這個燒麥的結構啊
它這個燒其實是動詞燒的詞幹
那麼這樣的結構是不是有一種好像
我的動詞放在第一位的感覺啊
啊
哎
其實這裏是一個命令式
在我們上節課的時候就已經學過了
命令式
那麼這邊爲什麼跟我們學過的命令式長得不一樣呢
因爲這裏是針對do的命令式
我們上節課學的是針對z的命令式是不一樣的
對於do的命令式啊
在後面的幾章中
我們會重點說的
因爲do的命令式啊
也是一個很核心的語法啊
一定要好好學到
便宜
啊
托爾亞的反義詞
便宜
便宜的
那麼在便宜之前呢
有一個
有個呀
那麼我們之前學呀的時候知道它是意思的意思嗎
呀
nine
yes
和no
那麼這邊還是意思的意思嗎
哎不是啦
這邊的呀是一個小品詞
比較強調語氣
小品詞啊
在德語中也存在好幾個呢
啊
我們之後也會漸漸學到很多
這些小品詞呢
它本身是帶有一點意思的
這個意思呢
會影響整句話的一個語氣和情感
但是在做翻譯的時候呢
啊
其實可翻可不翻的
你要是把它翻譯出來的話呢
就是真便宜呀
就是代表一種強調的肯定的語氣
他強調的是
哎
這個打印機是真的便宜呀
air
costed
no
air
只帶的就是dead
這裏隱藏的小語法就跟我們上一段對話
隱藏的語法是同一個
也就是我的
air
zs
單數的第三人稱
啊
除了只帶人之外
其實他們也分別可以指代他們各自性別的
單數名詞
就像這裏
dead hooker
是一個陽性
那麼我們呢
只需要用陽性的第三人稱
單數
的人稱代詞
air
去指代就可以了
這個打印機只要五歐元啊
啊
然後和他一起同伴的人就說了
dead is the bestamed kaput
他肯定是壞了
dead指的就是
dead hooker
bestamed
bestamed就是肯定的
絕對的
definitely
kaput
壞掉了
比如說我的桌子缺了一個腳
可以說
kaput
或者這個機器啊
電視機不運作了
也可以說
啊
電視
是
kaput
這臺電視機啊
costed
花費
一百八十歐
並且啊
這個電運筒啊
只要八歐元
然後另一個人就接了
這臺電視機
表示是
非常
小的
啊
我們說這個電視機很小
房間很小
人很矮
啊
人很矮就是人很小隻嗎
啊
都是用來形容的
它是個形容詞
小的
這臺電視機很小的
一百八十歐太多了
他就開始懷架了嗎
要不你就一百一十歐賣給我吧
一百八十歐這個電視機那麼小
不值這個錢呀
啊
然後賣家就說了
nine
das ist sehr wenig
不
nine
das ist
好
這邊的das
不指代任何東西
它只是一個形式主語
代表
還價這麼件事情
他不是還到一百一十歐嗎
啊
有點像英語的
it is的意思啊
那太少了
zero
依舊錶示
啊
少的
那麼它的反義詞是什麼呢
Venice的反義詞是feel
啊
是我們已經學過的
啊
我們第一次接觸到feel的時候
應該是喝咖啡加奶不加糖
那一張嗎
Ich trinke
咖啡
mit
feel
milch
und Zucker
好了
你現在學了Venice之後
你就可以說
我喝咖啡
加少許的奶和糖
半糖了
Ich trinke
咖啡
mit
weinig
zucker und
milch
Das ist sehr wenig
Er ist fast
neu
要取代的是
der
fernseher
他同樣是用一個
陽性的第三人稱
去取代
der fernseher
單數
陽性名詞
後面有兩個單詞
都是我們需要心血的
很短
先說最後一個
neu
新的
他
學到他了
我就不得不說了
我們學過一個單詞
跟他長得很像
很像的
數字9
neu
之前
null和neu
獨不利器的同學
現在又多了一個
neu
你現在如果能把數字9
neu
和這個
表示新的單詞
neu
能夠讀的區分開來
不光是你自己
也能夠區分開來
聽者也能夠聽出
你讀兩個的話
那就是OK的
但是
以我的經驗
70% 80%的同學
都會把這兩個東西
讀成一樣的東西
所以你要自己去訓練你
發聲的
口腔的部位
fast
他不是英語的
表示快的
那個意思
他在德語當中
表示的是
幾乎是
almost
幾乎是
哎呀
110歐也就太少了吧
他幾乎是新的呀
130
他繼續還了
買家說130歐吧
賣家說
140歐
140歐吧
OK
好的
